• logo

Povo escocês

O povo escocês ( escoceses : Scots Fowk ; gaélico escocês : Albannaich , inglês antigo : Scottas ) ou escoceses são uma nação e um grupo étnico nativo da Escócia . Historicamente, eles surgiram de uma amálgama de dois povos de língua céltica , os pictos e os gaélicos , que fundaram o Reino da Escócia (ou Alba ) no século IX. Pictish-Gaels (ou Albannaich ) foram então substituídos por Vikingcolonizadores ao norte e oeste, que por sua vez se tornaram nórdicos-gaélicos , e, tornando-se gaelicizados no século 13, deixaram um legado nórdico em lugares como as Hébridas .

Povo escocês
Bandeira da Escócia.svg
Bandeira da Escócia
População total
c.  28  - c.  40 milhões de A [1]
Regiões com populações significativas
 Escócia 4.446.000
(2011) identifica como descendência escocesa apenas [2]
Diáspora escocesa significativa em
 Estados Unidos5.457.798 [3] ( escocês ) B
3.056.848 [3] ( escocês-irlandês )
 Canadá4.799.005 [4] (2016) C
 Austrália2.023.474 [5] (2016) D
 Nova ZelândiaEstima-se que 1-2 milhões de descendentes de escoceses , incluindo 25.953 nascidos na Escócia [6] [7]
 Inglaterra795.000 [8]
 África do Sul11.160 (estimativa) [8] : 10
 Ilha de Man2.403 [9]
 Hong Kong1.459 [10] [11] F
línguas
Inglês ( Scottish Inglês )
Scots
Gaelic escocês
Religião
Presbiterianismo
Catolicismo
Episcopalianism
Irreligion
outros grupos minoritários
A Estes números são estimativas baseadas em dados de censos de populações e pesquisas oficiais de identidade. [12] [13] [ fonte não confiável? ] [14] [ falha na verificação ] [15]
  • B americano escocês e Scotch-Irish americanos
  • C Escocês Canadenses
  • D Escoceses Australianos
  • E Escoceses nascidos na Inglaterra apenas
  • F Número de pessoas nascidas na Escócia.

Ao sul, eles também emergiram dos anglos , que subjugaram os cumbrianos de língua celta em um reino anglo-saxão e estabeleceram o que viria a ser o sudeste da Escócia. Mais tarde, o Reino Anglo da Nortúmbria foi dividido, com suas terras do norte e os povos de língua germânica tornando-se parte da Escócia Medieval . No século 12, a conquista normanda da Inglaterra trouxe a migração, com uma classe dominante anglo-normanda povoando ainda mais a Escócia, e particularmente as Terras Baixas, com normandos , flamengos , bretões , franceses e anglo-saxões durante a Revolução Davidiana .

No uso moderno, "povo escocês" ou "escoceses" refere-se a qualquer pessoa cujas origens linguísticas, culturais, ancestrais familiares ou genéticas sejam da Escócia. A palavra latina Scoti [16] originalmente se referia aos gaélicos, mas passou a descrever todos os habitantes da Escócia. [17] Considerado pejorativo por alguns, [18] o termo escocês também foi usado para os escoceses, principalmente fora da Escócia. [19]

Pessoas de ascendência escocesa vivem em muitos países. A emigração, influenciada por fatores como o Highland and Lowland Clearances , a emigração escocesa para vários locais em todo o Império Britânico e, posteriormente, o declínio industrial e o desemprego, resultaram na disseminação das línguas e da cultura escocesas . Grandes populações de escoceses colonizaram as terras do ' Novo Mundo ' da América do Norte e do Sul, Austrália e Nova Zelândia . As maiores concentrações de descendentes de escoceses no mundo fora da Escócia estão na Nova Escócia e na Ilha do Príncipe Eduardo no Canadá, em Otago e Murihiku / Southland na Nova Zelândia, nas Ilhas Malvinas e na Irlanda do Norte no Reino Unido. O Canadá tem o maior nível de descendentes escoceses per capita do mundo e a segunda maior população de descendentes de escoceses, depois dos Estados Unidos. [20]

A Escócia viu a migração e o estabelecimento de muitos povos em diferentes períodos de sua história . Os povos germânicos , como os anglo-saxões, chegaram no início do século 7, enquanto os nórdicos colonizaram partes da Escócia a partir do século 8 em diante. Na Alta Idade Média , desde o reinado de David I da Escócia , houve alguma emigração da França, Inglaterra e Países Baixos para a Escócia.

Grupos étnicos da Escócia

Os acadêmicos estudaram a progressão dos grupos étnicos escoceses no início da história moderna, observando suas etnogêneses nos séculos 20 e 21. Com pesquisas e conhecimentos variados em história e cultura europeias e escocesas, o sociolinguístico Ken MacKinnon , os historiadores Colin Kidd , [21] Steven L. Danver , [22] Susan Reynolds , [23] Felipe Fernández-Armesto , [24] e muitos outros acadêmicos , descrevem os gaélicos escoceses e os escoceses das planícies como dois grupos étnicos distintos nativos da Escócia. O sociólogo Erik Allardt os define como agrupamentos etnolingüísticos separados e claramente distinguíveis. [25]

Um relatório de 1974 da International Political Science Association definiu essa pluralidade étnica na Escócia da seguinte maneira: "A divisão étnica e cultural básica nas Ilhas Britânicas tem sido aquela entre os povos anglo-saxões da Inglaterra e as Terras Baixas da Escócia e os povos celtas do País de Gales, Irlanda e as Terras Altas da Escócia . " [26] Em 2014, o historiador Steven L. Danver , que se especializou em pesquisas étnicas indígenas, escreveu sobre as ancestrais únicas dos escoceses das Terras Baixas e dos escoceses gaélicos: [22]

O povo da Escócia está dividido em dois grupos - Lowland Scots na parte sul do país e Highland Scots no norte - que diferem uns dos outros étnica, cultural e linguisticamente ... Lowlanders diferem de Highlanders em sua origem étnica. Enquanto os escoceses das Terras Altas são de ascendência celta (gaélica), os escoceses das terras baixas são descendentes de pessoas de origem germânica. Durante o sétimo século EC, colonos de tribos germânicas de Ângulos se mudaram da Nortúmbria, no atual norte da Inglaterra e sudeste da Escócia, para a área ao redor de Edimburgo . Seus descendentes ocuparam gradualmente todas as Terras Baixas.

O historiador Felipe Fernández-Armesto também escreve que os Lowlanders são descendentes de vários povos anglo-saxões, propondo que, em contraste com "seus vizinhos celtas", os Lowland Scots "compartilham uma origem comum, uma experiência histórica comum" com os ingleses , [24] que o geógrafo político, Dennis Graham Pringle, aplicou tanto aos escoceses das Terras Baixas quanto aos escoceses do Ulster . [27] Um estudioso da história escocesa, Colin Kidd sugere que o povo flamengo emigrante , outro grupo étnico germânico, também contribuiu significativamente para a ascendência dos Lowlanders através do reassentamento anglo-normando da Escócia durante a Revolução Davidiana . [21]

História da etnogênese

No início da Idade Média , a Escócia viu vários grupos étnicos ou culturais mencionados em fontes contemporâneas, nomeadamente os pictos , os gaélicos , os bretões e os anglos , sendo que os últimos destes se estabeleceram no sudeste do país. Culturalmente, esses povos são agrupados de acordo com a língua. A maior parte da Escócia até o século 13 falava línguas celtas , e estas incluíam, pelo menos inicialmente, os bretões , assim como os gaélicos e os pictos . [28] Os povos germânicos incluíam os ângulos da Nortúmbria , que se estabeleceram no sudeste da Escócia, na região entre Firth of Forth ao norte e o rio Tweed ao sul. Eles também ocuparam o sudoeste da Escócia até e incluindo a Planície de Kyle . Sua língua, o inglês antigo , foi a forma mais antiga da língua que acabou se tornando conhecida como escocesa .

O uso da língua gaélica se espalhou por quase toda a Escócia no século 9, [29] atingindo um pico nos séculos 11 a 13, mas nunca foi a língua do sudeste do país. [29] O rei Edgar dividiu o Reino da Nortúmbria entre a Escócia e a Inglaterra; pelo menos, a maioria dos historiadores medievais agora aceita o "presente" de Edgar. Em qualquer caso, após a batalha posterior de Carham, o reino escocês englobou muitos ingleses, com ainda mais possibilidade de chegar após a invasão normanda da Inglaterra em 1066. Sudeste de Firth of Forth , então em Lothian e nas Fronteiras ( OE : Loðene ), uma variedade do norte do inglês antigo , também conhecida como escocesa primitiva , era falada.

St. Kildans sentado na rua da vila, 1886

Como resultado do retorno de David I, rei dos escoceses do exílio na Inglaterra em 1113, para assumir o trono em 1124 com a ajuda da força militar anglo-normanda , David convidou famílias anglo-normandas da França e da Inglaterra para se estabelecerem em terras ele os concedeu para espalhar uma classe dominante leal a ele. [30] Esta Revolução Davidiana , como muitos historiadores a chamam, trouxe um estilo europeu de feudalismo para a Escócia junto com um influxo de descendentes de franceses - por convite, ao contrário da Inglaterra, onde foi por conquista. Até hoje, muitos dos nomes de família comuns da Escócia podem rastrear a ancestralidade dos normandos desse período, como os Stewarts , os Bruces , os Hamiltons , os Wallaces e os Melvilles .

As Ilhas do Norte e algumas partes de Caithness eram de língua Norn (o oeste de Caithness era de língua gaélica até o século 20, assim como algumas pequenas comunidades em partes das Terras Altas Centrais). De 1200 a 1500, a língua escocesa primitiva se espalhou pelas partes baixas da Escócia entre Galloway e a linha das Terras Altas, sendo usada por Barbour em seu épico histórico The Brus no final do século 14 em Aberdeen.

De 1500 em diante, a Escócia foi comumente dividida por idioma em dois grupos de pessoas, " Highlanders " de língua gaélica (a língua anteriormente chamada de Scottis por falantes de inglês e conhecida por muitos Lowlanders no século 18 como "irlandês") e os de língua Inglis " Lowlanders " (uma língua que mais tarde seria chamada de escoceses ). Hoje, os imigrantes trouxeram outras línguas, mas quase todos os adultos em toda a Escócia são fluentes na língua inglesa.

Construções de uma etnia unitária

A historiadora Susan Reynolds expôs como, desde a Idade Média , tem havido tentativas de ofuscar a pluralidade étnica do povo escocês devido aos aspectos práticos políticos da construção de uma nação . [23] Acadêmicos exploraram como poetas e oradores escoceses dos séculos 15 e 16, como Blind Harry , construíram termos como 'trew Scottis' em um esforço para diminuir as diferenças entre os grupos étnicos que viviam na Escócia na consciência popular. [31]

O Dr. Stuart Macdonald do Knox College , que se especializou no início da história escocesa moderna, escreve que durante os séculos 18 e 19, o povo da Escócia permaneceu agrupado em várias etnias: [32]

Falar dos escoceses como um único grupo étnico também é um tanto problemático. Seria mais preciso nos séculos XVIII e XIX falar de duas comunidades étnicas escocesas distintas, divididas por idioma e cultura e, às vezes, antagonismos mútuos - Highlanders e Lowlanders.

Com relação a esses dois séculos, a pesquisa do sociólogo Ian Carter sobre os padrões de casamento não encontrou casamentos entre os grupos. [33]

Diáspora escocesa

Números da diáspora escocesa
Ano [a]País População % da
população local
2016 Canadá [34]4.799.005 15,1
2016 Austrália [5]2.023.474 9,3
2010 Estados Unidos ACS [35]5.460.679 1,5
2011 Inglaterra [36]708.872 1,34
2010 Estados Unidos [35]3.257.161 (irlandês escocês) 1,1

Hoje, a Escócia tem uma população de pouco mais de cinco milhões de pessoas, [37] a maioria das quais se considera escocesa. [38] [39] Além disso, há muito mais pessoas com ascendência escocesa vivendo no exterior do que a população total da Escócia. [ citação necessária ]

Estados Unidos

Andrew Carnegie, industrial e filantropo americano nascido na Escócia

Na Pesquisa da Comunidade Americana de 2013 , 5.310.285 foram identificados como escoceses e 2.976.878 como descendentes de escoceses e irlandeses. [35] Os americanos de ascendência escocesa superam a população da Escócia, onde 4.459.071 ou 88,09% das pessoas identificadas como de etnia escocesa no Censo de 2001. [40] [41]

O número de americanos com ancestrais escoceses é estimado entre 9 e 25 milhões [42] [43] [44] [45] (até 8,3% da população total dos EUA), e "escocês-irlandeses", 27 a 30 milhões [46] [47] (até 10% da população total dos EUA), mas esses subgrupos se sobrepõem e muitas vezes não são distinguíveis. A maioria dos escoceses-irlandeses veio originalmente das Terras Baixas da Escócia e do Norte da Inglaterra antes de migrar para a província de Ulster na Irlanda (ver Plantation of Ulster ) e daí, começando cerca de cinco gerações depois, para a América do Norte em grandes números durante o século XVIII. [ citação necessária ]

Canadá

James Naismith , o inventor do basquete .
A província da Nova Escócia onde mais de 30% da população é de origem escocesa.

Como o terceiro maior grupo étnico do Canadá e entre os primeiros europeus a se estabelecer no país, o povo escocês causou um grande impacto na cultura canadense desde os tempos coloniais. De acordo com o Censo do Canadá de 2011 , o número de canadenses que declaram descendência escocesa total ou parcial é 4.714.970, [48] ou 15,10% da população total do país.

Muitos entrevistados podem ter entendido mal a pergunta e as numerosas respostas para "canadense" não fornecem um número preciso para vários grupos, particularmente aqueles de origem nas Ilhas Britânicas. Os escoceses canadenses são o terceiro maior grupo étnico do Canadá. A cultura escocesa floresceu particularmente na província canadense de Nova Scotia ( latim para "Nova Escócia"). Lá, em Cape Breton , onde os escoceses das terras baixas e das montanhas se estabeleceram em grande número, o gaélico canadense ainda é falado por um pequeno número de residentes. Cape Breton é a casa do Colégio Gaélico de Artes e Ofícios Celtas . O condado de Glengarry, no atual leste de Ontário, é um condado histórico que foi estabelecido como um assentamento para os escoceses das Terras Altas , onde muitos deles se estabeleceram para preservar sua cultura como resultado das Autorizações das Terras Altas. O gaélico era a língua nativa da comunidade desde o seu assentamento no século 18, embora o número de falantes tenha diminuído desde então como resultado da migração para o inglês [ esclarecimentos necessários ] . No século 21 moderno, ainda havia alguns falantes de gaélico na comunidade.

John Kenneth Galbraith em seu livro The Scotch (Toronto: MacMillan, 1964) documenta os descendentes de pioneiros escoceses do século 19 que se estabeleceram no sudoeste de Ontário e carinhosamente se autodenominaram "escoceses". Ele afirma que o objetivo do livro era dar uma imagem verdadeira da vida na comunidade nas primeiras décadas do século XX.

Austrália

A cidade australiana de Brisbane deve o seu nome ao escocês Thomas Brisbane .

Em 1830, 15,11% do total da população não aborígene das colônias eram escoceses, o que aumentou em meados do século para 25.000, ou 20–25% da população não aborígene. A corrida do ouro australiana na década de 1850 forneceu um impulso adicional para a migração escocesa: na década de 1850, 90.000 escoceses imigraram para a Austrália, muito mais do que outras populações britânicas ou irlandesas da época. [49] As taxas de alfabetização dos imigrantes escoceses eram de 90–95%. Em 1860, os escoceses eram 50% da composição étnica de Western Victoria , Adelaide , Penola e Naracoorte . Outros assentamentos em New South Wales incluíram New England , Hunter Valley e Illawarra .

Muitos assentamentos seguiram-se à Fome da Batata das Terras Altas , Limitações das Terras Altas e Limitações das Terras Baixas em meados do século XIX. Na década de 1840, os imigrantes nascidos na Escócia constituíam 12% da população não aborígene. Dos 1,3 milhão de migrantes da Grã-Bretanha para a Austrália no período de 1861 a 1914, 13,5% eram escoceses. Apenas 5,3% dos condenados transportados para a Austrália Oriental entre 1789 e 1852 eram escoceses. [50]

Uma taxa constante de imigração escocesa continuou no século 20 e um número substancial de escoceses continuou a chegar depois de 1945. [51] De 1900 até a década de 1950, os escoceses favoreceram Nova Gales do Sul, bem como a Austrália Ocidental e o Sul da Austrália. [ carece de fontes? ] Uma forte presença cultural escocesa é evidente nos Jogos das Terras Altas , dança, celebrações do Dia do Tartan , clãs e sociedades de língua gaélica encontradas em toda a Austrália moderna.

De acordo com o censo australiano de 2011, 130.204 residentes australianos nasceram na Escócia , [52] enquanto 1.792.600 alegaram ascendência escocesa, seja sozinhos ou em combinação com outra ancestralidade. [5] Esta é a quarta linhagem mais comumente indicada e representa mais de 8,9% da população total da Austrália.

Nova Zelândia

Família Scottish Highland migrando para a Nova Zelândia em 1844

Um número significativo de escoceses também se estabeleceu na Nova Zelândia. Aproximadamente 20% da população original de colonos europeus da Nova Zelândia veio da Escócia, e a influência escocesa ainda é visível em todo o país. [53] A cidade de Dunedin na Ilha do Sul , em particular, é conhecida por sua herança escocesa e foi nomeada como uma homenagem a Edimburgo pelos fundadores escoceses da cidade.

A migração escocesa para a Nova Zelândia remonta ao período mais antigo da colonização europeia, com uma grande proporção de Pākehā neozelandeses sendo de ascendência escocesa. [54] No entanto, a identificação como neozelandeses "britânicos" ou "europeus" pode às vezes obscurecer sua origem. Muitos escoceses da Nova Zelândia também têm ascendência maori ou outros ancestrais não europeus.

A maioria dos imigrantes escoceses se estabeleceu na Ilha do Sul. Em toda a Nova Zelândia, os escoceses desenvolveram diferentes meios de unir a velha e a nova pátria. Muitas sociedades caledonianas foram formadas, bem mais de 100 no início do século XX, que ajudaram a manter a cultura e as tradições escocesas. A partir da década de 1860, essas sociedades organizaram os Jogos Caledonianos anuais em toda a Nova Zelândia. Os Jogos eram encontros esportivos que reuniam colonos escoceses e o grande público da Nova Zelândia. Ao fazer isso, os Jogos deram aos escoceses um caminho para a integração cultural como escoceses da Nova Zelândia. [55] No censo de 1961 , havia 47.078 pessoas vivendo na Nova Zelândia que nasceram na Escócia; no censo de 2013 havia 25.953 nesta categoria. [56]

Reino Unido

Carol Ann Duffy , a primeira mulher e a primeira escocesa a ser nomeada Poeta Laureada do Reino Unido [57]
Jackie Kay , makar da Escócia ou poeta nacional [58]

Muitas pessoas de ascendência escocesa vivem em outras partes do Reino Unido. Em Ulster particularmente as políticas coloniais de James VI , conhecido como o plantio de Ulster , resultou em uma sociedade Presbiteriana e escocês, que formou o Ulster-Scots comunidade. [59] A ascendência protestante , entretanto, não os beneficiou muito, já que a ascendência era predominantemente anglicana . O número de pessoas de ascendência escocesa na Inglaterra e no País de Gales é difícil de quantificar devido às muitas migrações complexas na ilha, [ carece de fontes? ] E antigos padrões de migração devido a guerras, fome e conquistas. [ carece de fontes? ] O Censo de 2011 registrou 708.872 pessoas nascidas na Escócia e residentes na Inglaterra, 24.346 residentes no País de Gales [60] e 15.455 residentes na Irlanda do Norte. [61]

A cidade de Corby, em Northamptonshire, tornou-se um centro para a migração escocesa na década de 1930. Em 1961, um terço dos residentes nasceu na Escócia, e em 2011 esse número era de 12,7%. [62]

Resto da Europa

Outros países europeus tiveram sua parcela de imigrantes escoceses. Os escoceses emigraram para a Europa continental durante séculos como mercadores e soldados. [63] Muitos emigraram para a França, Polônia, [64] Itália , Alemanha, Escandinávia [65] e Holanda. [66] Recentemente, alguns estudiosos sugeriram que até 250.000 cidadãos russos podem ter ascendência escocesa. [67]

África

Tropas do regimento escocês sul-africano na França, 1918
Guy Scott , o 12º vice-presidente e presidente interino da Zâmbia de outubro de 2014 a janeiro de 2015, é descendente de escoceses.

Vários escoceses se estabeleceram na África do Sul em 1800 e eram conhecidos por sua experiência em construção de estradas, sua experiência em agricultura e habilidades arquitetônicas. [68]

América latina

A maior população de escoceses na América Latina é encontrada na Argentina , [69] [ verificação reprovada ] seguida pelo Chile , [70] [ verificação reprovada ] Brasil e México .

Escoceses na Europa continental

Países Baixos

É dito [ por quem? ] que o primeiro povo dos Países Baixos a se estabelecer na Escócia veio na sequência do casamento de Maud com o rei escocês, David I , durante a Idade Média . [ quando? ] Artesãos e comerciantes seguiram os cortesãos e, nos séculos posteriores, um comércio vigoroso cresceu entre as duas nações: bens primários da Escócia (lã, peles, salmão e carvão) em troca dos luxos obtidos na Holanda, um dos principais centros da Europa troca.

Por volta de 1600, colônias comerciais haviam crescido em ambos os lados das rotas marítimas bastante movimentadas: os holandeses se estabeleceram ao longo da costa leste da Escócia; os escoceses se reunindo primeiro em Campvere - onde eles tinham permissão para desembarcar suas mercadorias com isenção de impostos e cuidar de seus próprios negócios - e depois em Rotterdam , onde o calvinismo escocês e holandês coexistiam confortavelmente. Além dos milhares (ou, de acordo com uma estimativa, mais de 1 milhão) [ carece de fontes? ] De descendentes locais com ascendência escocesa, ambos os portos ainda mostram sinais dessas primeiras alianças. Agora um museu, 'The Scots House' na cidade de Veere era o único lugar fora da Escócia onde a lei escocesa era praticada. Enquanto isso, em Rotterdam, as portas da Scots International Church permaneceram abertas desde 1643. [71]

Rússia

Patrick Gordon era um general russo originário da Escócia e amigo de Pedro, o Grande .

Os primeiros escoceses mencionados na história da Rússia foram os soldados escoceses em Moscóvia, mencionados já no século XIV. [72] Entre os 'soldados da fortuna' estava o ancestral do famoso poeta russo Mikhail Lermontov , chamado George Learmonth. Vários escoceses ganharam riqueza e fama nos tempos de Pedro, o Grande e Catarina, a Grande . [73] Estes incluem o almirante Thomas Gordon , comandante-em-chefe de Kronstadt , Patrick Gordon , Paul Menzies , Samuel Greig , Charles Baird , Charles Cameron , Adam Menelaws e William Hastie . Vários médicos da corte russa eram da Escócia, [74] o mais conhecido sendo James Wylie .

A próxima onda de migração estabeleceu vínculos comerciais com a Rússia. [75]

O século 19 testemunhou as imensas referências literárias cruzadas entre a Escócia e a Rússia. [ esclarecimento necessário ]

Uma estudiosa russa, Maria Koroleva, distingue entre "os escoceses russos" (apropriadamente assimilados) e "escoceses na Rússia", que permaneceram inteiramente escoceses. [76]

Existem várias sociedades na Rússia contemporânea para unir [ esclarecimentos necessários ] os escoceses. As listas do censo russo não distinguem os escoceses de outros britânicos, por isso é difícil estabelecer números confiáveis ​​para o número de escoceses que vivem e trabalham na Rússia moderna.

Polônia

Já em meados do século 16, havia escoceses negociando e se estabelecendo na Polônia . [77] Um "Pacote de Scotch Pedlar na Polônia" tornou-se uma expressão proverbial. Geralmente consistia em tecidos, artigos de lã e lenços de linho (coberturas para a cabeça). Os itinerantes também vendiam utensílios de lata e ferragens, como tesouras e facas. Junto com a proteção oferecida pelo Rei Stephen no Royal Grant de 1576, um distrito em Cracóvia foi designado para imigrantes escoceses.

Registros de 1592 mencionam que colonos escoceses concederam a cidadania de Cracóvia e deram seu emprego como comerciante ou comerciante. As taxas de cidadania variavam de 12 florins poloneses a um mosquete e pólvora, ou a um compromisso de casar dentro de um ano e um dia após adquirir uma propriedade.

No século 17, estima-se que 30.000 a 40.000 escoceses viviam na Comunidade polonesa-lituana . [65] Muitos vieram de Dundee e Aberdeen . [ carece de fontes? ] Os escoceses podiam ser encontrados em cidades polonesas nas margens do Vístula, no extremo sul de Cracóvia . Os colonos de Aberdeenshire eram principalmente episcopais ou católicos, mas também havia um grande número de calvinistas. Além de comerciantes escoceses, havia também muitos soldados escoceses na Polônia. Em 1656, vários montanheses escoceses em busca de oportunidades no exterior, emigraram para a Comunidade polonesa-lituana para se alistar no Exército sueco comandado por Carlos X Gustav em sua guerra contra ele . James Murray criou a marinha polonesa [78] [ falha na verificação ] e participou da Batalha de Oliwa . Uma série de quatro romances poloneses inclui-o como Capitão Mora ou Flying Scotsman . O escritor Jerzy Bogdan Rychliński foi apoiado pelo historiador da marinha Jerzy Pertek. [79] [ precisa de cotação para verificar ]

Os escoceses se integraram bem e muitos adquiriram grande riqueza. Eles contribuíram para muitas instituições de caridade no país anfitrião, mas não se esqueceram de sua terra natal; por exemplo, em 1701, quando as coletas foram feitas para o fundo de restauração do Marischal College , Aberdeen, os colonos escoceses na Polônia doaram generosamente. [ citação necessária ]

Muitas concessões e privilégios reais foram concedidos aos mercadores escoceses até o século 18, quando os colonos começaram a se fundir cada vez mais com a população nativa. "Bonnie Prince Charlie" era meio polonês, já que era filho de James Stuart , o "Velho Pretendente", e de Clementina Sobieska , neta de Jan Sobieski , rei da Polônia. [80] [ página necessária ] [81] [ falha na verificação ] [82] Em 1691, a cidade de Varsóvia elegeu o imigrante escocês Aleksander Czamer (Alexander Chalmers) como seu prefeito. [83]

O romancista Henryk Sienkiewicz criou um personagem fictício, Hassling-Ketling of Elgin , interpretado por Jan Nowicki no filme Coronel Wolodyjowski .

Itália

Em 1592, a comunidade escocesa em Roma era grande o suficiente para merecer a construção de Sant'Andrea degli Scozzesi (Santo André dos Escoceses). Foi construído para a comunidade de expatriados escoceses em Roma, especialmente para aqueles que se destinavam ao sacerdócio. O hospício adjacente era um abrigo para escoceses católicos que fugiram de seu país por causa da perseguição religiosa. Em 1615, o Papa Paulo V deu o hospício e o próximo seminário escocês aos jesuítas . Foi reconstruída em 1645. A igreja e as instalações tornaram-se mais importantes quando James Francis Edward Stuart , o Velho Pretendente, estabeleceu residência em Roma em 1717, mas foram abandonadas durante a ocupação francesa de Roma no final do século XVIII. Em 1820, embora a atividade religiosa tenha sido retomada, ela não era mais dirigida pelos jesuítas. Sant'Andrea degli Scozzesi foi reconstruída em 1869 por Luigi Poletti . A igreja foi desconsagrada em 1962 e incorporada a um banco (Cassa di Risparmio delle Province Lombarde). O Scottish Seminar também se afastou. A festa de Santo André ainda é celebrada lá no dia 30 de novembro. [84]

Diz-se que Gurro, na Itália, é povoado por descendentes de soldados escoceses. Segundo a lenda local, os soldados escoceses em fuga da Batalha de Pavia que chegaram à área foram parados por fortes nevascas que obrigaram muitos, senão todos, a desistir de suas viagens e se estabelecer na cidade. Até hoje, a cidade de Gurro ainda se orgulha de suas ligações com a Escócia. Muitos dos residentes afirmam que seus sobrenomes são traduções italianas de sobrenomes escoceses. [85] A cidade também tem um museu escocês. [86] [87] [ falha na verificação ]

Cultura

O gaélico escocês e o inglês são usados ​​em sinais de trânsito - como este na vila de Mallaig - nas Terras Altas e nas Ilhas da Escócia
Distribuição geográfica dos falantes das duas línguas escocesas nativas, ou seja, escocês e gaélico escocês
Robert Burns , considerado por muitos como o poeta nacional escocês
Walter Scott , cujos romances de Waverley ajudaram a definir a identidade escocesa no século 19
O ator escocês Sean Connery foi votado como "The Greatest Living Scot" [88] e "Scotland's Greatest Living National Treasure", antes de sua morte no final de 2020. [89]
James Watt , um engenheiro mecânico escocês cujas melhorias na tecnologia das máquinas a vapor impulsionaram a Revolução Industrial .

Língua

Historicamente, os escoceses falam muitas línguas e dialetos diferentes. A língua picta, o nórdico, o francês normando e as línguas britônicas foram faladas por antepassados ​​do povo escocês. No entanto, nenhum deles está em uso hoje. As restantes três línguas principais do povo escocês são o inglês, o escocês (vários dialetos) e o gaélico [ carece de fontes? ] . Destes três, o inglês é a forma mais comum como primeira língua. Existem algumas outras línguas minoritárias do povo escocês, como o espanhol, usadas pela população escocesa na Argentina .

A língua Norn foi falada nas Ilhas do Norte no início do período moderno - os atuais dialetos Shetland e Orcadian são fortemente influenciados por ela até hoje.

Ainda há debate se o escocês é um dialeto ou uma língua em si, já que não há uma linha clara para definir os dois. O escocês é geralmente considerado um meio-termo entre os dois, visto que é altamente inteligível mutuamente com o inglês, particularmente os dialetos falados no norte da Inglaterra, bem como aqueles falados na Escócia, mas é tratado como uma língua em algumas leis.

Inglês escocês

Após a União das Coroas em 1603, a Corte Escocesa mudou-se com James VI e I para Londres e o vocabulário inglês começou a ser usado pelas classes altas escocesas. [90] Com a introdução da imprensa , a grafia tornou-se padronizada. O inglês escocês , uma variação escocesa do inglês do sul , começou a substituir a língua escocesa. O inglês escocês logo se tornou a língua dominante. No final do século 17, os escoceses praticamente deixaram de existir, pelo menos na forma literária. [91] Enquanto o escocês permaneceu uma língua falada comum, o dialeto inglês escocês do sul foi a língua preferida para publicações do século 18 até os dias atuais. Hoje, a maioria dos escoceses fala inglês escocês, que possui um vocabulário distinto e pode ser influenciado em vários graus pelos escoceses.

escocês

Lowland Scots, também conhecido como Lallans ou dórico , é uma língua de origem germânica . Ele tem suas raízes no norte do meio-inglês . Após as guerras de independência , o inglês usado pelos falantes de Lowland Scots evoluiu em uma direção diferente daquela do inglês moderno . Desde 1424, esta língua, conhecida por seus falantes como Inglis , foi usada pelo Parlamento Escocês em seus estatutos. [90] Em meados do século 15, o nome do idioma tinha mudado de Inglis para Scottis . A reforma , de 1560 em diante, viu o início de um declínio no uso de formulários escoceses. Com o estabelecimento da religião protestante presbiteriana , e sem uma tradução escocesa da Bíblia, eles usaram a edição de Genebra . [92] Daquele ponto em diante, Deus falou inglês, não escocês. [93] O escocês continuou a ser usado em documentos oficiais legais e judiciais ao longo do século XVIII. No entanto, devido à adoção do padrão sulista pelo funcionalismo e pelo sistema de educação, o uso de escoceses escritos diminuiu. Lowland Scots ainda é uma língua falada popular com mais de 1,5 milhão de falantes de escocês na Escócia. [94] O escocês é usado por cerca de 30.000 escoceses do Ulster [95] e é conhecido nos círculos oficiais como Ullans . Em 1993, o escocês do Ulster foi reconhecido, junto com o escocês, como uma variedade da língua escocesa pelo European Bureau for Lesser-Used Languages . [96]

gaélico escocês

O gaélico escocês é uma língua celta com semelhanças com o irlandês. O gaélico escocês vem do irlandês antigo . Foi originalmente falado pelos gaélicos de Dál Riata e pelos Rhinns de Galloway , sendo mais tarde adotado pelo povo picto da Escócia central e oriental. O gaélico ( lingua Scottica , Scottis ) tornou-se a língua de facto de todo o Reino de Alba . Enquanto isso, o gaélico se espalhou independentemente de Galloway para Dumfriesshire . Não está claro se o gaélico de Clydesdale e Selkirkshire do século 12 veio de Galloway ou de outras partes da Escócia. A predominância do gaélico começou a declinar no século 13 e, no final da Idade Média, a Escócia estava dividida em duas zonas linguísticas, as Terras Baixas de língua inglesa / escocesa e as Terras Altas e Galloway de língua gaélica. O gaélico continuou a ser amplamente falado nas Terras Altas até o século XIX. As autorizações das Terras Altas desencorajaram ativamente o uso do gaélico e fizeram com que o número de falantes do gaélico diminuísse. [97] Muitos falantes do gaélico emigraram para países como o Canadá ou se mudaram para as cidades industriais das terras baixas da Escócia . As comunidades onde a língua ainda é falada nativamente estão restritas à costa oeste da Escócia; e especialmente as Hébridas . No entanto, alguns falantes de gaélico também vivem nas cidades de Glasgow e Edimburgo . Um relatório de 2005 do Registrar General for Scotland baseado no Censo do Reino Unido de 2001 mostrou que cerca de 92.400 pessoas ou 1,9% da população podem falar gaélico, enquanto o número de pessoas capazes de ler e escrever aumentou 7,5% e 10%, respectivamente. [98] Fora da Escócia, existem comunidades de falantes do gaélico escocês, como a comunidade gaélica canadense ; embora seus números também tenham diminuído rapidamente. A língua gaélica é reconhecida como língua minoritária pela União Europeia . O parlamento escocês também está tentando aumentar o uso do gaélico na Escócia por meio da Lei da Língua Gaélica (Escócia) de 2005 . O gaélico agora é usado como primeira língua em algumas escolas e é visto com destaque em uso em sinais de trânsito em duas línguas em todas as partes da Escócia que falam o gaélico.

Religião

O povo moderno da Escócia continua sendo uma mistura de religiões diferentes e nenhuma religião. O Cristianismo é a maior fé na Escócia. No censo de 2011 , 53,8% da população escocesa se identificou como cristã . [99] As divisões protestantes e católicas ainda permanecem na sociedade. Cerca de 14,4 por cento da população se identifica como católica, de acordo com o Scottish Household Survey for 2014. [100] Na Escócia, o principal corpo protestante é a Igreja da Escócia, que é presbiteriana. O alto kirk dos presbiterianos é a Catedral de St Giles . Nos Estados Unidos, as pessoas de ascendência escocesa e escocesa-irlandesa são principalmente protestantes [ carece de fontes? ] , Especialmente no sul dos EUA, com muitos pertencendo às igrejas batistas ou metodistas , ou várias denominações presbiterianas .

De acordo com a pesquisa Social Scottish Attitudes, 52% dos escoceses identificaram-se como não tendo religião em 2016. [101] Como resultado, a Escócia tornou-se um país secular e majoritariamente não religioso, único em relação aos outros países do Reino Unido [ esclarecimento necessário ] .

Literatura

Folclore

Ciência e engenharia

Alexander Fleming . Sua descoberta da penicilina mudou o mundo da medicina moderna ao introduzir a era dos antibióticos .

Música

Esporte

Pipebands concentrados nos Jogos Glengarry Highland , Ontário, Canadá

Os jogos modernos de curling e golfe tiveram origem na Escócia. Ambos os esportes são administrados por órgãos sediados na Escócia, a World Curling Federation e o Royal and Ancient Golf Club de St Andrews, respectivamente. Os escoceses ajudaram a popularizar e difundir o futebol de associação; a primeira partida internacional oficial foi disputada em Glasgow entre a Escócia e a Inglaterra em 1872 .

Cozinha

Clãs

Mapa de clãs das terras altas e famílias das terras baixas da Escócia .
Campbell of Argyle. Uma ilustração romantizada da era vitoriana de um homem do clã por RR McIan em Os clãs das montanhas escocesas, publicada em 1845.

Anglicização

Muitos sobrenomes escoceses tornaram-se anglicizados ao longo dos séculos. Isso refletiu a disseminação gradual do inglês, inicialmente na forma dos primeiros escoceses , por volta do século 13 em diante, através da Escócia, além de sua área tradicional em Lothians. Ele também refletiu algumas tentativas políticas deliberadas [ carece de fontes? ] Para promover a língua inglesa nas regiões remotas da Escócia, incluindo após a União das Coroas sob o rei Jaime VI da Escócia e I da Inglaterra em 1603, e depois os Atos de União da 1707 e a subsequente derrota das rebeliões. [ quem? ]

No entanto, muitos sobrenomes escoceses permaneceram predominantemente gaélicos, embora escritos de acordo com a prática ortográfica inglesa (como ocorre com os sobrenomes irlandeses). Assim, MacAoidh em gaélico é Mackay em inglês e MacGill-Eain em gaélico é MacLean e assim por diante. Mac (às vezes Mc ) é comum porque, efetivamente, significa "filho de". MacDonald , MacDougal , MacAulay , Gilmore , Gilmour , MacKinley , Macintosh , MacKenzie , MacNeill , MacPherson , MacLear , MacAra , Bruce , Campbell , Fraser , Oliver , Craig , Lauder , Menzies , Stewart , Galloway e Duncan são apenas alguns dos muitos exemplos de sobrenomes escoceses tradicionais. Existem, é claro, também os muitos sobrenomes, como Wallace e Morton , provenientes de partes da Escócia que foram colonizadas por outros povos que não os escoceses (gaélicos) . Os sobrenomes mais comuns na Escócia são Smith e Brown , [102] que vêm de mais de uma origem: por exemplo, Smith pode ser uma tradução de Mac a 'Ghobhainn (daí também por exemplo, MacGowan), e Brown pode se referir à cor, ou ser semelhante a MacBrayne. [ citação necessária ]

A anglicização não se restringe à linguagem. Em seu Socialism: crítico e construtivo , publicado em 1921, o futuro primeiro-ministro britânico Ramsay MacDonald escreveu: "A anglificação da Escócia tem ocorrido rapidamente, prejudicando sua educação, sua música, sua literatura, seu gênio e a geração que existe crescer sob esta influência é desarraigado de seu passado e, sendo privado da inspiração de sua nacionalidade, é também privado de seu senso comum. " [103]

Etimologia

Originalmente, os romanos usavam a Escócia para se referir à Irlanda. [104] [105] [106] O Venerável Bede (c. 672 ou 673 - 27 de maio de 735) usa a palavra Scottorum para a nação da Irlanda que colonizou parte das terras dos pictos : " Scottorum nationem in Pictorum parte recipit ." Podemos inferir que isso significa a chegada do povo, também conhecido como Gaélico , ao Reino de Dál Riata, no extremo oeste da Escócia. É de notar que Bede usou a palavra natio (nação) para os escoceses, onde freqüentemente se refere a outros povos, como os pictos, com a palavra gens (raça). [107] Na Crônica Anglo-Saxônica do século 10 , a palavra escocês é mencionada como uma referência à "Terra dos Gaels". A palavra Scottorum foi novamente usada por um rei irlandês em 1005: Imperator Scottorum foi o título dado a Brian Bóruma por seu notário, Mael Suthain, no Livro de Armagh . [108] Este estilo foi posteriormente copiado pelos reis escoceses. Basileus Scottorum aparece no grande selo do Rei Edgar (1074-1107). [109] Alexandre I (c. 1078-1124) usou as palavras Rex Scottorum em seu grande selo, assim como muitos de seus sucessores até e incluindo Jaime VI . [110]

Nos tempos modernos, as palavras escocês e escocesa são aplicadas principalmente aos habitantes da Escócia. As possíveis conotações irlandesas antigas foram amplamente esquecidas. A língua conhecida como Ulster Scots , falada em partes do nordeste da Irlanda, é o resultado da imigração dos séculos 17 e 18 da Escócia para a Irlanda.

Na língua inglesa, a palavra Scotch é um termo para descrever uma coisa da Escócia, como o whisky escocês . No entanto, ao se referir a pessoas, o termo preferido é escocês . Muitos escoceses consideram o termo escocês ofensivo quando aplicado a pessoas. [111] O Dicionário Oxford descreve o escocês como um termo antiquado para "escocês". [112]

Veja também

  • Escoceses eminentes do século 19
  • Lista de escoceses
  • Nomes escoceses
  • Identidade nacional escocesa
  • Categoria: Escoceses de origem étnica ou nacional

Notas

  1. ^ Ano em que o censo oficialfoi realizado.

Referências

  1. ^ "A Diáspora Escocesa e a Estratégia da Diáspora: Insights e Lições da Irlanda" . Governo escocês . Maio de 2009 . Retirado em 17 de março de 2015 .
  2. ^ "Boletim Estatístico: Etnicidade" (PDF) . Governo do Reino Unido. 2014. pp. 16–17 . Retirado em 13 de dezembro de 2016 .
  3. ^ a b “Ancestrais nos Estados Unidos” . Atlas estatístico . Recuperado em 2 de dezembro de 2018 .
  4. ^ "Perfil do Censo, Censo 2016" . Statistics Canada . Recuperado em 2 de dezembro de 2018 .
  5. ^ a b c "ABS Ancestry" . 2016
  6. ^ "Perfis de grupos étnicos do censo de 2013: escocês" . stats.govt.nz . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  7. ^ "Grupo étnico (respostas totais) por faixa etária e sexo, para a contagem da população geralmente residente do censo, 2001, 2006 e 2013 Censos (RC, TA) Informações na tabela" . stats.govt.nz . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  8. ^ a b ECarr, Julie (2009). Diáspora da Escócia e população nascida no exterior (PDF) . Edimburgo: Pesquisa Social do Governo Escocês. p. 10. ISBN 978-0-7559-7657-7. Arquivado do original (PDF) em 5 de março de 2016 . Retirado em 16 de julho de 2016 .
  9. ^ "Relatório do Censo da Ilha de Man 2006" (PDF) . Divisão de Assuntos Econômicos, Tesouro do Governo da Ilha de Man . 2006. p. 20 . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  10. ^ Office, Grã-Bretanha: Home (2014). Análise da Escócia: fronteiras e cidadania (PDF) . GOV.UK Home Office . Londres. p. 70. ISBN 978-0-10-187262-1. Retirado em 11 de julho de 2016 .
  11. ^ Carr, Julie (2009). Diáspora da Escócia e população nascida no exterior (PDF) . Edimburgo: Pesquisa Social do Governo Escocês. p. 13. ISBN 978-0-7559-7657-7. Arquivado do original (PDF) em 5 de março de 2016 . Retirado em 16 de julho de 2016 .
  12. ^ "Genealogia" . Scotland Now - Governo do Reino Unido (1). Março de 2006. Arquivado do original em 15 de maio de 2006.CS1 maint: URL impróprio ( link )
  13. ^ O site Ancestral Scotland afirma o seguinte: "A Escócia é uma terra de 5,1 milhões de pessoas. Um povo orgulhoso, apaixonado por seu país e sua rica e nobre herança. Para cada escocês em sua terra natal, acredita-se que haja pelo menos mais cinco no exterior que podem reivindicar ascendência escocesa; são muitos milhões espalhados por todo o globo. "
  14. ^ Macniven, Duncan (março de 2004). "Encontre seus ancestrais com um clique do mouse" . scotland.org. Arquivado do original em 2 de maio de 2007.CS1 maint: URL impróprio ( link )
  15. ^ "Notícias do Media Office: está nos genes" . Visitascotland.org . 26 de outubro de 2007. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2007.CS1 maint: URL impróprio ( link )
  16. ^ Bede usava uma forma latina da palavra escocesa como o nome dos gaélicos de Dál Riata . Roger Collins, Judith McClure; Beda el Venerable, Bede (1999). A história eclesiástica do povo inglês: The Greater Chronicle; Carta de Beda a Egbert . Imprensa da Universidade de Oxford. p. 386. ISBN.
  17. ^ Anthony Richard (TRN) Birley, Cornelius Tacitus; Cayo Cornelio Tácito. Agricola e Alemanha . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN.
  18. ^ "Scotch" . dictionary.com . Recuperado em 25 de abril de 2019 . [ Scotch é] desprezado pelos escoceses por causa das muitas formações insultantes e pejorativas feitas a partir dele pelos ingleses ...
  19. ^ "Scotch: definição, sinônimos de" . Answers.com . Retirado em 3 de outubro de 2012 .
  20. ^ Landsman, Ned C. (1 de outubro de 2001). Nação e Província no Primeiro Império Britânico: Escócia e Américas . Bucknell University Press. ISBN.
  21. ^ a b Colin Kidd (1999). "O dilema gaélico no início da Escócia moderna". Identidades britânicas antes do nacionalismo . Cambridge University Press . p. 145. ISBN 978-1139425728. Além disso, os saxões e normandos forneceram pouco no caminho de uma história de diferenciação étnica e nacional da Inglaterra , o que foi vital para a afirmação patriótica de que a comunidade da Escócia era distinta e independente e nunca tinha feito parte, ou sujeita a, uma Imperium inglês . A contribuição flamenga para a história das Terras Baixas tendeu a ser negligenciada até a obra de George Chalmers na virada do século XIX. Havia desvantagens específicas para cada componente específico do mosaico das Terras Baixas. ... Apesar da influência do primitivismo romântico, permaneceu uma forte antipatia pelas verdadeiras Terras Altas. O kitsch Gaeldom do século XIX obscureceria convenientemente o sacrifício do campesinato das Terras Altas nos altares da economia política.
  22. ^ a b Steven L. Danver (2014). "Grupos: Europa". Povos Nativos do Mundo: Uma Enciclopédia de Grupos, Culturas e Questões Contemporâneas . Routledge . p. 372. ISBN 978-0765682949.
  23. ^ a b Atsuko Ichijo (2016). "Os usos da história: por que a Europa é boa para a Escócia". Nacionalismo Escocês e a Idéia de Europa: Conceitos de Europa e a Nação (Política e Sociedade Britânica) . Routledge . p. 127. ISBN 978-1138981492. É interessante notar que o reconhecimento da nação escocesa como uma mistura de muitos povos diferentes, não sendo racial ou etnicamente puro, existe desde a Idade Média, conforme discutido no Capítulo 1. Além disso, Susan Reynolds argumenta que é por isso que o Os escoceses medievais procuravam se apresentar como um só povo porque era a única maneira de reivindicar a independência real legítima. O reconhecimento da pluralidade racial e étnica da nação escocesa foi, de acordo com outro historiador , uma das razões pelas quais a Escócia não conseguiu desenvolver uma ideologia nacionalista clássica no final dos séculos XVIII e XIX.
  24. ^ a b Felipe Fernández-Armesto (1994). "English and Lowland Scots". The Times guia para os povos da Europa . Times Books . p. 36-43. ISBN 978-0723006244. Em aspectos cruciais, a divisão cultural mais evidente na história britânica não foi entre ingleses e escoceses, mas entre ingleses e escoceses das terras baixas, de um lado, e seus vizinhos celtas, do outro. Os povos considerados juntos aqui compartilham uma origem comum, uma experiência histórica comum ... sentimento escocês romântico e nacionalista quando seus próprios highlanders foram reprimidos com segurança. Mesmo depois disso, o desenvolvimento do império britânico no século 19 uniu ingleses e escoceses em uma aventura imperial comum ... No final da Idade Média, Highlanders e Lowlanders fizeram causa comum contra a Inglaterra
  25. ^ Erik Allardt (2020). "Mudanças na natureza da etnia: do primordial ao organizacional". Em Mustafa O Attir (ed.). Direções de Mudança e Modernização Teoria, Pesquisa e Realidades . Routledge . ISBN 978-0367168513. Os escoceses das Terras Baixas que falam escocês e são claramente distintos dos gaélicos das Terras Altas da Escócia são, em muitos contextos, contados entre as minorias linguísticas.
  26. ^ Mesas redondas: Documents de travail / Working papers . Associação Internacional de Ciência Política . 1974.
  27. ^ Dennis Graham Pringle (1985). Uma Ilha, Duas Nações ?: Análise Geográfica Política do Conflito Nacional na Irlanda . Wiley – Blackwell . ISBN 978-0838756409. Comparativamente, poucos escoceses que migraram para o Ulster teriam um forte componente gaélico em sua composição étnica. Os protestantes da Irlanda do Norte, como os escoceses das terras baixas, são, consequentemente, etnicamente mais semelhantes aos ingleses do que às pessoas que vivem no resto da Irlanda
  28. ^ Jackson, "The Language of the Picts", discutido por Forsyth, Language in Pictland .
  29. ^ a b Clancy, Thomas Owen (13 de julho de 2006). "Escócia gaélica: uma breve história" . bord-na-gaidhlig.org.uk. Arquivado do original em 11 de setembro de 2007 . Página visitada em 21 de setembro de 2007 .
  30. ^ Barrow, "The Balance of New and Old", p. 13
  31. ^ Rebecca Boorsma (2011). "Mulheres da Independência". Em Edward J Cowan; Lizanne Henderson (eds.). A History of Everyday Life in Medieval Scotland (A History of Everyday Life in Scotland) . Editora da Universidade de Edimburgo . p. 172. ISBN 978-0748621576. Harry usou frases como ... 'trew Scottis' para mostrar como a Escócia poderia 'superar as diferenças étnicas, linguísticas e políticas que tinham o potencial de dividir a Escócia e torná-la vulnerável à agressão inglesa'.
  32. ^ Stuart Macdonald (2008). "Cristãos Presbiterianos e Reformados e Etnia". Em Paul Bramadat; David Seljak (editores). Cristianismo e Etnia no Canadá . University of Toronto Press . p. 176. ISBN 978-0802095848.
  33. ^ Scotia . 17 . Old Dominion University . 1993. p. 12. Nos séculos 19 e 20 não havia na Escócia um grupo étnico: havia três e eles tinham histórias e interesses muito diferentes. A Reforma mudou as terras baixas da Escócia, mas as terras altas permaneceram feudais, católicas romanas e de língua gaélica. O trabalho do sociólogo Ian Carter sobre os padrões de casamento das principais famílias escocesas entre 1500 e 1700 mostra uma divisão muito clara na linha das terras altas: as famílias das terras altas casaram-se com famílias das terras altas e não com as das terras baixas.
  34. ^ "Perfil do Censo, Censo 2016" . Statistics Canada . Recuperado em 2 de dezembro de 2018 .
  35. ^ a b c "Total de categorias de ancestralidade computadas para pessoas com uma ou mais categorias de ancestralidade relatadas em 2010 American Community Survey Estimativas de 1 ano" . Bureau do Censo dos Estados Unidos . Arquivado do original em 18 de janeiro de 2015 . Página visitada em 30 de novembro de 2012 .
  36. ^ Censo 2011: KS202EW Identidade nacional, autoridades locais na Inglaterra e no País de Gales . Obtido em 22 de dezembro de 2012
  37. ^ Escritório do Estatístico Chefe. “Análise de Etnicidade no Censo 2001 - Relatório Resumido” .
  38. ^ David McCrone, Professor de Sociologia, Universidade de Edimburgo. "Scottish Affairs, No. 24, Summer 1998; Opinion Polls in Scotland: July 1997 - June 1998" . Arquivado do original em 21 de dezembro de 2013.CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link )Durante 1997–1998, duas pesquisas foram realizadas. Durante a primeira, quando questionados sobre sua identidade nacional, 59% das pessoas entrevistadas afirmaram ser escocesas ou mais escocesas do que britânicas, 28% afirmaram que eram igualmente escocesas e britânicas, enquanto 10% afirmaram ser britânicas ou mais britânicas do que escocesas. Na segunda pesquisa, 59% das pessoas entrevistadas afirmaram ser escocesas ou mais escocesas do que britânicas, 26% afirmaram que eram igualmente escocesas e britânicas, enquanto 12% afirmaram ser britânicas ou mais britânicas do que escocesas.
  39. ^ O governo escocês (21 de setembro de 2006). "One Scotland Many Cultures 2005/06 - Waves 6 and 7 Campaign Evaluation" .Quando questionados a que grupo étnico pertenciam em cinco pesquisas, no período de 2005/2006, as pessoas que relataram que eram escocesas aumentaram de 75 por cento para 84 por cento, enquanto as que relataram que eram britânicas caíram de 39 por cento para 22 por cento. "vários entrevistados selecionaram mais de uma opção, geralmente escocesa e britânica, portanto, as porcentagens somam mais de 100% ... Isso indica uma erosão contínua do britanismo percebido entre os entrevistados ..."
  40. ^ "QT-P13. Ancestrais: 2000" . Factfinder.census.gov. Arquivado do original em 1º de dezembro de 2015 . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  41. ^ "Tabela 1.1: População escocesa por grupo étnico - Todas as pessoas" . Governo escocês. 4 de abril de 2006 . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  42. ^ James McCarthy e Euan Hague, 'Race, Nation, and Nature: The Cultural Politics of "Celtic" Identification in the American West', Annals of the Association of American Geographers , Volume 94 Issue 2 (5 Nov 2004), p. 392, citando J. Hewitson, Tam Blake e Co .: The Story of the Scots in America (Edimburgo: Canongate Books, 1993).
  43. ^ Tartan Day 2007 , scotlandnow , edição 7 (março de 2007). Recuperado em 7 de setembro de 2008. [ link morto ]
  44. ^ "Scottish Parliament: Official Report, 11 September 2002, Col. 13525" . Parlamento escocês. Arquivado do original em 21 de abril de 2005 . Retirado em 25 de agosto de 2012 .
  45. ^ "Parlamento Escocês: Agenda do Comité de Relações Europeias e Externas, 20.ª Reunião 2004 (Sessão 2), 30 de Novembro de 2004, EU / S2 / 04/20/1" (PDF) . Parlamento escocês. 14 de agosto de 2011. Arquivado do original (PDF) em 18 de maio de 2005 . Retirado em 25 de agosto de 2012 .
  46. ^ Webb, James H. (2004). Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America . Livros da Broadway. pp.  Aba frontal . ISBN 978-0-7679-1688-2. Retirado em 15 de julho de 2016 . Mais de 27 milhões de americanos hoje podem traçar sua linhagem até os escoceses ...
  47. ^ Webb, James (19 de outubro de 2004). "Arma secreta do GOP: O voto irlandês dos escoceses" . The Wall Street Journal . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  48. ^ "Origens étnicas, contagens de 2006, para o Canadá, províncias e territórios - dados de amostra de 20%" . Statistics Canada . 6 de outubro de 2010 . Retirado em 12 de julho de 2016 .
  49. ^ O povo australiano: Uma enciclopédia da nação, seus povos e suas origens. (2001) James Jupp p650 Cambridge University Press.
  50. ^ Innes, Angus (2001). "Escoceses" (PDF) . Multicultural Queensland 2001; Centro do patrimônio da migração de Queensland. Arquivado do original em 4 de maio de 2013.CS1 maint: URL impróprio ( link )
  51. ^ Os escoceses na Austrália (2008) M. Prentis UNSW Press.
  52. ^ "20680-País de nascimento da pessoa (lista de classificação completa) por sexo - Austrália" (download do Microsoft Excel) . Censo de 2006 . Agência Australiana de Estatísticas . Página visitada em 2 de novembro de 2008 .
  53. ^ Arqueologia lingüística: A entrada escocesa para a fonologia inglesa de Nova Zelândia Trudgill e outros. Journal of English Linguistics.2003; 31: 103-124
  54. ^ "Nova Zelândia" . Naturemagics.com. Arquivado do original em 29 de janeiro de 2013.
  55. ^ Tanja Bueltmann, "'Nenhum Colono está mais Imbuído de Suas Simpatia Nacionais do que os Escoceses'" New Zealand Journal of History (2009) 43 # 2 pp 169–181 online
  56. ^ "Estatísticas rápidas do Censo 2013 sobre cultura e identidade: local de nascimento e pessoas nascidas no exterior" . Stats.govt.nz . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  57. ^ "Duffy reage à nova postagem da Laureate" . BBC News . 1 ° de maio de 2009 . Retirado em 8 de junho de 2016 .
  58. ^ Brooks, Libby (15 de março de 2016). "Jackie Kay nomeado como novo makar escocês" . The Guardian . Retirado em 8 de junho de 2016 .
  59. ^ J. Brewer; G. Higgins (1998). Anticatolicismo na Irlanda do Norte: The Mote and the Beam . Springer. p. 20. ISBN 978-0333995020.
  60. ^ "Censo de 2011: país de nascimento (expandido), regiões da Inglaterra e País de Gales" . Escritório de Estatísticas Nacionais . 26 de março de 2013 . Retirado em 7 de dezembro de 2016 .
  61. ^ "País de nascimento - Detalhe completo: QS206NI" . Agência de Estatísticas e Pesquisa da Irlanda do Norte . Retirado em 7 de dezembro de 2016 .
  62. ^ Barford, Vanessa (11 de julho de 2014). "Corby é o lugar mais escocês da Inglaterra?" . BBC News .
  63. ^ Veja David Armitage, "The Scottish Diaspora", particularmente pp. 272-278, em Jenny Wormald (ed.), Scotland: A History. Oxford UP, Oxford, 2005. ISBN
  64. ^ "Scotland.org | O portal oficial para a Escócia" . Governo do Reino Unido. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2006 . Retirado em 3 de outubro de 2012 .
  65. ^ a b Eric Richards (2004). " Filhos da Britannia: emigração da Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda ". Continuum International Publishing Group. p.53. ISBN  1-85285-441-3
  66. ^ "História - História Escocesa" . BBC . Retirado em 3 de outubro de 2012 .
  67. ^ Watson, Jeremy; Kernohan, Marcus (30 de setembro de 2007). "Scot vai trazer DNA da Rússia com Lermontov" . Escócia no domingo . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  68. ^ "História escocesa na África do Sul" . Turismo na África do Sul . Retirado em 25 de outubro de 2015 .
  69. ^ "Escoceses na Argentina e na Patagônia Austral" . Electricscotland.com . Retirado em 3 de outubro de 2012 .
  70. ^ "Archibald Cochrane" . Electricscotland.com . Retirado em 3 de outubro de 2012 .
  71. ^ "Escócia e Holanda, Comércio, Negócios e Economia - Portal Online Oficial para a Escócia" . Scotland.org . Página visitada em 19 de março de 2009 .
  72. ^ Paul Dukes , soldados escoceses em Moscovy na Caledonian Phalanx, 1987
  73. ^ AG Cross, contatos escoto-russos no reinado de Catarina, a grande (1762-1796), em The Caledonian Phalanx, 1987
  74. ^ John H. Appleby, Através do espelho: médicos escoceses na Rússia (1704-1854), em The Caledonian Phalanx, 1987
  75. ^ John R. Bowles, Das margens do Neva às margens do Lago Baikal: alguns escoceses empreendedores na Rússia, em The Caledonian Phalanx, 1987
  76. ^ MV Koroleva, AL Sinitsa. Gelskoe naselenie Shotlandii, ot istokov k sovremennosti, em Demographic studies, Moscow, 2010, pp. 163–191.
  77. ^ "Escócia e Polônia - uma relação de 500 anos" . O escocês . 24 de março de 2016 . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  78. ^ "Bitwa na Redzie Gdańskiej 1627 r. - niedocenione zwycięstwo" .
  79. ^ https://repozytorium.ukw.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/4443/Pertek%20wobec%20powiesci%20historycznych%20Rychlinskiego%20w%20swietle%20korespondencji%20pisarzy.pdf
  80. ^ Chorzempa, Rosemary A. (1993). Raízes polonesas - Rosemary A. Chorzempa - Google Books . ISBN 9780806313788. Retirado em 3 de outubro de 2012 .
  81. ^ "Escócia e Polônia" . Scotland.org. Arquivado do original em 3 de março de 2009 . Página visitada em 19 de março de 2009 .
  82. ^ "Legados - Imigração e emigração - Escócia - Nordeste da Escócia - Aberdeen's Baltic Adventure - Article Page 1" . BBC. 5 de outubro de 2003 . Página visitada em 19 de março de 2009 .
  83. ^ "Varsóvia | Lembrado o prefeito escocês de Varsóvia" . Warsaw-life.com . Página visitada em 19 de março de 2009 .
  84. ^ “Santo André, Apóstolo e Padroeiro da Escócia” . Rádio Vaticano. 29 de novembro de 2016 . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  85. ^ Matharu, Hardeep (3 de março de 2016). "Aldeia escocesa nos Alpes italianos onde os residentes usam kilts e tocam gaita de foles" . The Independent . Retirado em 10 de dezembro de 2016 .
  86. ^ "Arquivo strathspey" . Strathspey.org. Arquivado do original em 29 de novembro de 2007 . Página visitada em 19 de março de 2009 .
  87. ^ "Celtas escoceses na Itália - Bonnie Prince Charlie em Bolonha" . Deliciosa Itália . Página visitada em 19 de março de 2009 .
  88. ^ Flockhart, Susan (25 de janeiro de 2004). "Será que o maior escocês vivo por favor se levanta? Aqui estão eles" . Sunday Herald . Arquivado do original em 11 de setembro de 2016 - via HighBeam Research.
  89. ^ "Sir Sean Connery nomeado o maior tesouro vivo da Escócia" . STV News . 25 de novembro de 2011. Arquivado do original em 2 de abril de 2015 . Página visitada em 14 de junho de 2018 .
  90. ^ a b Crystal, David (25 de agosto de 2003). A Enciclopédia de Cambridge da Língua Inglesa . Cambridge University Press. ISBN.
  91. ^ Barber, Charles Laurence (1 de agosto de 2000). A Língua Inglesa: Uma Introdução Histórica . Cambridge University Press. p. 147. ISBN.
  92. ^ MacMahon, April MS; McMahon (13 de abril de 2000). Fonologia Lexical e a História do Inglês . Cambridge University Press. p. 142 . ISBN.
  93. ^ Murphy, Michael (EDT); Harry White (1 de outubro de 2001). Construções musicais do nacionalismo . Cork University Press. p. 216. ISBN.
  94. ^ The General Register Office da Escócia (1996)
  95. ^ Avaliação da vida e dos tempos da Irlanda do Norte, 1999
  96. ^ O'Reilly, Camille (2004). "The Politics of Culture in Northern Ireland" . Em Neuheiser, Jörg; Wolff, Stefan (eds.). Finalmente paz ?: O impacto do Acordo da Sexta-feira Santa na Irlanda do Norte . Berghahn Books. p. 182. ISBN 978-1-57181-658-0. Retirado em 12 de julho de 2016 .
  97. ^ Pagoeta, Mikel Morris (2001). Europa Phrasebook . Planeta solitário. p. 416. ISBN 978-1741799736.
  98. ^ "Reino Unido | Relatório misto sobre a língua gaélica" . BBC News . 10 de outubro de 2005 . Retirado em 3 de outubro de 2012 .
  99. ^ "Relatório da BBC - A maioria das pessoas na Escócia 'não são religiosas ' " . BBC News . 3 de abril de 2016 . Obtido em 3 de abril de 2016 .
  100. ^ "Scottish Survey" The Tablet , 5 de setembro de 2015, 29.
  101. ^ "A maioria das pessoas na Escócia 'não são religiosas ' " . BBC News . 3 de abril de 2016 . Retirado em 17 de março de 2017 .
  102. ^ "100 sobrenomes mais comuns" . Registros Nacionais da Escócia . 25 de setembro de 2014 . Retirado em 11 de julho de 2016 .
  103. ^ MacDonald, James Ramsay (1921). "CAPÍTULO VI Construção Política: O Estado Democrático" (PDF) . Socialismo: crítico e construtivo . Cassell and Company Ltd. p. 249 . Retirado em 12 de julho de 2016 .
  104. ^ Lehane, Brendan (1994). The Quest of Three Abbots: The Golden Age of Celtic Christianity . SteinerBooks. p. 121. ISBN 978-0-940262-65-2.
  105. ^ https://www.irishtimes.com/culture/heritage/robert-the-bruce-and-ireland-s-last-scottish-high-king-1.2356851
  106. ^ http://www.aughty.org/pdf/triumph_brian_boru.pdf
  107. ^ Harris, Stephen J. (1 de outubro de 2003). Raça e Etnia na Literatura Anglo-Saxônica . Routledge (Reino Unido). p. 72 . ISBN.
  108. ^ Moody, Theodore William ; Martin, Francis X .; Byrne, FJ (2005). "XXV Irlanda e seus vizinhos, c.1014-c.1072" . Em Ó Cróinín, Dáibhí (ed.). Uma nova história da Irlanda . Imprensa da Universidade de Oxford. p. 862. ISBN 978-0-19-821737-4. Retirado em 12 de julho de 2016 .
  109. ^ Freer, Allan (1871). The North British Review . Edmonston & Douglas. p. 119 e Robertson, Eben William (1862). Escócia sob seus primeiros reis: uma história do reino até o final do século XIII . Edmonston e Douglas. p. 286.
  110. ^ Pryde, EB; Greenway, DE, eds. (1996). Handbook of British Chronology (3ª ed.). Cambridge University Press. p. 55. ISBN 978-0-521-56350-5. Retirado em 12 de julho de 2016 .
  111. ^ A nota de uso do American Heritage Dictionary of the English Language Scotch, Encarta Dictionary Archived 20 de abril de 2006 nanota de usoda Wayback Machine .
  112. ^ "Definição de scotch" . Askoxford.com. 27 de setembro de 2012 . Retirado em 3 de outubro de 2012 .

Origens

  • Ritchie, A. & Breeze, DJ Invaders of Scotland HMSO. (? 1991)
  • David Armitage, "The Scottish Diaspora" em Jenny Wormald (ed.), Scotland: A History. Oxford UP, Oxford, 2005.

Leitura adicional

  • Spence, Rhoda, ed. O companheiro escocês: um livro de delícias de cabeceira . Edimburgo: R. Paterson, 1955. vi, 138 p. NB .: Preocupa-se principalmente com os costumes, caráter e costumes escoceses.

links externos

  • Biografias de escoceses famosos em Scottish-people.info, parte do projeto Gazetteer for Scotland
  • Descubra a história da sua família escocesa no recurso oficial do governo para a genealogia escocesa
  • Banco de dados de emigração escocês da Universidade de Aberdeen
Language
  • Thai
  • Français
  • Deutsch
  • Arab
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • भारत
  • 日本語
  • 한국어
  • Hmoob
  • ខ្មែរ
  • Africa
  • Русский

©Copyright This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Scottish_people" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki

TOP