Especificidade (linguística)
Em linguística , a especificidade é uma característica semântica dos sintagmas nominais (NPs) que distingue entre entidades / substantivos / referentes que são únicos em um determinado contexto e aqueles que não são. Vários fatores distintos conhecidos determinam a especificidade relativa de uma entidade / substantivo / referente, incluindo: [1]
- Termos singulares (por exemplo, nomes próprios)
- Habitualidade
- Humores reais / não reais
- Factividade
- Negação
A especificidade não depende da existência. Isso ocorre porque a especificidade depende da singularidade de uma entidade, independentemente de ela existir ou não. Por exemplo, “Estou procurando uma irmã masculina” não se refere a nenhuma entidade real. No entanto, a ambigüidade de sua especificidade (você está procurando uma irmã masculina em particular, ou qualquer irmã masculina?) É mantida. [1]
Ambiguidade em idiomas com especificidade não marcada
Em inglês e em muitos outros idiomas, a especificidade normalmente não é marcada. Como resultado, às vezes, a especificidade pode ser ambígua. Considere o seguinte exemplo:
- Cada mulher falava com um aluno .
Isso tem duas interpretações. Em uma leitura, cada mulher falava com o mesmo aluno (o presidente da classe, por exemplo), e aqui o sintagma nominal um aluno é específico. Na segunda leitura, vários alunos foram conversados. Nesse caso, um aluno não é específico. [2]
"Em contraste, em algumas línguas, NPs em certas posições são sempre inequívocos no que diz respeito à especificidade. A ambigüidade é resolvida através da marcação de caso: NPs com morfologia de caso aberta são específicos, NPs sem morfologia de caso são inespecíficos." [2] Algumas línguas analíticas e de isolamento, como o samoano, também usam marcações de especificidade explícita em substantivos, apesar de não terem casos gramaticais .
Relação entre especificidade e definição
Especificidade e definição , embora intimamente ligadas, são características semânticas distintas. As duas principais codificações nominais de definição são definidas e indefinidas. O primeiro leva predominantemente a um sintagma nominal específico. O último pode ser específico ou não específico. [1]
- Estou procurando o gerente , Srta. Lee. [definitivo, específico]
- Procuro o gerente , seja ele quem for. [definitivo, não específico]
- Há uma certa palavra que nunca consigo lembrar. [indefinido, específico]
- Pense em uma palavra , qualquer palavra. [indefinido, não específico]
Observe que para tornar o segundo exemplo definido e não específico, é necessária uma cláusula extra de esclarecimento.