Silesianos
Silésia [a] é um termo geográfico [6] para os habitantes da Silésia , uma região histórica na Europa Central dividida pelas atuais fronteiras nacionais da Polônia , Alemanha e República Tcheca .
Ślōnzŏki ( silesiana ) | |
---|---|
![]() | |
População total | |
Vários milhões (dos quais cerca de 0,9 milhão declararam oficialmente a nacionalidade da Silésia em censos nacionais na Polônia , República Tcheca e Eslováquia ). | |
Regiões com populações significativas | |
![]() | c. 2,4-3,6 milhões [1] |
![]() | 2 milhões, [2] dos quais 847.000 [3] declararam oficialmente a nacionalidade da Silésia |
![]() | Sem dados, 21.556 declararam nacionalidade da Silésia [4] |
![]() | sem dados; 22 declararam nacionalidade da Silésia [5] |
línguas | |
Alemão polonês da Silésia (incl. Dialetos alemães da Silésia ) Tcheco | |
Religião | |
Catolicismo Romano Protestantismo (principalmente luteranismo ) | |
Grupos étnicos relacionados | |
Sorbs , poloneses , tchecos , alemães |


De acordo com ME Sharpe, os silesianos que habitam a Polônia são considerados pertencentes a um grupo etnográfico polonês e falam um dialeto do polonês. A Comissão de Imigração dos Estados Unidos também considerou a silésia como um dos dialetos do polonês . [7] Como resultado da influência alemã, [8] [9] os silesianos foram influenciados pela cultura alemã. [10] Muitos silesianos alemães e seus descendentes que habitavam a Baixa e a Alta Silésia foram deslocados para a Alemanha em 1945-47 .
Tem havido alguns debates sobre se os Silésia (historicamente, a Alta Silésia ) constituem ou não uma nação distinta . Na história moderna, eles foram freqüentemente pressionados a se declarar alemães, poloneses ou tchecos e a usar a língua da nação que controlava a Silésia. No entanto, 847.000 pessoas declararam-se de nacionalidade da Silésia no censo nacional polonês de 2011 (incluindo 376.000 que declararam ser sua única nacionalidade, 436.000 que declararam ser sua primeira nacionalidade, 411.000 que declararam ser a segunda e 431.000 que declarou nacionalidade conjunta da Silésia e da Polónia), [3] tornando-os o maior grupo minoritário. Cerca de 126.000 pessoas se declararam membros da minoria alemã (58.000 o declararam juntamente com a nacionalidade polonesa ), tornando-o o terceiro maior grupo minoritário do país (93% dos alemães que vivem na Polônia estão na parte polonesa da Silésia). 12.231 pessoas declararam-se de nacionalidade da Silésia no censo nacional checo de 2011 [11] (44.446 na Tchecoslováquia em 1991), [12] e 6.361 pessoas declararam nacionalidade conjunta da Silésia e da Morávia no censo nacional eslovaco. [13]
Durante a ocupação alemã da Polônia , as autoridades nazistas realizaram um censo na Alta Silésia Oriental em 1940. Na época, 157.057 pessoas declararam a nacionalidade da Silésia ( Slonzaken Volk ), e a língua da Silésia foi declarada por 288.445 pessoas. No entanto, a nacionalidade da Silésia só poderia ser declarada na parte Cieszyn da região. Aproximadamente 400–500.000 entrevistados de outras áreas da Alta Silésia Oriental que declararam "nacionalidade da Alta Silésia" (Oberschlesier) foram designados para a categoria de nacionalidade alemã. [14] Após a Segunda Guerra Mundial na Polônia, o censo de 1945 mostrou um grupo considerável de pessoas na Alta Silésia que declarou a nacionalidade da Silésia. De acordo com relatórios da polícia, 22% das pessoas em Zabrze se consideravam silesianos, e esse número estava em torno de 50% no condado de Strzelce . [15]
História
Achados arqueológicos do século 20 na Silésia confirmam a existência de um antigo povoado habitado por tribos celtas . [16]
Até o século 2, algumas partes da Silésia foram povoadas pelos celtas Boii , predecessores dos estados da Boêmia e Baviera e, posteriormente, até o século 5, pelos germânicos Silingi , uma tribo dos vândalos , que se mudou para o sul e o oeste para invadir a Andaluzia . A Silésia permaneceu despovoada até a segunda fase do período de migração .
Os eslavos , predominantemente croatas brancos, entraram no território despovoado da Silésia na primeira metade do século VI. Os territórios eslavos foram quase todos abandonados, porque as tribos celtas e germânicas que viviam lá antes haviam se mudado para o oeste. [17] Cronologicamente, o primeiro grupo de eslavos eram aqueles que habitavam o rio Dnieper , o segundo eram os eslavos do tipo Sukov-Dzidzice e os últimos eram grupos de povos avaro- eslavos das áreas do rio Danúbio . [18] No início do século 9, o assentamento se estabilizou. Os eslavos ocidentais locais começaram a erguer uma série de sistemas defensivos, como o Przesieka da Silésia e as Muralhas da Silésia para protegê-los dos invasores. A fronteira nordeste com a Polónia Ocidental não foi reforçada, devido à sua cultura e língua comuns. [19]
O geógrafo bávaro do século 9 registra os nomes tribais de Opolanie , Dadosesani , Golenzizi , Lupiglaa e Ślężanie . O 1086 Prague documento , que é acreditado para documentar os assentamentos do século 10, [19] também menciona os Bobrzanie e Trzebowianie tribos. Fontes posteriores classificaram essas tribos como tribos da Silésia , que também foram classificadas conjuntamente como parte das tribos polonesas . [20] [21] [22] [23] A razão para esta classificação foi a "cultura e linguagem fundamentalmente comuns" das tribos Silésia, Polana , Masoviana , Vistulana e Pomerânia que "eram consideravelmente mais estreitamente relacionadas umas às outras do que os Tribos germânicas. " [24]
De acordo com Perspectives on Ethnicity , escrito pelo antropólogo VI Kozlov e editado por R. Holloman, as tribos da Silésia, juntamente com outras tribos polonesas, formaram o que hoje é a etnia e a cultura polonesas . Este processo é denominado consolidação étnica, em que várias comunidades étnicas da mesma origem e línguas cognatas se fundem em uma. [21]
Meia idade
Os silesianos viviam no território que passou a fazer parte da Grande Morávia em 875. Mais tarde, em 990, o primeiro estado polonês foi criado pelo duque Mieszko I , e depois expandido pelo rei Boleslaw I no início do século XI. Ele estabeleceu o Bispado de Wrocław na Baixa Silésia no ano 1000.
Na Idade Média , as confederações tribais eslavas e, depois, os estados eslavos dominaram. A Silésia fazia parte da Grande Morávia , então Reino da Boêmia e finalmente a monarquia Piast da Polônia . As diferenças tribais começaram a desaparecer após a consolidação da Polônia nos séculos 10 e 11. Os principais fatores desse processo foram o estabelecimento de uma monarquia única que governou todas as tribos polonesas, bem como a criação de uma organização eclesiástica separada dentro dos limites do recém-estabelecido estado polonês. [25] Os nomes das tribos menores desapareceram dos registros históricos, bem como os nomes de algumas tribos proeminentes. No entanto, em alguns lugares, os nomes das tribos mais importantes foram transformados em nomes que representam toda a região, como Mazovianos para Mazovia e Silesians para Silésia . Como resultado da fragmentação da Polônia , algumas dessas regiões foram novamente divididas em entidades menores, como a divisão da Silésia em Baixa Silésia e Alta Silésia ). No entanto, a era tribal já havia acabado e essas divisões refletiam apenas subdivisões políticas do reino polonês. [26] Na Polônia, de 1177 em diante, a Silésia foi dividida em muitos ducados menores. Em 1178, partes do Ducado de Cracóvia em torno de Bytom, Oświęcim , Chrzanów e Siewierz foram transferidas para os Piasts da Silésia , embora sua população fosse de Vistulan e não de descendência da Silésia. [27] Partes desses territórios foram compradas pelos reis poloneses na segunda metade do século 15, mas a área de Bytom permaneceu na posse dos Piasts da Silésia, embora tenha permanecido como parte da Diocese de Cracóvia . [27] Entre 1327 e 1348, os ducados da Silésia ficaram sob a suserania da Coroa da Boêmia , que foi então passada para a Monarquia dos Habsburgos da Áustria em 1526.
A partir do século 13, a Silésia eslava começou a ser colonizada por alemães de várias partes da Alemanha, incluindo a Prússia e a Áustria. Isso levou a mudanças na estrutura étnica da província. Na Idade Média, vários dialetos alemães dos novos colonos foram amplamente usados na Baixa Silésia e em algumas cidades da Alta Silésia. No entanto, após a era da colonização alemã, a língua polonesa ainda era predominante na Alta Silésia e em partes da Baixa e Média Silésia ao norte do rio Odra . Os alemães geralmente dominavam as grandes cidades e os poloneses viviam principalmente nas áreas rurais. Isso exigia que as autoridades prussianas emitissem documentos oficiais em polonês ou em alemão e polonês. Os territórios de língua polonesa da Baixa e Média Silésia, comumente chamados de lado polonês até o final do século 19, foram germanizados principalmente nos séculos 18 e 19, exceto em algumas áreas ao longo da fronteira nordeste. [28] [29]
História moderna
Em 1742, a maior parte da Silésia foi tomada na Guerra da Sucessão Austríaca pelo rei Frederico, o Grande, da Prússia , que se autodenominou "príncipe Piast" (na verdade, era um descendente remoto) em sua primeira declaração. O restante da Silésia, conhecido como Cieszyn Silésia , permaneceu no Império Austríaco. A parte prussiana da Silésia constituiu a província da Silésia até 1918. Mais tarde, a província foi dividida nas províncias prussianas da Alta e da Baixa Silésia . Devido ao desenvolvimento da educação, um renascimento da cultura polonesa ocorreu na segunda metade de 1800 na Silésia, que esteve relacionado com o surgimento de um movimento nacional polonês de um caráter claramente católico. No início do século XX, o fato de os silesianos fazerem parte da nação polonesa não era questionado. [10] A língua e a cultura dos autodeclarados silesianos poloneses foram colocadas sob a pressão das políticas do Kulturkampf prussiano , que tentavam germanizá-los na cultura e na língua. O processo de germanização nunca foi totalmente bem-sucedido. A distância cultural da Alta Silésia da população alemã resultou no desenvolvimento da consciência nacional polonesa na virada dos séculos XIX e XX, culminando nos movimentos pró-poloneses no final da Primeira Guerra Mundial . [30]
Após as revoltas da Silésia , a parte oriental menor, porém mais rica, da Alta Silésia tornou-se parte da recém-restaurada Polônia ; a maior parte das terras que haviam sido governadas pelos Habsburgos após a guerra de 1742 foram para a Tchecoslováquia , enquanto a Baixa Silésia e a maior parte da Alta Silésia permaneceram na Alemanha. A situação étnica da região tornou-se mais complexa à medida que a divisão da Alta Silésia em partes polonesas e alemãs levou à polarização étnica. O povo que vivia na parte ocidental da Alta Silésia estava sujeito a uma forte influência cultural alemã, onde os que viviam na parte oriental da Silésia começaram a se identificar com a cultura e o estado poloneses. [10]
A Segunda Guerra Mundial e suas consequências amplificaram essa polarização. Três grupos se formaram na população da Silésia. O grupo polonês foi o mais forte; Um terceiro grupo apoiou o separatismo e um estado-nação independente da Silésia. Os separatistas eram de importância marginal, encontrando pouco apoio entre os nativos da Silésia. [31]

As razões para essas transições foram mudanças de fronteira e mudanças populacionais que ocorreram após a Segunda Guerra Mundial. Como resultado, a grande maioria da antiga Silésia Alemã, até mesmo a Baixa Silésia , que não tinha uma população considerável de língua polonesa, foi incorporada à Polônia, com regiões menores permanecendo sob o controle da República Democrática Alemã (que mais tarde se tornou uma parte da Alemanha unificada). A Tchecoslováquia obteve a maior parte da Cieszyn Silesia. Milhões de silesianos, principalmente de etnia alemã , foram posteriormente expulsos , mas depois de serem separados dos alemães étnicos por um processo de "verificação nacional", os silesianos classificados como " autóctones " pelas autoridades comunistas polonesas foram autorizados a permanecer, e eles foram intensamente polonizados . [32]
Entre 1955 e 1959, sob a supervisão da Cruz Vermelha , alguns dos silesianos remanescentes puderam emigrar para a Alemanha Ocidental e Oriental para se reunir com suas famílias lá. [33] Mas alguns tiveram que esperar anos. Até 1989, quase 600.000 silesianos emigraram para a Alemanha.
Entre 1945 e 1949, milhões de poloneses étnicos da antiga Polônia oriental (pré-1939) (especialmente Lviv , Volhynia , Podolia , Vilnius , etc.) e da Polônia central mudaram-se para a Silésia, particularmente na Baixa Silésia. Desde o fim do regime comunista na Polônia , tem havido pedidos de maior representação política para a minoria étnica da Silésia. Em 1997, um tribunal de Katowice registrou a União de Pessoas de Nacionalidade da Silésia (ZLNS) como a organização representativa política da minoria étnica da Silésia, mas depois de dois meses, o registro foi revogado por um tribunal regional. [34]
Língua
O idioma eslavo da Silésia ou dialeto do polonês [35] (freqüentemente chamado de Alta Silésia) é falado pelo grupo étnico ou nacionalidade da Silésia dentro da Alta Silésia polonesa . De acordo com o último censo na Polônia (2011), cerca de 509.000 [36] pessoas declararam o Silésia como sua língua nativa; no entanto, cerca de 817.000 pessoas se declararam de nacionalidade da Silésia, não necessariamente falando da Silésia, embora a nacionalidade da Silésia não tenha sido reconhecida pelos governos poloneses desde sua criação em 1945.
Há alguma controvérsia sobre se o silésio é um dialeto ou uma língua em si. A maioria dos linguistas poloneses considera o silésia um dialeto regional proeminente do polonês . No entanto, muitos silesianos consideram que é uma língua separada pertencente ao ramo eslavo ocidental das línguas eslavas , juntamente com o polonês e outras línguas lechíticas , como o sorábio superior e inferior , o tcheco e o eslovaco . Em julho de 2007, a língua da Silésia foi oficialmente reconhecida pela Biblioteca do Congresso e pela SIL International . Ao idioma foi atribuído um código ISO : SZL . O primeiro concurso oficial de ditado na língua da Silésia ocorreu em agosto de 2007.
Embora a língua alemã ainda seja falada na Silésia, já que tem uma minoria considerável de falantes na voivodia de Opole na Polônia, a grande maioria dos falantes nativos foi expulsa durante ou após 1945. Portanto, o número de falantes de alemão na região foi radicalmente e diminuiu significativamente após a Segunda Guerra Mundial, embora os alemães tivessem se estabelecido ali por séculos. O dialeto alemão da Silésia é uma variedade distinta do alemão central oriental , com alguma influência eslava ocidental provavelmente causada por séculos de contato entre alemães e eslavos na região; o dialeto está relacionado ao saxão contemporâneo de algumas maneiras. O dialeto alemão da Silésia é frequentemente enganoso, conhecido como Baixa Silésia na língua alemã. O uso desse dialeto parece estar diminuindo, já que a maioria dos alemães da Silésia prefere o alemão padrão ou até mesmo o polonês .
Alta Silésia da Prússia em 1790-1910
Os primeiros números exatos do censo sobre a estrutura etnolinguística ou nacional (Nationalverschiedenheit) da parte prussiana da Alta Silésia , vêm do ano 1819. Os últimos números do censo geral pré-1ª Guerra Mundial disponíveis são de 1910 (se não incluindo o censo de 1911 de crianças em idade escolar - Sprachzählung unter den Schulkindern - que revelou uma porcentagem maior de falantes de polonês entre crianças em idade escolar do que o censo de 1910 entre a população em geral). Os números ( Tabela 1 ) mostram que grandes mudanças demográficas ocorreram entre 1819 e 1910, com a população total da região quadruplicando, o percentual de falantes de alemão aumentando significativamente e o de falantes de polonês diminuindo consideravelmente. Além disso, a área total de terra em que a língua polonesa era falada, bem como a área de terra em que era falada pela maioria, diminuiu entre 1790 e 1890. [37] Autores poloneses antes de 1918 estimaram o número de poloneses na Alta Silésia prussiana como ligeiramente superior ao de acordo com os censos oficiais alemães. [8]
Tabela 1. Números de habitantes de língua polonesa e alemã (Regierungsbezirk Oppeln) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ano | 1819 [38] | 1828 [39] | 1831 [39] | 1837 [39] | 1840 [39] | 1843 [39] | 1846 [39] | 1852 [39] | 1858 [39] | 1861 [39] | 1867 [39] | 1890 [40] | 1900 [40] | 1905 [40] | 1910 [40] |
polonês | 377.100 (67,2%) | 418.437 | 456.348 | 495.362 | 525.395 | 540.402 | 568.582 | 584.293 | 612.849 | 665.865 | 742.153 | 918.728 (58,2%) | 1.048.230 (56,1%) | 1.158.805 (56,9%) | Dados do censo, polonês monolíngue: 1.169.340 (53,0%) até 1.560.000 com bilíngues [8] |
alemão | 162.600 (29,0%) | 255.383 | 257.852 | 290.168 | 330.099 | 348.094 | 364.175 | 363.990 | 406.950 | 409.218 | 457.545 | 566.523 (35,9%) | 684.397 (36,6%) | 757.200 (37,2%) | Dados do censo: 884.045 (40,0%) |
Plebiscito na Alta Silésia prussiana
No plebiscito de 1921, 40,6% dos eleitores elegíveis (pessoas com mais de 20 anos - uma idade mínima que favorecia a população de língua alemã, cuja mediana de idade era maior do que a dos falantes de polonês da Alta Silésia, de acordo com censos de 1900-1910 [41] ) decidiu separar-se da Alemanha e tornar-se cidadãos poloneses. [42] No total, mais de setecentas cidades e vilas votaram a favor da Polônia, especialmente nos condados de Pszczyna , [43] Rybnik , [44] Tarnowskie Góry , [45] Toszek - Gliwice , [46] Strzelce Opolskie , [ 47] Bytom , [48] Katowice , [49] Lubliniec , [50] Zabrze , [51] Racibórz , [52] Olesno , [53] Koźle [54] e Opole . [55]
Veja também
- Minoria alemã na Polônia
- Lista de Silesianos
- Pessoas pela cidade na Silésia
links externos
- Tomasz Kamusella. Os Szlonzoks e seu idioma: entre a Alemanha, a Polônia e o nacionalismo szlonzokiano
- O Museu da Silésia: A Arquitetura da Identidade
Notelista
- ^
- Silésia ślabikŏrzowy szrajbōnek : Ślōnzŏki
- Alfabeto da Silésia de Steuer : Ślůnzoki
- Alemão da Silésia : Schläsinger ou Schläsier
- Alemão : Schlesier
- Polonês : Ślązacy
- Checo : Slezané
Referências
- ^ " Volkszählung vom 27. Mai 1970 " Alemanha (Oeste). Statistisches Bundesamt. Kohlhammer Verlag , 1972,Número OCLC : 760396
- ^ "O Instituto de Estudos Europeus, Instituto Etnológico de UW" (PDF) . Página visitada em 2012-08-16 .
- ^ a b Przynależność narodowo-etniczna ludności - wyniki spisu ludności em mieszkań 2011 . GUS. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013. p. 3. Obtido em 06/03/2013.
- ^ Tab. 614a Obyvatelstvo podle věku, národnosti a pohlaví - Český statistický úřad
- ^ "Bilancia podľa národnosti a pohlavia - SR-oblasť-kraj-okres, mv [om7002rr]" (em eslovaco). Estatísticas da Eslováquia . Retirado em 31 de julho de 2019 .
- ^ Dillingham, William Paul; Folkmar, Daniel; Folkmar, Elnora (1911). Dicionário de raças ou povos . Washington, DC: Washington, Government Printing Office. p. 128
- ^ Dillingham, William Paul; Folkmar, Daniel; Folkmar, Elnora (1911). Dicionário de raças ou povos . Estados Unidos. Comissão de Imigração (1907-1910). Washington, DC: Washington, Government Printing Office. pp. 105, 128.
- ^ a b c Kozicki, Stanislas (1918). Os poloneses sob o domínio prussiano . Toronto: Londres, Departamento de Imprensa Polonês. pp. 2 -3.
- ^ Weinhold, Karl (1887). Die Verbreitung und die Herkunft der Deutschen in Schlesien [ A propagação e a origem dos alemães na Silésia ] (em alemão). Stuttgart: J. Engelhorn.
- ^ a b c P. Eberhardt, grupos étnicos e mudanças populacionais na Europa Centro-Oriental do século XX: História, dados, e análise , ME Sharpe, 2003, p. 166, ISBN 0765618338 , 9780765618337 Livros do Google
- ^ "Obyvatelstvo podle národnosti podle krajů" (PDF) . Escritório de Estatística Tcheco . Arquivado do original (PDF) em 31/01/2012.
- ^ "Národnost ve sčítání lidu v českých zemích" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 17/06/2010 . Página visitada em 2012-08-16 .
- ^ [1]
- ^ " Górny Śląsk: szczególny przypadek kulturowy " (en: "Alta Silésia: caso especial de cultura") - Mirosława Błaszczak-Wacławik, Wojciech Błasiak, Tomasz Nawrocki, Universidade de Varsóvia 1990, p. 63
- ^ " Polityka antyniemiecka na Górnym Śląsku w latach 1945-1950 " - Bernard Linek, Opole 2000, ISBN 978-83-7126-142-8
- ^ "Condado de Opole" . Powiatopolski.pl. 25/05/2011 . Página visitada em 2012-08-16 .
- ^ R. Żerelik (em :) M. Czpliński (vermelho). Historia Śląska, Wrocław 2007, p. 34-37, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ R. Żerelik (em :) M. Czpliński (vermelho). Historia Śląska, Wrocław 2007, p. 37-38, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ a b R. Żerelik (em :) M. Czpliński (vermelho.) Historia Śląska, Wrocław 2007, p. 40, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ Raymond Breton, National Survival in Dependent Societies: Social Change in Canada e Poland , McGill-Queen's Press - MQUP, 1990, p. 106, ISBN 0-88629-127-5 Google Books ; Charles William Previte-Orton, The Shorter Cambridge Medieval History , Cambridge: Cambridge University Press 1962, V. II, p. 744, ISBN 0-521-09976-5 Google Livros
- ^ a b V.I. Kozlov [em:] Regina E. Holloman, Serghei A. Arutiunov (ed.) Perspectives on Ethnicity , Walter de Gruyter 1978, p. 391, ISBN 311080770X , 9783110807707 Google Livros
- ^ Raymond Breton, W. Kwaśniewicz, National Survival in Dependent Societies: Social Change in Canada e Poland , McGill-Queen's Press - MQUP, 1990, p. 106, ISBN 0-88629-127-5 Google Livros
- ^ S. Arnold, M. Żychowski, Esboço da história da Polônia. Do início do estado até os tempos atuais , Varsóvia, 1962, p. 7-11 Google Livros
- ^ John Blacking, Anna Czekanowska, Música Folclórica Polonesa: Herança Eslava - Tradição Polonesa - Tendências Contemporâneas , Cambridge University Press, 2006, p. 3, ISBN 0-521-02797-7 Google Books mesmas conclusões em Mark Salter, Jonathan Bousfield, Polônia , Rough Guides, 2002, p. 675, ISBN 1-85828-849-5 Google Livros
- ^ S. Rosik [em:] W. Wrzesiński (vermelho.) Historia Dolnego Śląska , Wrocław 2006, p. 49, ISBN 978-83-229-2763-2
- ^ S. Rosik [em:] W. Wrzesiński (vermelho.) Historia Dolnego Śląska , Wrocław 2006, p. 53-54, ISBN 978-83-229-2763-2
- ^ a b R. Żerelik (em :) M. Czpliński (vermelho.) Historia Śląska, Wrocław 2007, p. 21-22, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ Badstübner 2005 , p. 4
- ^ M. Czapliński [em:] M. Czapliński (vermelho.) Historia Śląska, Wrocław 2007, s. 290, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ David M. Smith, Enid Wistrich, Regional Identity and Diversity in Europe: Experience in Wales, Silesia and Flanders , The Federal Trust for Education & Research, 2008, p. 65, ISBN 1903403871 , 9781903403877 Livros do Google
- ^ P. Eberhardt, grupos étnicos e mudanças populacionais na Europa Centro-Oriental do século XX: História, dados e análise, ME Sharpe, 2003, p. 166, ISBN 0765618338 , 9780765618337 Livros do Google
- ^ Kamusella, Tomasz (novembro de 2005). "Fazendo do nosso jeito" . Transições online . Página visitada em 2006-07-25 .
- ^ "Bundeszentrale für politische Bildung" (em alemão). Bpb.de. 15/03/2005 . Página visitada em 2012-08-16 .
- ^ "Campo de trabalhos forçados de Zgoda Świętochłowice - história e lista dos mortos" . ipn.gov.pl.
- ^ Dillingham, William Paul; Folkmar, Daniel; Folkmar, Elnora (1911). Dicionário de raças ou povos . Estados Unidos. Comissão de Imigração (1907-1910). Washington, DC: Washington, Government Printing Office. pp. 104–105.
- ^ Escritório Central de Estatística da Polônia (2012-07-26). "Język używany w domu - Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 16/08/2012.
- ^ Joseph Partsch (1896). "Die Sprachgrenze 1790 und 1890". Schlesien: eine Landeskunde für das deutsche Volk. T. 1., Das ganze Land (em alemão). Breslau: Verlag Ferdinand Hirt. pp. 364-367.
- ^ Georg Hassel (1823). Statistischer Umriß der sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten, em Hinsicht ihrer Entwickelung, Größe, Volksmenge, Finanz- und Militärverfassung, tabellarisch dargestellt; Erster Heft: Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Preußen und den Deutschen Staatenbund darstellt (em alemão). Verlag des Geographischen Instituts Weimar. p. 34.
Nationalverschiedenheit 1819: Polen - 377.100; Deutsche - 162.600; Mährer - 12.000; Juden - 8.000; Tschechen - 1.600; Gesamtbevölkerung: 561.203
- ^ a b c d e f g h i j Paul Weber (1913). Die Polen em Oberschlesien: eine statistische Untersuchung (em alemão). Berlim: Verlagsbuchhandlung von Julius Springer. pp. 8 -9.
- ^ a b c d Paul Weber (1913). Die Polen em Oberschlesien: eine statistische Untersuchung (em alemão). Berlim: Verlagsbuchhandlung von Julius Springer. p. 27 .
- ^ Łakomy, Ludwik (1936). Plebiscyt Górnośląski 1921-20 III - 1936. Wydawnictwo pamiątkowe w 15-letnią rocznicę (em polonês). Katowice: Drukarnia "Merkur". pp. 33–35.
- ^ "Oberschlesien: Volksabstimmung 1920 und 1922" . Gonschior.de . Página visitada em 10 de janeiro de 2018 .
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Pless arquivado 2015-05-02 na Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung em Oberschlesien 1921: Rybnik Arquivado em 04/03/2016 na Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung em Oberschlesien 1921: Tarnowitz Arquivado em 01/02/2014 na Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Gleiwitz und Tost Arquivado em 04/03/2016 na Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung em Oberschlesien 1921: Groß Strehlitz Arquivado em 04/03/2016 na Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung em Oberschlesien 1921: Beuthen
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Kattowitz Arquivado em 04/03/2016 na Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung em Oberschlesien 1921: Lublinitz Arquivado em 04/03/2016 na Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung em Oberschlesien 1921: Hindenburg
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Ratibor Arquivado em 04/03/2016 na Máquina Wayback
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Rosenberg Arquivado em 04/03/2016 na Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Cosel Arquivado em 04/03/2016 na Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung em Oberschlesien 1921: Oppeln Arquivado em 04/03/2016 na Wayback Machine