Página semi-protegida

Fuso horário

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Ir para a pesquisa

Fusos horários do mundo

Um fuso horário é uma área que observa um horário padrão uniforme para fins legais , comerciais e sociais . Os fusos horários tendem a seguir os limites entre os países e suas subdivisões, em vez de seguir estritamente a longitude , porque é conveniente para áreas em comunicação frequente manter o mesmo tempo.

Todos os fusos horários são definidos como deslocamentos do Tempo Universal Coordenado (UTC), variando de UTC − 12: 00 a UTC + 14: 00 . As compensações geralmente duram um número inteiro de horas, mas algumas zonas são compensadas por 30 ou 45 minutos adicionais, como na Índia e no Nepal .

Algumas áreas de latitude mais alta usam o horário de verão durante parte do ano, normalmente adicionando uma hora ao horário local durante a primavera e o verão .

Lista de compensações UTC

Fusos horários do mundo

Na tabela abaixo, os locais que usam o horário de verão (DST) são listados em seu deslocamento UTC quando o DST não está em vigor. Quando o horário de verão está em vigor, aproximadamente durante a primavera e o verão, seu deslocamento UTC é aumentado em uma hora (exceto para a Ilha Lord Howe , onde é aumentado em 30 minutos). Por exemplo, durante o período de horário de verão, a Califórnia observa UTC − 07: 00 e o Reino Unido observa UTC + 01: 00 .

Deslocamento UTCLocais que não usam DSTLocais que usam DST
UTC − 12: 00 Ilha Baker Ilha Howland
UTC − 11: 00 Samoa Americana Jarvis Island Kingman Reef
 
 
 Midway Atoll Niue Palmyra Atoll
 
 
UTC − 10: 00 Ilhas Cook, Polinésia Francesa (maioria)
 
 Johnston Atoll Estados Unidos : Havaí
 
 Estados Unidos : Ilhas Andreanof , Ilhas das Quatro Montanhas , Ilhas Próximas , Ilhas Rat ( Ilhas Aleutas , Alasca )
UTC − 09: 30 Polinésia Francesa : Ilhas Marquesas
UTC − 09: 00 Polinésia Francesa : Ilhas Gambier Estados Unidos : Alasca (maioria)
UTC-08: 00 Ilha de Clipperton Ilhas Pitcairn
 
 Canadá : British Columbia (maioria) México : Baja California
 
 Estados Unidos : Califórnia , Nevada , Oregon (a maioria), Washington
UTC − 07: 00 Canadá : British Columbia (nordeste), Yukon México : Sonora Estados Unidos : Arizona (maioria)
 
 
 Canadá : Alberta , British Columbia (sudeste), Territórios do Noroeste , Nunavut (oeste) México : Baja California Sur , Chihuahua , Nayarit (a maioria), Sinaloa Estados Unidos : Colorado , Idaho (a maioria), Montana , Novo México , Utah , Wyoming
 
 
UTC-06: 00 Belize Canadá : Saskatchewan (mais) Costa Rica Equador : Galápagos
 
 
 
 El Salvador Guatemala Honduras Nicarágua
 
 
 
 Canadá : Manitoba , Nunavut (central), Ontário (oeste) Chile : Ilha de Páscoa México (a maioria)
 
 
 Estados Unidos : Alabama , Arkansas , Illinois , Iowa , Kansas (a maioria), Louisiana , Minnesota , Mississippi , Missouri , Nebraska (a maioria), Dakota do Norte (a maioria), Oklahoma , Dakota do Sul (a maioria), Tennessee (a maioria), Texas ( a maioria), Wisconsin
UTC − 05: 00 Brasil : Acre Canadá : Atikokan , Mishkeegogamang , Ilha de Southampton Ilhas Cayman Colômbia Equador (máximo)
 
 
 
 
 Jamaica México : Ilha Quintana Roo Navassa Panamá Peru
 
 
 
 
 Bahamas Canadá : Nunavut (leste), Ontário (mais), Quebec (mais) Cuba Haiti Ilhas Turks e Caicos
 
 
 
 
 Estados Unidos : Connecticut , Delaware , Distrito de Columbia , Flórida (a maioria), Geórgia , Indiana (a maioria), Kentucky (a maioria), Maine , Maryland , Massachusetts , Michigan (a maioria), New Hampshire , Nova Jersey , Nova York , Carolina do Norte , Ohio , Pensilvânia , Rhode Island , Carolina do Sul , Vermont , Virgínia, West Virginia
UTC − 04: 00 Anguilla Antígua e Barbuda Aruba Barbados Bolívia Brasil : Amazonas (a maioria), Mato Grosso , Mato Grosso do Sul , Rondônia , Roraima Ilhas Virgens Britânicas Canadá : Quebec (leste) Caribbean Holanda Curaçao Dominica República Dominicana Granada
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Guadalupe Guiana Martinica Montserrat Porto Rico São Bartolomeu São Cristóvão e Névis Santa Lúcia São Martinho São Vicente e Granadinas Sint Maarten Trinidad e Tobago Ilhas Virgens Americanas Venezuela
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Bermuda Canadá : Labrador (mais), New Brunswick , Nova Escócia , Ilha do Príncipe Eduardo Chile (mais) Groenlândia : Base Aérea de Thule no Paraguai
 
 
 
 
UTC − 03: 30 Canadá : Terra Nova , Labrador (sudeste)
UTC − 03: 00 Argentina Brasil (mais) Chile : Ilhas Malvinas Magallanes
 
 
 
 Guiana Francesa Suriname Uruguai
 
 
 Groenlândia (mais) São Pedro e Miquelon
 
UTC − 02: 00 Brasil : Fernando de Noronha Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul
 
UTC − 01: 00 cabo Verde Groenlândia : Ittoqqortoormiit Portugal : Açores
 
UTC ± 00: 00 Burkina Faso Gâmbia Gana Groenlândia : Danmarkshavn Guiné Guiné-Bissau Islândia Costa do Marfim
 
 
 
 
 
 
 
 Libéria Mali Mauritânia Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha Senegal Serra Leoa São Tomé e Príncipe Togo
 
 
 
 
 
 
 
 Ilhas Faroé Guernsey Irlanda Ilha de Man Jersey Portugal (máximo) Espanha : Ilhas Canárias Reino Unido
 
 
 
 
 
 
 
UTC + 01: 00 Argélia Angola Benin Camarões República Centro-Africana Chade Congo República Democrática do Congo : Équateur , Kinshasa , Kongo Central , Kwango , Kwilu , Mai-Ndombe , Mongala , Nord-Ubangi , Sud-Ubangi , Tshuapa
 
 
 
 
 
 
 
 Guiné Equatorial Gabão Marrocos [a] Níger Nigéria Tunísia Saara Ocidental [a]
 
 
 
 
 
 
 Albânia Andorra Áustria Bélgica Bósnia e Herzegovina Croácia República Tcheca Dinamarca França ( metropolitana ) Alemanha Gibraltar
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Hungria Itália Kosovo Liechtenstein Luxemburgo Malta Mônaco Montenegro Holanda (europeu) Macedônia do Norte
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Noruega Polônia San Marino Sérvia Eslováquia Eslovênia Espanha (máximo) Suécia Suíça Cidade do Vaticano
 
 
 
 
 
 
 
 
  
UTC + 02: 00 Botswana Burundi República Democrática do Congo (maioria) Egito Eswatini Lesoto Líbia Malawi
 
 
 
 
 
 
 
 Moçambique Namíbia Rússia : Kaliningrado Ruanda África do Sul (mais) Sudão do Sul Sudão Zâmbia Zimbábue
 
 
 
 
 
 
 
 
 Akrotiri e Dhekelia Bulgária Chipre Estônia Finlândia Grécia
 
 
 
 
 
 Israel Jordânia Letônia Líbano Lituânia Moldávia
 
 
 
 
 
 Chipre do Norte Palestina Romênia Transnístria Síria Ucrânia (maioria)
 
 
 
 
 
UTC + 03: 00 Abkhazia Bahrain Bielorrússia Comores Djibouti Eritreia Etiópia Terras Austrais e Antárticas Francesas : Ilhas dispersas [4] Iraque Quênia Kuwait Madagascar Mayotte
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Qatar Rússia (a maior parte da parte europeia ) Arábia Saudita Somália Somalilândia África do Sul : Ilhas Príncipe Eduardo Ossétia do Sul Tanzânia Turquia Uganda Ucrânia : Donetsk PR , Luhansk PR , Crimeia Iêmen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UTC + 03: 30 Irã
UTC + 04: 00 Armênia Artsakh Azerbaijão Terras Francesas do Sul e da Antártica : Ilhas Crozet [4] Geórgia Maurício
 
 
 
 
 
 Omã, Rússia : Astrakhan , Samara , Saratov , Udmurtia , Ulyanovsk Réunion Seychelles Emirados Árabes Unidos
 
 
 
 
UTC + 04: 30 Afeganistão
UTC + 05: 00 Terras Austrais e Antárticas Francesas : Ilhas Kerguelen , Ilha de São Paulo , Ilha de Amsterdã Ilha Heard e Ilhas McDonald Cazaquistão : Aktobe , Atyrau , Baikonur , Kyzylorda , Mangystau , Cazaquistão Ocidental Maldivas
 
 
 
 Paquistão Rússia : Bashkortostan , Chelyabinsk , Khanty-Mansi , Kurgan , Orenburg , Perm , Sverdlovsk , Tyumen , Yamalia Tajiquistão Turcomenistão Uzbequistão
 
 
 
 
UTC + 05: 30 Índia Sri Lanka
 
UTC + 05: 45 Nepal
UTC + 06: 00 Bangladesh, Butão , Território Britânico do Oceano Índico
 
 
 Cazaquistão (mais) Quirguistão Rússia : Omsk
 
 
UTC + 06: 30 Cocos Islands Mianmar
 
UTC + 07: 00 Camboja Ilha Christmas Indonésia : Sumatra , Java , Kalimantan Ocidental , Kalimantan Central Laos Mongólia : Bayan-Ölgii , Khovd , Uvs
 
 
 
 
 Rússia : Altai Krai , República de Altai , Kemerovo , Khakassia , Krasnoyarsk , Novosibirsk , Tomsk , Tuva Tailândia Vietnã
 
 
UTC + 08: 00 Austrália : Austrália Ocidental (mais) Brunei China Hong Kong Indonésia : South Kalimantan , Kalimantan Oriental , Norte Kalimantan , Sulawesi , Bali , West Nusa Tenggara , East Nusa Tenggara
 
 
 
 
 Macau Malásia Mongólia (mais) Filipinas Rússia : Buriácia , Irkutsk Singapura Taiwan
 
 
 
 
 
 
UTC + 08: 45 Austrália : Eucla
UTC + 09: 00 Timor Leste Indonésia : Molucas , Molucas do Norte , Papua , Papua Ocidental Japão, Coreia do Norte
 
 
 
 Palau, Rússia : Amur , Sakha (a maioria), Zabaykalsky , Coreia do Sul
 
 
UTC + 09: 30 Austrália : Território do Norte Austrália : Austrália do Sul
UTC + 10: 00 Austrália : Queensland Guam Micronésia : Chuuk , Yap Ilhas Marianas do Norte
 
 
 
 Papua Nova Guiné (maior parte) Rússia : judaica , Khabarovsk , Primorsky , Sakha (centro-leste)
 
 Austrália : Território da Capital da Austrália , Território da Baía de Jervis , Nova Gales do Sul (mais), Tasmânia , Victoria
UTC + 10h30 Austrália : Ilha Lord Howe
UTC + 11h Micronésia : Kosrae , Pohnpei Nova Caledônia Papua Nova Guiné : Bougainville
 
 
 Rússia : Magadan , Sakha (leste), Sakhalin Ilhas Salomão Vanuatu
 
 
 Ilha Norfolk
UTC + 12h Kiribati : Ilhas Gilbert Ilhas Marshall Nauru Rússia : Chukotka , Kamchatka
 
 
 
 Tuvalu Wake Island Wallis e Futuna
 
 
 Fiji Nova Zelândia (maioria)
 
UTC + 12: 45 Nova Zelândia : Ilhas Chatham
UTC + 13h Kiribati : Phoenix Islands Tokelau
 
 Tonga Samoa
UTC + 14h Kiribati : Ilhas Line
  1. ^ a b Observa UTC ± 00: 00 por volta do Ramadã . [1] [2] [3]

História

A posição aparente do Sol no céu e, portanto, o tempo solar , varia conforme a localização devido à forma esférica da Terra . Essa variação corresponde a quatro minutos de tempo para cada grau de longitude , então, por exemplo, quando é meio-dia solar em Londres , faltam cerca de 10 minutos para o meio-dia solar em Bristol , que é cerca de 2,5 graus a oeste. [5]

O Royal Observatory, Greenwich , fundado em 1675, estabeleceu o Greenwich Mean Time (GMT), o tempo solar médio naquele local, como um auxílio aos marinheiros para determinar a longitude no mar, fornecendo um tempo de referência padrão enquanto cada local na Inglaterra manteve um diferente Tempo.

Tempo ferroviário

Placa comemorativa da Railway General Time Convention de 1883 na América do Norte

No século 19, com a melhoria dos transportes e das telecomunicações, tornou-se cada vez mais inconveniente para cada local observar seu próprio tempo solar. Em novembro de 1840, a Great Western Railway começou a usar GMT mantido por cronômetros portáteis . [6] Esta prática foi logo seguida por outras companhias ferroviárias na Grã-Bretanha e tornou-se conhecida como Railway Time .

Por volta de 23 de agosto de 1852, os sinais de tempo foram transmitidos pela primeira vez por telégrafo do Observatório Real. Em 1855, 98% dos relógios públicos da Grã-Bretanha usavam GMT, mas não foi feito o horário legal da ilha até 2 de agosto de 1880. Alguns relógios britânicos desse período têm ponteiros de dois minutos, um para a hora local e outro para GMT. [7]

Em 2 de novembro de 1868, a então Colônia Britânica da Nova Zelândia adotou oficialmente um horário padrão a ser observado em toda a colônia. [8] Ele foi baseado na longitude 172 ° 30 ′ a leste de Greenwich , ou seja, 11 horas e 30 minutos à frente do GMT. Este padrão era conhecido como Tempo Médio da Nova Zelândia . [9]

A cronometragem nas ferrovias da América do Norte no século 19 era complexa. Cada ferrovia usava seu próprio horário padrão, geralmente com base no horário local de sua sede ou terminal mais importante, e os horários dos trens da ferrovia eram publicados usando seu próprio horário. Alguns entroncamentos servidos por várias ferrovias tinham um relógio para cada ferrovia, cada um mostrando um horário diferente. [10]

Mapa de fuso horário de 1913 dos Estados Unidos, mostrando limites muito diferentes dos de hoje

Charles F. Dowd propôs um sistema de fusos horários padrão para as ferrovias norte-americanas por volta de 1863, embora não tenha publicado nada sobre o assunto na época e não tenha consultado funcionários das ferrovias até 1869. Em 1870, ele propôs quatro fusos horários ideais tendo norte-sul fronteiras, a primeira centrada em Washington, DC , mas em 1872 a primeira estava centrada no meridiano 75 ° a oeste de Greenwich , com fronteiras naturais, como seções das Montanhas Apalaches . O sistema de Dowd nunca foi aceito pelas ferrovias norte-americanas. Em vez disso, as ferrovias dos EUA e do Canadá implementaram uma versão proposta por William F. Allen, editor do Traveller's Official Railway Guide . [11]As fronteiras de seus fusos horários atravessavam estações ferroviárias, muitas vezes nas grandes cidades. Por exemplo, a fronteira entre os fusos horários do Leste e Central passava por Detroit , Buffalo , Pittsburgh , Atlanta e Charleston . Foi inaugurado no domingo, 18 de novembro de 1883, também chamado de "O Dia das Duas Horas", [12] quando o relógio de cada estação ferroviária era zerado, pois o meio-dia do horário padrão era atingido em cada fuso horário.

As zonas da América do Norte foram chamadas de Intercolonial, Leste, Central, Montanha e Pacífico. Em um ano, 85% de todas as cidades com população acima de 10.000 (cerca de 200 cidades) estavam usando a hora padrão. [13] Uma exceção notável foi Detroit (localizada a meio caminho entre os meridianos do horário oriental e central), que manteve a hora local até 1900, depois tentou o horário padrão central, horário médio local e horário padrão do leste (EST) antes de maio de 1915 decreto estabelecido em EST e foi ratificado por voto popular em agosto de 1916. A confusão de horários chegou ao fim quando os fusos horários padrão foram formalmente adotados pelo Congresso dos EUA no Standard Time Act de 19 de março de 1918.

Fusos horários mundiais

O matemático italiano Quirico Filopanti apresentou a ideia de um sistema mundial de fusos horários em seu livro Miranda! , publicado em 1858. Propôs fusos horários de 24 horas, que chamou de "dias longitudinais", o primeiro centrado no meridiano de Roma . Ele também propôs um tempo universal para ser usado em astronomia e telegrafia. No entanto, seu livro não atraiu atenção até muito depois de sua morte. [14] [15]

Scottish -born canadense Sir Sandford Fleming propôs um sistema mundial de fusos horários em 1879. Ele defendeu seu sistema em várias conferências internacionais, e é creditado com "o esforço inicial que levou à adopção das presentes meridianos de tempo". [16] Em 1876, sua primeira proposta foi para um relógio global de 24 horas, conceitualmente localizado no centro da Terra e não ligado a nenhum meridiano da superfície. Em 1879, ele especificou que seu dia universal começaria no anti-meridiano de Greenwich ( meridiano 180 ), embora admitisse que os fusos horários horários poderiam ter algum uso local limitado. Ele também propôs seu sistema na International Meridian Conferenceem outubro de 1884, mas não adotou seus fusos horários porque não estavam sob sua alçada. A conferência adotou um dia universal de 24 horas, começando à meia-noite de Greenwich, mas especificou que "não deve interferir com o uso do horário local ou padrão quando desejável". [17]

Mapa mundial dos fusos horários em 1928

Por volta de 1900, quase todos os lugares habitados da Terra haviam adotado um fuso horário padrão, mas apenas alguns deles usavam uma diferença horária em relação ao GMT. Muitos aplicaram o tempo em um observatório astronômico local para um país inteiro, sem qualquer referência ao GMT. Demorou muitas décadas para que todos os fusos horários fossem baseados em algum deslocamento padrão do GMT ou do Tempo Universal Coordenado (UTC). Em 1929, a maioria dos países havia adotado fusos horários de hora em hora, embora alguns países como Irã , Índia e partes da Austrália tivessem fusos horários com diferença de 30 minutos. O Nepal foi o último país a adotar um deslocamento padrão, mudando ligeiramente para UTC + 05: 45 em 1986. [18]

Atualmente, todas as nações usam fusos horários padrão para fins seculares, mas nem todas aplicam o conceito originalmente concebido. Vários países e subdivisões usam desvios de meia hora ou quarto de hora do horário padrão. Alguns países, como China e Índia , usam um único fuso horário, embora a extensão de seu território exceda em muito os 15 ° de longitude ideal para uma hora; outros países, como Espanha e Argentina , usam compensações baseadas em horas padrão, mas não necessariamente aquelas que seriam determinadas por sua localização geográfica. As consequências, em algumas áreas, podem afetar a vida dos cidadãos locais e, em casos extremos, contribuir para questões políticas maiores, como no oeste da China. [19]Na Rússia , que tem 11 fusos horários , dois fusos horários foram removidos em 2010 [20] [21] e reintegrados em 2014. [22]

Notação

ISO 8601

ISO 8601 é um padrão estabelecido pela Organização Internacional de Padronização que define métodos de representação de datas e horas na forma textual, incluindo especificações para representar fusos horários. [23]

Se uma hora estiver no Tempo Universal Coordenado (UTC), um "Z" será adicionado diretamente após a hora sem um espaço de separação. "Z" é o designador de zona para o deslocamento UTC zero. "09:30 UTC" é, portanto, representado como "09: 30Z" ou "0930Z". Da mesma forma, "14:45:15 UTC" é escrito como "14: 45: 15Z" ou "144515Z". [24] O horário UTC também é conhecido como horário "Zulu", já que "Zulu" é uma palavra-código do alfabeto fonético para a letra "Z". [24]

Os deslocamentos do UTC são escritos no formato ± hh: mm, ± hhmm ou ± hh (horas antes ou depois do UTC). Por exemplo, se a hora descrita estiver uma hora à frente do UTC (como a hora na Alemanha durante o inverno), o designador de zona seria " +01: 00 ", "+0100" ou simplesmente "+01". Essa representação numérica dos fusos horários é anexada aos horários locais da mesma maneira que as abreviações alfabéticas dos fusos horários (ou "Z", conforme acima) são anexadas. A diferença do UTC muda com o horário de verão , por exemplo, uma diferença horária em Chicago , que está no Fuso Horário Central da América do Norte , é " −06: 00 " para o inverno (Horário Padrão Central) e " −05:00"para o verão (Central Daylight Time). [25]

Abreviações

Os fusos horários são frequentemente representados por abreviações alfabéticas, como "EST", "WST" e "CST", mas não fazem parte do padrão internacional de data e hora ISO 8601 . Essas designações podem ser ambíguas; por exemplo, "CST" pode significar Horário Padrão da China (UTC + 08: 00), Horário Padrão de Cuba (UTC − 05: 00) e Horário Padrão Central (América do Norte) (UTC − 06: 00), e também é um variante amplamente utilizada de ACST ( Australian Central Standard Time , UTC + 09:30 ). [26]

Conversões

A conversão entre fusos horários obedece à relação

"hora no fuso A" - "Compensação UTC para a zona A" = "hora na zona B" - "Compensação UTC para a zona B",

em que cada lado da equação é equivalente a UTC.

A equação de conversão pode ser reorganizada para

"hora na zona B" = "hora na zona A" - "Compensação UTC para a zona A" + "Compensação UTC para a zona B".

Por exemplo, a Bolsa de Valores de Nova York abre às 09:30 ( EST , deslocamento UTC = −05: 00). Na Califórnia ( PST , deslocamento UTC = −08: 00) e na Índia ( IST , deslocamento UTC = +05: 30), a Bolsa de Valores de Nova York abre às

hora na Califórnia = 09:30 - (−05: 00) + (−08: 00) = 06:30;
hora na Índia = 09:30 - (−05: 00) + (+05: 30) = 20:00.

Esses cálculos se tornam mais complicados perto da mudança de horário para ou do horário de verão, pois o deslocamento UTC para a área se torna uma função do horário UTC.

As diferenças de horário também podem resultar em datas diferentes. Por exemplo, quando são 22:00 de segunda-feira no Egito (UTC + 02: 00), é 01:00 de terça-feira no Paquistão (UTC + 05: 00).

A tabela "Hora do dia por zona" dá uma visão geral das relações horárias entre diferentes zonas.

Fusos horários náuticos

Desde a década de 1920, um sistema de tempo padrão náutico está em operação para navios em alto mar . Como forma ideal do sistema de fuso horário terrestre, os fusos horários náuticos consistem em gores de 15 ° compensados ​​em relação ao GMT por um número inteiro de horas. Uma linha de data náutica segue o meridiano 180, dividindo um gore de 15 ° em dois gore de 7,5 ° que diferem do GMT por ± 12 horas. [27] [28] [29]

No entanto, na prática, cada navio pode escolher o horário de observação em cada local. Os navios podem decidir ajustar seus relógios em um horário conveniente, geralmente à noite, não exatamente quando eles cruzam uma certa longitude. [30] Alguns navios simplesmente permanecem no horário do porto de partida durante toda a viagem. [31]

Distorção de fusos horários

Diferença entre a hora do sol e a hora do relógio durante o horário de verão:
1h ± 30 min atrás
0h ± 30m
1h ± 30 m à frente
2h ± 30 m à frente
3h ± 30 m à frente
  DST observado
  DST observado anteriormente
  DST nunca observado

Os fusos horários ideais, como os fusos horários náuticos, baseiam-se no tempo solar médio de um determinado meridiano localizado no meio dessa zona, com limites localizados 7,5 graus a leste e oeste do meridiano. Na prática, entretanto, muitos limites de fuso horário são traçados muito mais para o oeste e alguns países estão localizados inteiramente fora de seus fusos horários ideais.

Por exemplo, mesmo que o Meridiano Principal (0 °) passe pela Espanha e França , eles usam a hora solar média de 15 graus leste ( Hora da Europa Central ) em vez de 0 graus (Hora Média de Greenwich). A França usava anteriormente o GMT, mas foi mudado para CET (Horário da Europa Central) durante a ocupação alemã do país durante a Segunda Guerra Mundial e não mudou de volta após a guerra. [32] Da mesma forma, antes da Segunda Guerra Mundial, a Holanda observava o "horário de Amsterdã", que estava vinte minutos antes do horário de Greenwich. Eles foram obrigados a seguir o tempo alemão durante a guerra e o mantiveram depois disso. Em meados da década de 1970, a Holanda, assim como outros estados europeus, começou a observar o horário de verão.

Uma razão para traçar limites de fuso horário muito a oeste de seus meridianos ideais é permitir o uso mais eficiente da luz solar. [33] Alguns desses locais também usam o horário de verão (DST), aumentando ainda mais a diferença para o horário solar local. Como resultado, no verão, o meio-dia solar na cidade espanhola de Vigo ocorre às 14h41. Esta área mais a oeste da Espanha continental nunca experimenta o pôr do sol antes das 18:00, mesmo no inverno, apesar de estar a 42 graus ao norte do equador. [34] Perto do solstício de verão , Vigo tem horários de pôr do sol depois das 22:00, semelhantes aos de Estocolmo, que está no mesmo fuso horário e 17 graus mais ao norte. Estocolmo tem nascer do sol muito mais cedo, no entanto. [35]

Um exemplo mais extremo é Nome, Alasca , que está a 165 ° 24′W de longitude - logo a oeste do centro do fuso horário idealizado de Samoa ( 165 ° W ). No entanto, Nome segue o horário do Alasca ( 135 ° W ) com o horário de verão, por isso está um pouco mais de duas horas à frente do sol no inverno e mais de três no verão. [36] Kotzebue, Alasca , também perto do mesmo meridiano, mas ao norte do Círculo Polar Ártico, tem dois pores do sol no mesmo dia no início de agosto, um pouco depois da meia-noite no início do dia e o outro pouco antes da meia-noite no final do dia. [37]

A China se estende até 73 ° E , mas todas as partes dela usam UTC + 08: 00 ( 120 ° E ), então o "meio-dia" solar pode ocorrer até 15:00 em partes ocidentais da China, como Xinjiang . [38] A fronteira Afeganistão-China marca a maior diferença de fuso horário terrestre na Terra, com uma diferença de 3,5 horas entre o UTC + 4: 30 do Afeganistão e o UTC + 08: 00 da China .

Horário de verão

Muitos países, e às vezes apenas algumas regiões dos países, adotam o horário de verão (DST), também conhecido como horário de verão, durante parte do ano. Isso normalmente envolve o avanço de uma hora no relógio próximo ao início da primavera e o ajuste para trás no outono ("primavera para a frente", "outono para trás"). O DST moderno foi proposto pela primeira vez em 1907 e estava em uso generalizado em 1916 como uma medida de guerra destinada a conservar o carvão . Apesar da controvérsia , muitos países o usaram intermitentemente desde então; os detalhes variam de acordo com a localizaçãoe mudar ocasionalmente. Os países ao redor do equador geralmente não seguem o horário de verão, uma vez que a diferença sazonal de luz solar é mínima.

Sistemas de computador

Muitos sistemas operacionais de computador incluem o suporte necessário para trabalhar com todos (ou quase todos) os horários locais possíveis com base nos vários fusos horários. Internamente, os sistemas operacionais normalmente usam o UTC como seu padrão básico de manutenção do tempo, enquanto fornecem serviços para converter os horários locais de e para o UTC, e também a capacidade de alterar automaticamente as conversões do horário local no início e no final do horário de verão em vários horários zonas. (Veja o artigo sobre o horário de verão para mais detalhes sobre este aspecto).

Os servidores da web que apresentam páginas da web principalmente para um público em um único fuso horário ou um intervalo limitado de fusos horários geralmente mostram os horários como o horário local, talvez com o horário UTC entre colchetes. Sites com orientação mais internacional podem mostrar os horários apenas em UTC ou usando um fuso horário arbitrário. Por exemplo, a versão internacional em inglês da CNN inclui GMT e horário de Hong Kong, [39] enquanto a versão dos EUA mostra o horário do leste . [40] O horário do Leste dos EUA e o horário do Pacífico também são usados ​​com bastante frequência em muitos sites de língua inglesa nos Estados Unidos com leitores globais. O formato é normalmente baseado na Nota W3C "datetime".

Sistemas de e- mail e outros sistemas de mensagens ( bate-papo IRC , etc.) [41] mensagens de carimbo de data / hora usando UTC, ou então incluem o fuso horário do remetente como parte da mensagem, permitindo que o programa de recebimento exiba a data e hora de envio da mensagem a hora local do destinatário.

Os registros do banco de dados que incluem um carimbo de data / hora geralmente usam UTC, especialmente quando o banco de dados faz parte de um sistema que abrange vários fusos horários. O uso da hora local para registros de carimbo de data / hora não é recomendado para fusos horários que implementam o horário de verão porque, uma vez por ano, há um período de uma hora em que os horários locais são ambíguos.

Os sistemas de calendário hoje em dia geralmente associam seus carimbos de hora ao UTC e os mostram de forma diferente em computadores que estão em fusos horários diferentes. Isso funciona quando há reuniões por telefone ou pela Internet. Funciona menos bem durante viagens, porque presume-se que os eventos do calendário ocorram no fuso horário em que o computador ou smartphone estava ao criar o evento. O evento pode ser mostrado na hora errada. Por exemplo, se um nova-iorquino planeja se encontrar com alguém em Los Angeles às 9h e faz uma entrada na agenda às 9h (que o computador presume que seja o horário de Nova York), a entrada na agenda será às 6h se usar o horário do computador zona. Também existe uma opção nas versões mais recentes do Microsoft Outlookpara inserir o fuso horário no qual um evento acontecerá, mas geralmente não em outros sistemas de calendário. O software de calendário também deve lidar com o horário de verão (DST). Se, por razões políticas, as datas de início e término do horário de verão forem alteradas, as entradas do calendário devem permanecer as mesmas na hora local, mesmo que possam mudar na hora UTC. No Microsoft Outlook, os carimbos de data / hora são, portanto, armazenados e comunicados sem deslocamentos de horário de verão. [42] Portanto, um compromisso em Londres ao meio-dia no verão será representado como 12:00 (UTC + 00: 00), embora o evento realmente ocorra às 13:00 UTC. No Google Calendar , os eventos do calendário são armazenados em UTC (embora mostrados na hora local) e podem ser alterados por mudanças de fuso horário, [43] embora o início e o fim do horário de verão normal sejam compensados ​​(semelhante a muitos outros softwares de calendário).

Sistemas operacionais

Unix

A maioria dos sistemas semelhantes ao Unix, incluindo Linux e Mac OS X , mantém a hora do sistema no formato time_t, representando o número de segundos decorridos desde 00:00:00 Coordinated Universal Time (UTC) na quinta-feira, 1º de janeiro de 1970. [44 ] Por padrão, a representação externa é como UTC (Coordinated Universal Time), embora processos individuais possam especificar fusos horários usando a variável de ambiente TZ . [45] Isso permite que usuários em vários fusos horários usem o mesmo computador, com seus respectivos horários locais exibidos corretamente para cada usuário. As informações de fuso horário geralmente vêm do banco de dados de fuso horário da IANA. Na verdade, muitos sistemas, incluindo qualquer coisa que use a Biblioteca GNU C , podem fazer uso desse banco de dados.

Microsoft Windows

Os sistemas de computador baseados no Windows anteriores ao Windows 2000 usavam a hora local, mas o Windows 2000 e posteriores podem usar o UTC como a hora básica do sistema. [46] O registro do sistema contém informações de fuso horário que incluem o deslocamento do UTC e regras que indicam as datas de início e término para o horário de verão em cada fuso. A interação com o usuário normalmente usa a hora local e o software aplicativo é capaz de calcular a hora em vários fusos horários. Servidores de Terminalpermitir que computadores remotos redirecionem suas configurações de fuso horário para o Terminal Server para que os usuários vejam a hora correta para seu fuso horário em suas sessões de desktop / aplicativo. Os Serviços de Terminal usam a hora base do servidor no Terminal Server e as informações de fuso horário do cliente para calcular a hora da sessão.

Linguagens de programação

Java

Embora a maioria dos softwares de aplicativo use o sistema operacional subjacente para informações de fuso horário, a plataforma Java , da versão 1.3.1, manteve seu próprio banco de dados de fuso horário. Este banco de dados é atualizado sempre que as regras de fuso horário mudam. A Oracle fornece uma ferramenta de atualização para essa finalidade. [47]

Como alternativa às informações de fuso horário empacotadas com a plataforma Java, os programadores podem escolher usar a biblioteca Joda-Time. [48] Esta biblioteca inclui seus próprios dados de fuso horário com base no banco de dados de fuso horário da IANA. [49]

A partir do Java 8, há uma nova API de data e hora que pode ajudar na conversão de fusos horários.Java 8 Data Hora

JavaScript

Tradicionalmente, havia muito pouco suporte de fuso horário para JavaScript . Essencialmente, o programador teve que extrair o deslocamento UTC instanciando um objeto de tempo, obtendo um horário GMT dele e diferenciando os dois. Isso não fornece uma solução para variações mais complexas do horário de verão, como direções DST divergentes entre os hemisférios norte e sul.

ECMA-402, o padrão na API de internacionalização para JavaScript, fornece maneiras de formatar fusos horários. [50] No entanto, devido à restrição de tamanho, algumas implementações ou distribuições não o incluem. [51]

Perl

O objeto DateTime em Perl oferece suporte a todos os fusos horários no banco de dados Olson e inclui a capacidade de obter, definir e converter entre os fusos horários. [52]

PHP

Os objetos DateTime e funções relacionadas foram compilados no núcleo do PHP desde 5.2. Isso inclui a capacidade de obter e definir o fuso horário padrão do script, e DateTime reconhece seu próprio fuso horário internamente. PHP.net fornece ampla documentação sobre isso. [53] Como observado lá, o banco de dados de fuso horário mais atual pode ser implementado via PECL timezonedb.

Pitão

O módulo padrão datetime incluído no Python armazena e opera na classe de informações de fuso horário tzinfo. O módulo pytz de terceiros fornece acesso a todo o banco de dados de fuso horário da IANA. [54] O deslocamento do fuso horário negado em segundos é armazenado nos atributos time.timezone e time.altzone. A partir do Python 3.9, o módulo zoneinfo introduz o gerenciamento de fuso horário sem a necessidade de um módulo de terceiros. [55]

Conversa fiada

Cada dialeto Smalltalk vem com suas próprias classes integradas para datas, horas e carimbos de data / hora, apenas algumas das quais implementam as classes DateAndTime e Duration conforme especificado pelo padrão ANSI Smalltalk. VisualWorks fornece uma classe TimeZone que oferece suporte a até duas transições de deslocamento recorrentes anuais, que são consideradas aplicáveis ​​a todos os anos (mesmo comportamento dos fusos horários do Windows). O Squeak fornece uma classe de fuso horário que não oferece suporte a nenhuma transição de deslocamento. O Dolphin Smalltalk não oferece suporte a fusos horários.

Para suporte total do banco de dados tz (zoneinfo) em um aplicativo Smalltalk (incluindo suporte para qualquer número de transições de compensação recorrentes anualmente e suporte para diferentes regras de transição de compensação intra-ano em anos diferentes), o terceiro, de código aberto, ANSI -A biblioteca de data / hora compatível com Smalltalk está disponível para uso com qualquer um dos seguintes dialetos Smalltalk: VisualWorks, Squeak, Gemstone ou Dolphin. [56]

Tempo no espaço sideral

As espaçonaves em órbita podem experimentar muitos amanheceres e entardeceres, ou nenhum, em um período de 24 horas. Portanto, não é possível calibrar o tempo em relação ao Sol e ainda respeitar um ciclo vigília / sono de 24 horas. Uma prática comum para exploração espacial é usar o tempo baseado na Terra do local de lançamento ou controle da missão, sincronizando os ciclos de sono da tripulação e dos controladores. A Estação Espacial Internacional normalmente usa o horário de Greenwich (GMT). [57] [58]

A cronometragem em Marte pode ser mais complexa, já que o planeta tem um dia solar de aproximadamente 24 horas e 40 minutos, conhecido como sol . Os controladores da Terra para algumas missões a Marte sincronizaram seus ciclos de sono / vigília com o dia marciano, porque a atividade do veículo espacial movido a energia solar na superfície estava ligada a períodos de luz e escuridão. [59]

Veja também

O painel de controle do relógio do fuso horário em frente ao Coventry Transport Museum .
  • Horário de verão
  • ISO 8601
  • Listas de fusos horários
  • Tempo na europa
  • Tempo métrico
  • Tempo por país
  • Relógio mundial
  • Abolição do fuso horário
  • Jet lag

Leitura adicional

  • Biswas, Soutik (12 de fevereiro de 2019). "Como o fuso horário único da Índia está prejudicando seu povo" . BBC News . Recuperado em 12 de fevereiro de 2019 .
  • Maulik Jagnani, economista da Cornell University (15 de janeiro de 2019). "PoorSleep: Sunset Time and Human Capital Production" (Job Market Paper) . Recuperado em 12 de fevereiro de 2019 .
  • "Time Bandits: The countries rebelling against GMT" (Vídeo) . BBC . 14 de agosto de 2015 . Recuperado em 12 de fevereiro de 2019 .
  • “Como os fusos horários confundiram o mundo” . BBC News . 7 de agosto de 2015 . Recuperado em 12 de fevereiro de 2019 .
  • Lane, Megan (10 de maio de 2011). "Como um país muda seu fuso horário?" . BBC News . Recuperado em 12 de fevereiro de 2019 .
  • “Uma breve história dos fusos horários” (Vídeo) . BBC . 24 de março de 2011 . Recuperado em 12 de fevereiro de 2019 .
  • O formato de informação de fuso horário (TZif) . doi : 10.17487 / RFC8536 . RFC 8536 .

Referências

  1. ^ Marrocos apresenta as alterações do relógio para o Ramadã 2019 Arquivado em 28 de dezembro de 2020, em Wayback Machine , Timeanddate.com, 19 de abril de 2019.
  2. ^ Fuso horário em Casablanca, Marrocos Arquivado em 30 de março de 2021, na Wayback Machine , Timeanddate.com
  3. ^ Fuso horário em El Aaiún, Saara Ocidental Arquivado em 14 de fevereiro de 2021, em Wayback Machine , Timeanddate.com
  4. ^ a b Decreto no. 2017-292 de 6 de março de 2017 relativo à hora legal francesa Arquivado em 2 de dezembro de 2020, na Wayback Machine , Légifrance, 8 de março de 2017 (em francês) .
  5. ^ "Latitude e longitude das cidades do mundo" . Infoplease. Arquivado do original em 24 de maio de 2011 . Recuperado em 18 de abril de 2012 .
  6. ^ "WESTMINSTER MEDICAL SOCIETY. Sábado, 21 de novembro de 1840" . The Lancet . 35 (901): 383. Dezembro de 1840. doi : 10.1016 / s0140-6736 (00) 59842-0 . ISSN 0140-6736 . Arquivado do original em 30 de março de 2021 . Recuperado em 27 de janeiro de 2021 . 
  7. ^ "Hora de Bristol" . GreenwichMeanTime.com . Arquivado do original em 28 de junho de 2006 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  8. ^ "Linha telegráfica colocada em Cook Strait" . Ministério da Cultura e Patrimônio da Nova Zelândia. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2020 . Recuperado em 5 de janeiro de 2020 .
  9. ^ "Nosso Tempo. Como o conseguimos. Método da Nova Zelândia. Uma Liderança para o Mundo" . Papers Past . Postagem noturna. p. 10. Arquivado do original em 8 de outubro de 2013 . Recuperado em 2 de outubro de 2013 .
  10. ^ Alfred, Randy (18 de novembro de 2010). "18 de novembro de 1883: o tempo da ferrovia vai de costa a costa" . Com fio . Arquivado do original em 19 de agosto de 2018 . Recuperado em 30 de julho de 2018 .
  11. ^ "Economia dos fusos horários" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 14 de maio de 2012.  (1,89 MB)
  12. ^ "The Times Reports sobre" o Dia das Duas Horas " " . História é importante . Arquivado do original em 4 de abril de 2012 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  13. ^ "Resolução a respeito da nova hora padrão por Chicago" . Sos.state.il.us. Arquivado do original em 5 de outubro de 2011 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  14. ^ Quirico Filopanti de scienzagiovane, Universidade de Bolonha, Itália. Arquivado em 17 de janeiro de 2013, na Wayback Machine
  15. ^ Gianluigi Parmeggiani (Osservatorio Astronomico di Bologna), A origem dos fusos horários Arquivado em 24 de agosto de 2007, na Wayback Machine
  16. ^ "História e informações - A hora padrão começou com as ferrovias" . www.webexhibits.org . Arquivado do original em 22 de abril de 2019 . Recuperado em 13 de fevereiro de 2018 .
  17. ^ Conferência internacional realizada em Washington com o objetivo de fixar um meridiano principal e um dia universal. Outubro de 1884. Protocolos do processo. Washington, DC, 1884, p. 201, arquivado do original em 22 de abril de 2019 , recuperado em 23 de julho de 2018
  18. ^ "Mudanças de fuso horário e relógio em Kathmandu, Nepal" . www.timeanddate.com . Arquivado do original em 22 de janeiro de 2021 . Recuperado em 1 de dezembro de 2020 .
  19. ^ Schiavenza, Matt (5 de novembro de 2013). "A China tem apenas um fuso horário - e isso é um problema" . O Atlântico . Arquivado do original em 22 de agosto de 2018 . Recuperado em 22 de agosto de 2018 .
  20. ^ "Rússia reduz o número de fusos horários" . TimeAndDate.com . 23 de março de 2010. Arquivado do original em 9 de agosto de 2020 . Recuperado em 31 de maio de 2020 .
  21. ^ "Sobre o tempo: país enorme, nove fusos horários" (Vídeo) . BBC . 22 de março de 2011. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2019 . Recuperado em 12 de fevereiro de 2019 .
  22. ^ "Relógios russos recuam novamente no inverno, 11 fusos horários retornam" . Reuters . Arquivado do original em 28 de outubro de 2020 . Recuperado em 25 de outubro de 2020 .
  23. ^ "No Canadá, você pode escrever a data da maneira que quiser" . Atlas Obscura . 8 de junho de 2015. Arquivado do original em 22 de agosto de 2018 . Recuperado em 22 de agosto de 2018 .
  24. ^ a b "Z - Zulu Time Zone (Time Zone Abreviation)" . TimeAndDate.com . Arquivado do original em 22 de agosto de 2018 . Recuperado em 22 de agosto de 2018 .
  25. ^ "O que é UTC ou GMT Time?" . www.nhc.noaa.gov . Arquivado do original em 22 de agosto de 2018 . Recuperado em 22 de agosto de 2018 .
  26. ^ Abreviações de fusos horários - lista mundial arquivada em 21 de agosto de 2018, em Wayback Machine , Timeanddate.com.
  27. ^ Bowditch, Nathaniel. American Practical Navigator . Washington: Government Printing Office, 1925, 1939, 1975.
  28. ^ Hill, John C., Thomas F. Utegaard, Gerard Riordan. Navegação e pilotagem de Dutton . Annapolis: Instituto Naval dos Estados Unidos , 1958.
  29. ^ Howse, Derek. Horário de Greenwich e a descoberta da longitude . Oxford: Oxford University Press, 1980. ISBN 0-19-215948-8 . 
  30. ^ O que é hora do navio de cruzeiro? Arquivado em 30 de março de 2021, na Wayback Machine , Cruise Critic, 8 de janeiro de 2020.
  31. ^ Perguntas frequentes arquivadas em 14 de fevereiro de 2021, na Wayback Machine , Caribbean Adventures Roatan.
  32. ^ Poulle, Yvonne (1999). "La France à l'heure allemande" (PDF) . Bibliothèque de l'École des Chartes . 157 (2): 493–502. doi : 10.3406 / bec.1999.450989 . Arquivado (PDF) do original em 4 de setembro de 2015 . Recuperado em 11 de janeiro de 2012 .
  33. ^ "法定 时 与 北京时间" (em chinês). 人民 教育 出版社. Arquivado do original em 14 de novembro de 2006.
  34. ^ Vigo, Galicia, Spain - Sunrise, Sunset e Daylength Archived em 10 de novembro de 2015, na Wayback Machine , Timeanddate.com.
  35. ^ Estocolmo, Suécia - Sunrise, Sunset e Daylength Arquivado em 9 de fevereiro de 2021, na Wayback Machine , Timeanddate.com.
  36. ^ O'Hara, Doug (11 de março de 2007). "Alasca: hora do dia roubando" . Far North Science . Arquivado do original em 27 de setembro de 2007 . Recuperado em 11 de maio de 2007 .
  37. ^ Vila do Alasca para obter dois pores do sol sexta-feira arquivado em 20 de outubro de 2020, na Wayback Machine , United Press International, 7 de agosto de 1986.
  38. ^ Kashgar, Xinjiang, China - Sunrise, Sunset e Daylength Archived em 8 de novembro de 2020, em Wayback Machine , Timeanddate.com
  39. ^ "CNN internacional" . Edition.cnn.com. Arquivado do original em 10 de março de 2018 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  40. ^ "CNN dos Estados Unidos" . Cnn.com. Arquivado do original em 11 de setembro de 2001 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  41. ^ "Diretrizes para reuniões do Ubuntu IRC" . Canonical Ltd. 6 de agosto de 2008. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 13 de julho de 2009 .
  42. ^ Como funciona a normalização de fuso horário no Microsoft Outlook Arquivado em 6 de outubro de 2015, na Wayback Machine . Microsoft (2015).
  43. ^ Use o Google Agenda em diferentes fusos horários Arquivado em 16 de outubro de 2015, na Wayback Machine . Ajuda do Google Agenda (em outubro de 2015)
  44. ^ "Especificações da base do grupo aberto, edição 7, seção 4.16 Segundos desde a época" . O Grupo Aberto . Arquivado do original em 22 de dezembro de 2017 . Recuperado em 22 de janeiro de 2017 .
  45. ^ "Página man tzset (3) do FreeBSD 12.1-RELEASE" . freebsd.org . O projeto FreeBSD. Arquivado do original em 9 de agosto de 2020 . Recuperado em 21 de abril de 2020 .
  46. ^ "Função GetSystemTime (Windows)" . msdn.microsoft.com . Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2018 . Recuperado em 13 de fevereiro de 2018 .
  47. ^ "Ferramenta de atualização de fuso horário" . Java.sun.com. Arquivado do original em 24 de novembro de 2011 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  48. ^ "Joda-Time" . Joda-time.sourceforge.net. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2011 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  49. ^ "banco de dados tz" . Twinsun.com. 26 de dezembro de 2007. Arquivado do original em 23 de junho de 2012 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  50. ^ "Especificação da API de internacionalização ECMAScript 2015" . ecma-international.org . ECMA International. Junho de 2015. Arquivado do original em 26 de outubro de 2019 . Recuperado em 4 de setembro de 2019 .
  51. ^ "Suporte à internacionalização" . Documentação do Node.js v12.10.0 . Arquivado do original em 28 de agosto de 2019 . Recuperado em 4 de setembro de 2019 .
  52. ^ "DateTime" . METACPAN. Arquivado do original em 29 de março de 2014 . Recuperado em 14 de abril de 2014 .
  53. ^ "DateTime" . Php.net. Arquivado do original em 22 de novembro de 2011 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  54. ^ "módulo pytz" . Pytz.sourceforge.net. Arquivado do original em 30 de novembro de 2011 . Recuperado em 5 de dezembro de 2011 .
  55. ^ "módulo zoneinfo" . www.python.org. Arquivado do original em 7 de fevereiro de 2021 . Retirado em 8 de fevereiro de 2021 .
  56. ^ Biblioteca de data / hora do Chronos arquivada em 5 de abril de 2014, na Wayback Machine
  57. ^ "Pergunte à Tripulação: STS-111" . Administração Nacional Aeronáutica e Espacial. 19 de junho de 2002. Arquivado do original em 28 de setembro de 2015 . Recuperado em 10 de setembro de 2015 .
  58. ^ Lu, Ed (8 de setembro de 2003). "Dia na Vida" . Administração Nacional Aeronáutica e Espacial. Arquivado do original em 11 de setembro de 2012 . Recuperado em 10 de setembro de 2015 .
  59. ^ Novos truques podem ajudar a equipe do Mars Rover a viver no tempo de Marte Arquivado em 12 de agosto de 2014, na Wayback Machine , Megan Gannon, Space.com , 28 de setembro de 2012.

links externos

  • Mídia relacionada a fusos horários no Wikimedia Commons