Tempo na República da Irlanda
A Irlanda usa o Horário Padrão da Irlanda ( IST , UTC + 01: 00 ; Irlandês : Am Caighdeánach Éireannach ) nos meses de verão e o Horário de Greenwich ( UTC + 00: 00 ; Meán-Am Greenwich ) no período de inverno. [1] (Aproximadamente metade do estado está no setor de 7,5 ° W a 22,5 ° W, a metade está no mesmo setor de Greenwich: 7,5 ° E a 7,5 ° W).
| Hora da Europa Ocidental / Hora Média de Greenwich ( UTC ) | |
| Hora da Europa Ocidental / Hora Média de Greenwich ( UTC ) | |
| Horário de verão da Europa Ocidental / Horário de verão britânico / Horário padrão irlandês ( UTC + 1 ) | |
| Horário da Europa Central ( UTC + 1 ) | |
| Horário de verão da Europa Central ( UTC + 2 ) | |
| Hora da Europa Oriental / Hora de Kaliningrado ( UTC + 2 ) | |
| Hora da Europa Oriental ( UTC + 2 ) | |
| Horário de verão da Europa Oriental ( UTC + 3 ) | |
| Horário de Moscou / Horário da Turquia ( UTC + 3 ) |
Na Irlanda, a Lei do Horário Padrão de 1968 estabeleceu legalmente que o horário para fins gerais no Estado (a ser conhecido como horário padrão) deve ser uma hora antes do horário de Greenwich durante todo o ano . [2] Este ato foi emendado pelo Standard Time (Amendment) Act de 1971, que legalmente estabeleceu o Greenwich Mean Time como um período de inverno. [1] A Irlanda, portanto, opera uma hora atrás do horário padrão durante o período de inverno e reverte para o horário padrão nos meses de verão. Isso é definido em contraste com os outros estados da União Europeia , que operam uma hora antes do horário padrão durante o período de verão, mas produzem o mesmo resultado final.
O instante de transição de e para o horário de verão é sincronizado em toda a Europa . Na Irlanda, o inverno começa às 02:00 IST do último domingo de outubro (alterando os relógios para 01:00 GMT) e termina às 01:00 GMT do último domingo de março (mudando para 02:00 IST). [3] [4]
A tabela a seguir lista as datas de início e término passadas e em futuro próximo do Horário Padrão da Irlanda ou Horário de Verão da Irlanda (o uso do DST após 2019 está em discussão, veja abaixo ):
| Ano | Começar | Fim |
|---|---|---|
| 2018 | 25 de março | 28 de outubro |
| 2019 | 31 de março | 27 de outubro |
| 2020 | 29 de março | 25 de outubro |
| 2021 | 28 de março | 31 de outubro |
| 2022 | 27 de março | 30 de outubro |
| 2023 | 26 de março | 29 de outubro |
| 2024 | 31 de março | 27 de outubro |
| 2025 | 30 de março | 26 de outubro |
História
Antes de 1880 , a hora legal em qualquer lugar no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda era definida como hora média local , conforme sustentado pela apelação no processo judicial de 1858, Curtis v. Março . [5] [6] A Lei dos Estatutos (Definição de Tempo) de 1880 definiuDublin Mean Time como a hora legal para a Irlanda. Este era o tempo médio local no Dunsink Observatory fora de Dublin, e estava cerca de 25 minutos e 21 segundos atrás do Greenwich Mean Time (GMT), que foi definido pelo mesmo ato como sendo o horário legal para a Grã-Bretanha. [5] [7] [8] Após o Levante da Páscoa , a diferença de tempo entre a Irlanda e a Grã-Bretanha foi considerada inconveniente para a comunicação telegráfica e o Time (Ireland) Act de 1916, desde que a hora irlandesa fosse igual à britânica, a partir de 2 : 00 am Dublin Mean Time no domingo, 1 de outubro de 1916. [5] [9] O horário de verão ( horário de verão ) foi introduzido em maio de 1916 em todo o Reino Unido como uma medida de eficiência temporária para a Primeira Guerra Mundial , e a mudança de A hora de Dublin para a hora de Greenwich foi simultânea com a mudança da hora de verão para a hora de inverno. [10] John Dillon se opôs à primeira leitura do Projeto de Lei da Time (Irlanda) por ter sido apresentado sem consulta ao Partido Parlamentar Irlandês ; ele disse que o tempo diferente na Irlanda "nos lembra que estamos entrando em um país estranho". [10] [11] TM Healy se opôs à segunda leitura com base em que "enquanto o projeto de lei de verão acrescentou à duração de sua luz do dia, este projeto de lei aumenta a duração de sua escuridão". [12]
Depois que o Estado Livre Irlandês se tornou independente em 1922, os desenvolvimentos subsequentes tenderam a espelhar os do Reino Unido . Isso evitou ter horários diferentes em cada lado da fronteira com a Irlanda do Norte . [3] [13] Tempo de verão foi fornecida em um one-off base por actos em 1923 e 1924, [14] [15] e, em seguida, numa base contínua pela Lei de tempo de verão, 1925. [16] O acto 1925 fornecida um período padrão de horário de verão, que pode ser variado por ordem ministerial . O duplo horário de verão foi considerado, mas não foi introduzido durante a Emergência da Segunda Guerra Mundial . [17] [18] Como consequência, após a introdução do duplo horário de verão no Reino Unido em 1940, a Irlanda do Norte estava uma hora à frente da República da Irlanda ao longo do ano até que o Reino Unido retornou ao GMT no outono de 1947. [19]
A partir de 1968, o horário padrão (GMT + 01: 00) foi observado durante todo o ano, sem alteração do horário de inverno. [2] Esta foi uma experiência no período que antecedeu a adesão da Irlanda à CEE em 1973 , e foi desfeita em 1971. [1] Naqueles anos, o tempo na Irlanda era o mesmo que nos seis países da CEE , exceto no verão na Itália, que mudou para o horário de verão da Europa Central (CEST). Um artefato da legislação de 1968 é que o "horário padrão" ( irlandês : am caighdeánach [20] ) legalmente se refere ao horário de verão; [2] a lei de 1971 definiu um período de tempo no inverno como "horário de inverno" durante o qual o horário observado seria GMT, deixando o "horário padrão" inalterado. [1]
A partir da década de 1980, as datas de mudança entre o horário de inverno e de verão foram sincronizadas em toda a União Europeia . [3] [21]
Pedidos
Os instrumentos legais (SIs) que foram emitidos de acordo com os Standard Time Acts estão listados abaixo, no formato ano / número do SI, e com links para o texto do Irish Statute Database do SI. Exceto onde declarado, aqueles emitidos até 1967 (sob a Lei de 1925) foram chamados de "Ordem do Horário de Verão
1926 / (não numerado) , 1947/71 , 1948/128 , 1949/23 , 1950/41 , 1951/27 , 1952/73 , 1961/11 , 1961/232 (Horário de verão (nº 2) Ordem de 1961), 1962 / 182 , 1963/167 , 1964/257 , 1967/198 , 1981/67 , 1982/212 , 1986/45 , 1988/264 , 1990/52 , 1992/371 , 1994/395 , 1997/484 , 2001/506
Possíveis mudanças
Possíveis ajustes à prática irlandesa foram discutidos pelo comitê misto de Justiça, Defesa e Igualdade do Oireachtas em novembro de 2011, [22] mas o governo declarou que não tinha planos de alterar. [13] Em novembro de 2012, Tommy Broughan apresentou um projeto de lei de membro privado para permitir um teste de três anos de avanço de uma hora para a CET no inverno e CEST no verão. [23] O debate sobre a segunda fase do projeto de lei foi adiado em 5 de julho de 2013, quando Alan Shatter , o Ministro da Justiça e Igualdade , concordou em encaminhar o assunto ao comitê conjunto para revisão e sugeriu que consultasse o parlamento britânico e devolvido assembléias . [24] [25] Em julho de 2014, a comissão mista emitiu um convite para apresentação do projeto de lei. [26]
Em 8 de fevereiro de 2018, o Parlamento Europeu votou no sentido de solicitar à Comissão Europeia uma reavaliação do princípio da hora de verão na Europa . [27] Após uma pesquisa na web que mostrou alto apoio à não troca de relógios duas vezes por ano, [28] em 12 de setembro de 2018, a Comissão Europeia decidiu propor o fim das mudanças sazonais do relógio (revogando a Diretiva 2000/84 / CE) [29] ] Para que isso seja válido, é necessário seguir o processo legislativo da União Europeia , principalmente que o Conselho da União Europeia e o Parlamento Europeu devem ambos aprovar a proposta. O Reino Unido deixou a UE em 31 de janeiro de 2020 e, se o Reino Unido não seguir a reforma e continuar a operar o horário de verão / inverno, a Irlanda do Norte terá uma diferença de uma hora durante metade do ano com o resto da Irlanda ou com o Reino Unido . [30] Visto que isto iria complicar ainda mais a questão da fronteira irlandesa , [30] resta saber que medidas o Governo irlandês tomaria se tal acontecer. O Departamento de Justiça e Igualdade realizou uma consulta sobre as mudanças sazonais do relógio em novembro de 2018. [31] Em setembro de 2018[atualizar], o governo do Reino Unido "não tem planos" de encerrar o horário de verão. [32] Em julho de 2019, o Ministro da Justiça e Igualdade anunciou que, embora houvesse apoio para o fim do horário de verão, a proposta não era simples e a Irlanda se oporia ao fim das mudanças sazonais do relógio. [33] Ao mesmo tempo, um relatório de um grupo de trabalho interdepartamental sobre a proposta foi publicado, juntamente com as apresentações para a consulta sobre mudanças sazonais do relógio.
Seán Kelly , MEP, tem feito lobby para acabar com a mudança semestral do relógio na UE, [34] mas é a favor de que a Irlanda adote o horário de verão durante todo o ano ou o horário da Europa Central em vez de seu atual, mais próximo do horário solar , o horário da Europa Ocidental . [35]
Outras leis
O horário de fechamento em bares irlandeses era meia hora mais tarde durante o verão (23h30 em vez de 23h). [36] Em 2000, o horário de fechamento foi simplificado removendo as mudanças de horário de verão / inverno. [37] Entre 1933 e 1961, o tempo de iluminação era uma hora antes / depois do nascer / pôr do sol no verão, em oposição a meia hora no inverno. [38] Desde 1961, passou-se meia hora em todos os casos. Uma mudança semelhante na definição de noite para a aviação foi feita em 1967. [39]
Banco de dados de fuso horário IANA
O banco de dados de fuso horário da IANA contém um fuso horário para a Irlanda no arquivo zone.tab , denominado Europe / Dublin. [40]
Referências
- ^ a b c d Ato do tempo padrão (alteração), 1971
- ^ a b c Standard Time Act, 1968
- ^ a b c "Tópico de debate - horário de verão" . Dáil Debates . 26 de outubro de 2011. p. 19
- ^ "SI No. 506/2001 - Winter Time Order, 2001" . 24 de outubro de 2001.
- ^ a b c Dyson, Frank Watson (novembro de 1916). "Hora padrão na Irlanda" . O Observatório . 39 : 467–468. Bibcode : 1916Obs .... 39..467D .
- ^ Whitrow, GJ (1989). O tempo na história: visões do tempo desde a pré-história até os dias atuais . Imprensa da Universidade de Oxford. pp. 164–165. ISBN 9780192852113.
- ^ Ato dos estatutos (definição do tempo), 1880 (43 e 44 Vict. C. 9)
- ^ Malone, David. "Dunsink e cronometragem" . Irlanda . Retirado em 17 de agosto de 2012 .
- ^ Time (Ireland) Act, 1916 (6 e 7 Geo. 5. c. 45)
- ^ a b Encurte, Ben. "Aí vem o verão: como o horário de verão chegou à Irlanda" . Century Ireland . RTE.ie . Retirado em 21 de maio de 2016 .
- ^ "Time (Ireland) Bill" . Hansard . 1 de agosto de 1916. HC Deb vol 85 cc72–5 . Retirado em 21 de maio de 2016 .
- ^ "Time (Ireland) Bill" . Hansard . 17 de agosto de 1916. HC Deb vol 85 cc2222–36 . Retirado em 21 de maio de 2016 .
- ^ a b Dáil debates Vol.760 No.3 p.342
- ^ Summer Time Act 1923 Arquivado em 22 de outubro de 2013 no Wayback Machine Irish Statute Book
- ^ Summer Time Act 1924 Arquivado em 22 de outubro de 2013 no Wayback Machine Irish Statute Book
- ^ "Summer Time Act, 1925" . Livro do Estatuto da Irlanda . Irlanda: Procurador-Geral . Retirado em 17 de agosto de 2012 .
- ^ Dáil debate Vol.93 No.8 p.11 c.1021 Oireachtas
- ^ Kennedy, Michael J. (2008). Guardando a Irlanda neutra: Serviço de Vigilância Costeira e inteligência militar, 1939–1945 . Four Courts Press. p. 144. ISBN 9781846820977.
- ^ Luke Sproule (30 de março de 2019). "Fusos horários: quando a Irlanda tinha dois" . Página visitada em 6 de novembro de 2019 .
- ^ "Hora Padrão" . Retirado em 10 de outubro de 2016 .
- ^ Seanad debates Vol.111 No.13 p.6 c.1212-14 Oireachtas
- ^ Comissão Mista de Justiça, Defesa e Igualdade (30 de novembro de 2011). "Ajustes de tempo de outono e primavera: discussão" . Retirado em 18 de agosto de 2012 .
- ^ "Brighter Evenings Bill 2012 -PMB- (Bill Number 96 of 2012)" . Bills 1992–2012 . Oireachtais . Retirado em 28 de novembro de 2012 .
- ^ "Brighter Evenings Bill - Second Stage" . Debates Dáil . 5 de julho de 2013 . Retirado em 24 de setembro de 2013 .
- ^ "Resposta escrita nº 1096: Horário de verão" . Debates Dáil . 18 de setembro de 2013 . Retirado em 24 de setembro de 2013 .
- ^ Comissão mista de Justiça, Defesa e Igualdade de Oireachtas (28 de julho de 2014). "Convite para inscrições - Brighter Evenings Bill" ( Microsoft Word ) . Submissões . Oireachtas . Retirado em 15 de janeiro de 2015 .
- ^ "O Parlamento da UE vota para reavaliar o horário de verão na Europa" . www.timeanddate.com .
- ^ Consulta de verão: 84% querem que a Europa pare de mudar o relógio
- ^ Estado da União 2018: Perguntas e respostas sobre a proposta da Comissão de pôr fim às mudanças sazonais do relógio Comissão Europeia - Comunicado à Imprensa (Estrasburgo, 12 de setembro de 2018)
- ^ a b O interruptor de horário de verão da UE pode deixar a Irlanda do Norte fora de compasso com o resto do Reino Unido
- ^ "Consulta sobre Mudanças Sazonais do Relógio" . www.justice.ie .
- ^ A Irlanda do Norte não mudará o fuso horário para se adequar à UE, dizem os sindicalistas - Belfast Telegraph , 1 de setembro de 2018
- ^ "A Irlanda se opõe ao fim das mudanças sazonais do relógio" . www.justice.ie .
- ^ “Chegou a hora de acabar com a mudança bianual do relógio” - MEP Kelly
- ^ Mantenha o verão durante todo o ano: MEP Kelly
- ^ Intoxicating Liquor Act, 1988 §§25,26,28 Arquivado em 22 de outubro de 2013 na Wayback Machine ; Intoxicating Liquor Act, 1995 §§4,5 . Livro do Estatuto da Irlanda.
- ^ Intoxicating Liquor Act, 2000 §§2 . Livro do Estatuto da Irlanda.
- ^ Road Traffic Act 1933 §3 ; revogada pela Lei de Trânsito Rodoviário de 1961
- ^ SI No. 272/1967 - Ordem da navegação aérea (regras do ar) (alteração) (no. 2), 1967
- ^ Europa (edição 2020) na base de dados tz . Autoridade para atribuição de números na Internet (IANA). Página visitada em 20 de maio de 2021.