Tabard

O Waterseller of Seville de Diego Velázquez , c.1620, representando um tabardo de operário funcional

Um tabardo (do tabarde francês ) era originalmente uma vestimenta externa humilde em forma de túnica, geralmente sem mangas, usada por camponeses, monges e soldados. Nesse sentido, a primeira citação registrada no Oxford English Dictionary data de c.1300. ^[1]

Na segunda metade do século 15, tabardos, agora abertos nas laterais e geralmente com cintos, também eram usados ​​por cavaleiros em contextos militares sobre suas armaduras , e geralmente eram adornados com as armas (embora às vezes fossem simples). O Oxford English Dictionary registra pela primeira vez esse uso da palavra em inglês em 1450. ^{[1] Os} tabardos aparentemente se distinguiam dos sobretudos por terem as faces abertas e serem mais curtos. ^{[ carece de fontes? ]} Em sua forma posterior, um tabardo normalmente composto por quatro painéis têxteis - dois grandes painéis pendurados na frente e nas costas do usuário, e dois painéis menores pendurados sobre os braços como peças de ombro ou "mangas" abertas - cada um brasonado com o mesmo brasão. Os tabardos tornaram-se um meio importante de identificação no campo de batalha com o desenvolvimento da armadura de placas à medida que o uso de escudos diminuiu. Eles são freqüentemente representados em efígies de tumbas e latões monumentais do final do século XV e início do século XVI.

Uma vestimenta muito cara, mas simples, descrita como tabardo, é usada por Giovanni Arnolfini no Retrato de Arnolfini de 1434 ( National Gallery, Londres ). Isso pode ser feito de seda e / ou veludo , e é guarnecido e totalmente forrado com pele, possivelmente zibelina . ^[2]

No The Queen's College , em Oxford , os estudiosos da fundação eram chamados de tabarders, devido ao tabardo (não neste caso, uma vestimenta com brasão) que usavam. ^[3]

Uma vestimenta sobrevivente semelhante ao tabardo medieval é o escapulário monástico . Esta é uma larga tira de tecido usada na frente, atrás do corpo, com uma abertura para a cabeça e sem mangas. Pode ter um capuz e pode ser usado por baixo ou por cima de um cinto.

Thomas Hawley , Clarenceux King of Arms , retratado em seu tabardo em uma concessão de armas de 1556

No final do século 16, o tabardo era particularmente associado aos oficiais de armas. A mudança de ênfase foi relatada por John Stow em 1598, quando descreveu um tabardo como:

um casaco Jacquit, ou sleevelesse, inteiro antes, aberto em ambos os lados, com uma cor quadrada, alado nos ombros: uma vestimenta imponente de tempos antigos, comumente usada por homens nobres e outros, tanto em casa como no exterior nas Warres, mas então (para ver nas guerras) eles Armes embroded, ou de outra forma retratam sobre eles, que cada homem por seu Brasão de Armes pode ser conhecido de outros: mas agora estes Tabardes são usados ​​apenas pelos Heraultos, e são chamados de seus brasões de Armes em serviço. ^[4]

No caso de oficiais de armas reais, o tabardo é estampado com o brasão do soberano. Oficiais de armas privados , como ainda existem na Escócia , fazem uso de tabardos estampados com o brasão de quem os emprega. No Reino Unido, as diferentes patentes de oficiais de armas podem ser distinguidas pelo tecido com que seus tabardos são feitos. O tabardo de um rei de armas é feito de veludo , o tabardo de um arauto de armas de cetim e o de um perseguidor de armas de seda de damasco . ^[5] O tabardo do arauto inglês mais antigo sobrevivente é o de Sir William Dugdale como Garter King of Arms (1677-1686). ^[6]

Antigamente, era costume os perseguentes ingleses usarem seus tabardos "athwart", isto é, com os painéis menores ("ombros") na frente e nas costas, e os painéis maiores sobre os braços; mas esta prática terminou durante o reinado de James II e VII . ^{[5] [7]}

O ridículo apelido escocês de " Toom Tabard " para John Balliol (c. 1249 - 1314) pode ter origem em um alegado incidente em que seus braços foram arrancados de seu tabardo em público ^[8] ou uma referência aos braços Balliol, que são um escudo liso com orle , também conhecido como inescutcheon anulado . ^[9]

No ano do Jubileu de Diamante da Rainha do Canadá , o Governador Geral revelou um novo tabardo para uso do Arauto-Chefe do Canadá . Este novo tabardo azul royal, para uso exclusivamente canadense e de design exclusivamente canadense, é uma versão moderna do visual tradicional. O tabardo difere de outros de design mais tradicional porque as armas reais canadenses aparecem nas mangas, enquanto a frente e as costas do tabardo são cobertas por representações emblemáticas de inspiração canadense nativa dos ursos polares da Autoridade Heráldica Canadense . brasão de armas .

• 

  Gelre Herald para o Duque de Guelders , c.1380

• 

  Jaime I , Rei da Escócia 1406–1437, e sua esposa Joan Beaufort

• 

  Tabards exibindo brasões esquartejados na frente e nas mangas: o latão Denys de 1505, Olveston , Gloucestershire

• 

  Tabardos heráldicos usados ​​no funeral de Alberto VII, Arquiduque da Áustria , em Bruxelas em 1622

• 

  Um perseguidor vestindo seu tabardo "athwart". Um desenho de Peter Lely da década de 1660.

• 

  São João Batista com o Tabardo Vermelho da Ordem de São João (1671) por Mattia Preti

• 

  Peter O'Donoghue , Bluemantle Pursuivant , fotografado em 2006

• 

  Um tabardo protetor moderno usado por um trabalhador de padaria

• 

  Tabards laranja de alta visibilidade usados ​​por motociclistas competitivos

• 

  Richard Fitzalan, 4º Conde de Arundel ; Thomas de Woodstock, duque de Gloucester ; Thomas Mowbray, conde de Nottingham ; Henry, Earl of Derby (mais tarde Henry IV); e Thomas Beauchamp, 12º conde de Warwick , usando tabardos com seus brasões antes de Ricardo II .

Um tabardo era o símbolo do Tabard Inn em Southwark , Londres, estabelecido em 1307 e lembrado como o ponto de partida para os peregrinos de Geoffrey Chaucer em sua jornada para Canterbury em The Canterbury Tales , datando de cerca de 1380.

No conto de EC Bentley "O tabardo genuíno", publicado em sua coleção Trent Intervenes em 1938, um casal americano rico compra um tabardo heráldico antigo, tendo sido informado de que foi usado em 1783 por Sir Rowland Verey, Rei das Armas da Jarreteira , ao proclamar a Paz de Versalhes dos degraus do Palácio de St. James : o detetive amador Philip Trent é capaz de apontar que na verdade ele carrega as armas reais pós-1837 . ^[10]

Tabards, embora não sejam mencionados pelo nome, são notáveis ​​elementos de design na série Touhou Project , sendo apresentados em pelo menos sete designs de personagens, variando de inimigos menores a chefes de jogos finais. O design dos personagens que os possuem gira em torno do tabardo, geralmente tendo poucos detalhes além dele. Isso é reflexo de designs anteriores de tabardo ao longo da história, com cores simples em outras partes do corpo, enquanto a ornamentação adorna o tabardo em si.

• Avental
• Heráldica
• Sobretudo
• Colete