Monarquia da Nova Zelândia

  reinos da Commonwealth

  Dependências e estados associados de domínios da Commonwealth

---

Elizabeth II é a soberana reinante de cada um dos 16 reinos da Commonwealth.

A Nova Zelândia é um dos reinos da Commonwealth , 16 membros independentes da Commonwealth of Nations que compartilham a mesma pessoa como soberano e chefe de estado, e têm em comum a mesma linha real de sucessão. A monarca, atualmente a Rainha Elizabeth II , reside no reino mais antigo e populoso, o Reino Unido , embora ela ocasionalmente tenha visitado a Nova Zelândia. ^{[8] [9]}

Esse arranjo surgiu no decorrer do século XX. Desde a aprovação do Estatuto de Westminster em 1931 ^{[n 2],} a Coroa pan-nacional teve um caráter compartilhado e separado , ^{[10] [11]} e o papel do soberano como monarca da Nova Zelândia foi distinto do seu posição como monarca do Reino Unido. ^[12] Como resultado deste desenvolvimento, a monarquia deixou de ser uma instituição exclusivamente britânica e na Nova Zelândia tornou-se um estabelecimento da Nova Zelândia. ^[12] No entanto, a monarquia é muitas vezes ainda incorretamente descrita como "britânica" tanto na linguagem legal quanto na comum, ^{[13] [14]} por razões históricas, políticas e de conveniência; isso entra em conflito não apenas com o reconhecimento pelo governo da Nova Zelândia de uma coroa distintamente da Nova Zelândia, ^{[15] [16],} mas também com o título distinto do soberano da Nova Zelândia. ^[17]

Em vigor com o Ato de Constituição de 1986 , nenhum governo britânico pode aconselhar o soberano sobre quaisquer assuntos relativos à Nova Zelândia, o que significa que em todos os assuntos do estado da Nova Zelândia, o monarca é aconselhado exclusivamente pelos ministros da Coroa da Nova Zelândia . ^[8] Como o monarca mora fora da Nova Zelândia, um dos mais importantes deveres do estado realizado sob o conselho do primeiro-ministro é a nomeação do governador-geral , que representa a rainha e desempenha a maioria de seus deveres domésticos em sua ausência. ^{[18] [19]} Todos os poderes reais na Nova Zelândia podem ser exercidos pelo monarca e pelo governador-geral e, na lei da Nova Zelândia, os cargos de monarca e governador-geral são totalmente intercambiáveis, a menção de um sempre simultaneamente incluindo o outro. ^[20]

Título

Um dos primeiros exemplos pós- Segunda Guerra Mundial do status da Nova Zelândia como uma monarquia independente foi a alteração do título do monarca pelo Royal Titles Act 1953 . Pela primeira vez, o título oficial da Nova Zelândia mencionou a Nova Zelândia separadamente do Reino Unido e de outros reinos, para destacar o papel do monarca especificamente como Rainha da Nova Zelândia, bem como o aspecto compartilhado da Coroa em todos os reinos; o título na época era Elizabeth II, pela Graça de Deus do Reino Unido, Nova Zelândia e Seus Outros Reinos e Territórios Rainha, Chefe da Comunidade, Defensora da Fé . Desde a aprovação da Lei dos Títulos Reais de 1974 , o título do monarca na Nova Zelândia tem sido Elizabeth II, pela Graça de Deus, Rainha da Nova Zelândia e Seus Outros Reinos e Territórios, Chefe da Comunidade , Defensora da Fé . ^[17]

Embora o título da Rainha da Nova Zelândia inclua a frase 'Defensor da Fé', nem a Rainha nem o governador-geral têm qualquer função religiosa na Nova Zelândia; nunca houve uma igreja estabelecida no país. ^[21] Esta é uma das principais diferenças do papel da Rainha na Inglaterra , onde ela é a Governadora Suprema da Igreja da Inglaterra . ^{[22] [n 3]}

Sucessão e regência

Charles, Príncipe de Gales , (retratado na Nova Zelândia, 2015) é o herdeiro aparente do trono.

A sucessão é, para pessoas nascidas antes de 28 de outubro de 2011, regida pela primogenitura cognática de preferência masculina e, para aqueles nascidos após 28 de outubro de 2011, pela primogenitura absoluta - em que a sucessão passa para os filhos de um indivíduo de acordo com a ordem de nascimento, independentemente do sexo. ^[24] A sucessão é regida pelo Act of Settlement 1701 , Bill of Rights 1689 e Royal Succession Act 2013 , ^[25] legislação que também limita a sucessão aos descendentes biológicos legítimos de Sofia de Hanover , e estipula que o monarca não pode ser um católico romano e deve estar em comunhão com a Igreja da Inglaterra ao subir ao trono. Embora, por meio da adoção do Estatuto de Westminster (posteriormente revogado na Nova Zelândia) e da Lei de Aplicação de Leis Imperiais de 1988 , esses documentos constitucionais, conforme se aplicam à Nova Zelândia, agora estão sob o controle total do Parlamento da Nova Zelândia , ^[26] Nova Zelândia também concordou em não mudar suas regras de sucessão sem o consentimento unânime dos outros reinos, a menos que explicitamente deixando a relação de monarquia compartilhada; uma situação que se aplica simetricamente em todas as outras esferas, incluindo o Reino Unido, e foi comparada a um tratado entre esses países. ^[27] Assim, a linha de sucessão da Nova Zelândia permanece idêntica à do Reino Unido. Como tal, as regras de sucessão não são fixas, mas podem ser alteradas por uma emenda constitucional. O Ato de Constituição de 1986 especifica que se um regente for instalado no Reino Unido, esse indivíduo desempenhará as funções de monarca da Nova Zelândia. ^[28]

Após a morte da Coroa (a morte ou abdicação de um monarca), o herdeiro do falecido soberano imediatamente e automaticamente obtém sucesso, sem qualquer necessidade de confirmação ou cerimônia adicional - daí surge a frase " O Rei está morto. Viva o Rei! " É costume, porém, que a ascensão do novo monarca seja proclamada publicamente pelo governador-geral em nome do Conselho Executivo da Nova Zelândia . Após um período apropriado de luto , o monarca também é coroado no Reino Unido em um antigo ritual, mas não necessário para o reinado de um soberano. ^{[n 4]} Além de uma transferência de todos os poderes e funções reais para o novo monarca de seu predecessor, nenhuma outra lei ou cargo é afetado, como todas as referências na legislação a monarcas anteriores, seja no masculino (por exemplo, "Sua Majestade ") ou feminino (por exemplo," a Rainha "), continuam a significar o soberano reinante da Nova Zelândia. ^[29] Após um sobe individuais do trono, ele ou ela geralmente continua a reinar até a morte, sendo incapaz de abdicar de forma unilateral. ^{[n 5]}

Finanças

O soberano somente obtém fundos da Nova Zelândia para apoio no desempenho de suas funções quando na Nova Zelândia ou atuando como Rainha da Nova Zelândia no exterior; Os neozelandeses não pagam nenhum dinheiro à rainha ou a qualquer outro membro da família real, seja para renda pessoal ou para sustentar residências reais fora da Nova Zelândia. Normalmente, os dólares de impostos pagam apenas os custos associados ao governador-geral como instrumentos da autoridade da Rainha, incluindo viagens, segurança, residências, escritórios, cerimônias e assim por diante. Os defensores da monarquia argumentam que ela custa aos contribuintes da Nova Zelândia apenas um pequeno desembolso para compromissos e viagens reais e as despesas do estabelecimento do governador-geral. Monarquia da Nova Zelândia afirma que "[t] seu valor é de cerca de um dólar por pessoa por ano", cerca de US $ 4,3 milhões por ano. ^[30] Uma análise da República da Nova Zelândia (um grupo de defesa republicana) do orçamento de 2010 afirmou que o cargo de governador geral custa aos contribuintes da Nova Zelândia cerca de $ 7,6 milhões em custos contínuos e $ 11 milhões para atualizações da Casa do Governo , ^{[31] [32] [33]} figuras que a Monarquia da Nova Zelândia alegou ter sido "arbitrariamente inflada" pela República da Nova Zelândia. ^[34]

Ilhas Cook, Niue e territórios

O soberano da Nova Zelândia também serve como monarca para as Ilhas Cook e Niue , territórios em associação livre com a Nova Zelândia dentro do reino maior da Nova Zelândia . ^{[35] [36]} A monarquia da Nova Zelândia, no entanto, é unitária em todas as jurisdições do reino, com a chefia de estado sendo uma parte de todas igualmente. ^[37] Como tal, a soberania das Ilhas Cook e Niue é passada não pelo governador-geral ou parlamento da Nova Zelândia, mas através da própria coroa como parte das operações executivas, legislativas e judiciais em todas as três áreas.

As disposições de governo autônomo para as Ilhas Cook dentro do Reino da Nova Zelândia permitem que a Rainha seja diretamente representada como chefe de estado nos assuntos das Ilhas Cook pelo representante da Rainha , enquanto o governador-geral da Nova Zelândia representa o monarca em assuntos relativos a todo o reino. ^{[35] [38]} O governador-geral (ele mesmo representado pelo comissário de serviços do estado ^[39] ) representa a Rainha em Niue, ^{[36] [40]} cumprindo todos os deveres constitucionais e cerimoniais do monarca do estado em seu nome. O administrador do território de Toquelau é um funcionário do governo nomeado pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia para representar o governo da Nova Zelândia - não o monarca pessoalmente. ^{[41] [42]}

Como a personificação viva da Coroa , o soberano é considerado a personificação , ou personalidade jurídica , do estado da Nova Zelândia , ^[8] com o estado, portanto, referido como Sua Majestade, a Rainha de Direito da Nova Zelândia , ^{[n 6] [43]} ou A Coroa . ^[44] Como tal, o monarca é o empregador de todos os funcionários do governo (incluindo juízes, membros das Forças de Defesa, policiais e parlamentares ), bem como o proprietário de todos os terrenos e edifícios do estado ( propriedade da Coroa, incluindo terras da Coroa ) , ^[45] empresas e agências estatais ( entidades da Coroa ), ^[46] e os direitos autorais de todas as publicações do governo ( direitos autorais da Coroa ). ^[47]

Eu, [nome], juro que serei fiel e serei fiel a Sua Majestade, a Rainha Elizabeth II, Seus herdeiros e sucessores, de acordo com a lei. Então me ajude Deus. ^[48]

-  Juramento de Fidelidade à Rainha

Como a personificação do estado, o monarca é o locus dos Juramentos de Fidelidade , ^[49] exigidos de muitos funcionários da Coroa, ^[50] bem como por novos cidadãos , de acordo com o Juramento de Cidadania estabelecido na Lei de Cidadania . Isso é feito em retribuição ao Juramento de Coroação do soberano , no qual ela prometeu "governar os povos da ... Nova Zelândia ... de acordo com suas respectivas leis e costumes". ^[51]

A constituição da Nova Zelândia é composta por uma variedade de estatutos e convenções de origem britânica ou neozelandesa ^{[2] [26]} e, juntos, dão à Nova Zelândia um sistema parlamentar de governo em que o papel da Rainha é legal e prático . A Coroa é considerada como uma única corporação , ^[52] com o soberano, na posição de chefe de estado, ^[3] como o centro de uma construção em que o poder do todo é compartilhado por várias instituições de governo que atuam sob o autoridade do soberano. ^[53]

Os vastos poderes que pertencem à Coroa são conhecidos coletivamente como Prerrogativa Real , ^[19] cujo exercício não requer aprovação parlamentar, embora não seja ilimitado; por exemplo, o monarca não tem a prerrogativa de impor e cobrar novos impostos sem a autorização de uma Lei do Parlamento . ^[2] O consentimento da Coroa deve, entretanto, ser obtido antes que o parlamento possa até mesmo debater um projeto de lei que afete as prerrogativas ou interesses do soberano, e nenhuma Lei do Parlamento vincula a Rainha ou seus direitos, a menos que a Lei expressamente o faça. ^[54]

Executivo

O governo da Nova Zelândia (formalmente denominado Governo de Sua Majestade ^[55] ) é definido pela Lei da Constituição como o monarca agindo sob recomendação do Conselho Executivo . ^[56] Uma das principais funções da Coroa é garantir que um governo democrático esteja sempre em vigor, o que significa nomear um primeiro-ministro para chefiar o Gabinete , um comitê do Conselho Executivo encarregado de aconselhar a Coroa no exercício de a Prerrogativa Real, ^[57] e legalmente exigida para manter o governador-geral atualizado sobre os assuntos de estado. ^{[58] [59]}

Conselheiros executivos com a governadora-geral, Dame Patsy Reddy (frente, centro), 26 de outubro de 2017

Na construção de monarquia constitucional e governo responsável , o conselho ministerial oferecido é normalmente vinculativo, o que significa que o monarca reina, mas não governa . ^[60] No entanto, a Prerrogativa Real pertence à Coroa e não a qualquer um dos ministros, ^[53] e as figuras reais e vice-reis podem unilateralmente usar esses poderes em situações de crise constitucional excepcionais , ^{[53] [58] [61]} assim permitindo ao monarca certificar-se de que o Governo se conduz em conformidade com a constituição. Existem também alguns deveres que devem ser especificamente executados pela Rainha, ou projetos de lei que exigem o consentimento da Rainha; estes incluem a aplicação do manual de sinais reais e do selo da Nova Zelândia aos papéis de nomeação dos governadores gerais, a confirmação de prêmios de honras reais da Nova Zelândia , ^[4] e a aprovação de qualquer mudança em seu título na Nova Zelândia.

Relações exteriores

A Prerrogativa Real também se estende aos negócios estrangeiros: o soberano ou o governador-geral conduz tratados , alianças e acordos internacionais sob recomendação do Gabinete. ^[62] O governador-geral, em nome da Rainha, também credencia altos comissários e embaixadores da Nova Zelândia e recebe diplomatas semelhantes de estados estrangeiros. As cartas de crédito e revogação eram anteriormente emitidas pelo monarca, mas agora são emitidas em nome do governador-geral em exercício (em vez de seguir o processo internacional usual de as cartas serem enviadas de um chefe de estado para outro). A emissão de passaportes está sob a Prerrogativa Real e, como tal, todos os passaportes da Nova Zelândia são emitidos em nome do monarca e permanecem sua propriedade. ^[63]

Parlamento

Vídeo externo
Rainha Elizabeth II abrindo uma sessão do Parlamento da Nova Zelândia, 12 de janeiro de 1954
Queen abre o Parlamento da Nova Zelândia (1954) Fonte: British Pathé . [64]

O soberano é um dos dois componentes do Parlamento da Nova Zelândia . ^[61] O monarca e o governador-geral não participam, entretanto, do processo legislativo , exceto para a concessão do consentimento real , que é necessário para que um projeto de lei seja promulgado como lei; uma figura ou um delegado pode executar esta tarefa; isso agora é uma questão de convenção. A Coroa é ainda responsável por convocar e dissolver a Câmara dos Representantes , ^[65] após o que o governador-geral geralmente convoca uma eleição geral . A nova sessão parlamentar é marcada pela leitura do discurso do trono pelo monarca ou pelo governador-geral ; ^[66] como os dois são tradicionalmente impedidos de entrar na Câmara dos Representantes, a cerimônia acontece na Câmara do Conselho Legislativo ; ^[67] o monarca abriu pessoalmente o parlamento em sete ocasiões: janeiro de 1954, fevereiro de 1963, março de 1970, fevereiro de 1974, fevereiro de 1977, fevereiro de 1986 e fevereiro de 1990. ^[68]

Apesar da exclusão do soberano, os membros do parlamento ainda devem expressar sua lealdade a ela e submeter-se à sua autoridade, já que o Juramento de Fidelidade deve ser recitado por todos os novos parlamentares antes que eles possam tomar seus assentos. ^[49] Além disso, a oposição oficial é tradicionalmente apelidada de Oposição Leal de Sua Majestade , ^[69] ilustrando que, embora seus membros se oponham ao governo em exercício, eles permanecem leais ao soberano (como personificação do estado e sua autoridade). ^{[70] [71]}

Tribunais

O soberano é responsável por fazer justiça a todos os seus súditos e, portanto, é tradicionalmente considerado a fonte da justiça . ^[72] No entanto, ela não decide pessoalmente em casos judiciais; em vez disso, as funções judiciais da Prerrogativa Real são desempenhadas em confiança e em nome da Rainha por juízes e juízes de paz. O monarca é imune a processos criminais , a noção de common law é que o soberano "não pode fazer nada de errado"; ^[73] a monarca não pode ser processada em seus próprios tribunais por crimes. O monarca, e por extensão o governador-geral, também concede imunidade de acusação, exerce a prerrogativa real de misericórdia , ^[19] e pode perdoar ofensas contra a Coroa, antes, durante ou depois de um julgamento.

A Coroa e as Forças de Defesa

Rei George VI fala com o Tenente de Voo da RNZAF Les Munro na RAF Scampton , 27 de maio de 1943

A Coroa também está no auge da Força de Defesa da Nova Zelândia . O governador-geral é o comandante-em-chefe e sob a Lei de Defesa 1990 está autorizada a "aumentar e manter forças armadas", ^[74] que consiste no Exército da Nova Zelândia , Royal New Navy Zelândia , e Royal New Zealand Air Force . A posição do soberano como chefe das Forças de Defesa ^[75] se reflete nos navios da Nova Zelândia com o prefixo Navio da Nova Zelândia de Sua Majestade ( Navio da Nova Zelândia de Sua Majestade no reinado de um monarca) e na exigência de que todos os membros do as forças armadas juram lealdade ao soberano e seus herdeiros e sucessores. ^[76] Os oficiais das comissões do governador-geral para comandar as forças. ^[61]

A lealdade [do pessoal das Forças de Defesa é com] o Soberano, [porém] a lealdade [é] para com o Governo da época ... As Forças de Defesa e a disposição dessas Forças estão por decisão ... dos Ministros de Sua Majestade para o tempo sendo. ^[77]

-  Comissão de Serviços do Estado, dezembro de 2001

Embora o monarca e os membros de sua família também atuem como coronéis-chefes de vários regimentos militares, esses postos são apenas de natureza cerimonial, refletindo a relação da Coroa com os militares por meio da participação em cerimônias militares no país e no exterior. ^{[n 7]} O único almirante da frota atualmente classificado no país era o príncipe Philip , o falecido consorte da rainha; ^[79] este título é detido em conjunto com os de marechal de campo e marechal da Força Aérea Real da Nova Zelândia . ^[79] Vários regimentos também receberam um prefixo real , como o Corpo de Engenheiros Reais da Nova Zelândia , o Regimento de Infantaria Real da Nova Zelândia e o Regimento Logístico do Exército Real da Nova Zelândia .

A coroa e maori

A Rainha Elizabeth II usou um korowai (manto Māori tecido) durante sua primeira viagem à Nova Zelândia em 1953-1954.

A interação de Māori com a Coroa remonta a 1832, quando o rei William IV do Reino Unido nomeou James Busby como residente britânico , para tratar das preocupações por parte de Māori na Baía das Ilhas sobre a expansão dos assentamentos europeus naquela área. Em 28 de outubro de 1835, Busby supervisionou um hui (fórum) realizado em Waitangi , no qual uma bandeira foi escolhida para a Nova Zelândia e uma declaração de independência escrita por Busby foi assinada por 36 chefes maori ; ambos foram reconhecidos no ano seguinte pelo rei em uma carta de Lord Glenelg . ^[80]

Como resultado, com a ratificação da declaração pelo Parlamento Britânico em 1836, funcionários do Colonial Office determinaram em 1839 que um tratado de cessação precisaria ser assinado com Māori para que a Coroa Britânica adquirisse a soberania sobre a Nova Zelândia. ^[81] O Tratado de Waitangi foi assinado em 1840 por representantes da Coroa Britânica e mais de 500 chefes Māori, ^[82] e é considerado o documento fundador da nação. ^[83] O Tratado identifica o direito da Coroa de kawanatanga , ou "governo", levando um acadêmico Māori a argumentar que kawanatanga , ou o governo de Sua Majestade na Nova Zelândia, é parte do tratado. ^[84]

Desde a implementação do tratado, uma série de petições foram feitas por Māori diretamente ao soberano em Londres, com quem eles sentiam ter uma relação especial, a primeira vindo de chefes do norte em 1852. Este e todos os apelos subsequentes foram direcionados de volta ao soberano Ministros da Nova Zelândia para aconselhamento sobre como proceder. ^[85] Os resultados nem sempre foram favoráveis ​​a Māori, que comunicou seu descontentamento ao monarca ou outros membros da realeza; em resposta a uma recusa do Conselho Executivo em 1981 de permitir que Mana Motuhake tivesse acesso direto à Rainha, o ativista Maori Dun Mihaka ofereceu uma repreensão tradicional, mostrando suas nádegas para o Príncipe e a Princesa de Gales . Em um incidente posterior, Mihaka tentou colidir com a carreata da Rainha; ele foi interceptado pela polícia antes que isso acontecesse. ^[86]

Na língua maori , a Rainha é às vezes referida como te kōtuku-rerenga-tahi , que significa "a garça branca de um único vôo"; no provérbio Māori, a rara garça branca é um pássaro significativo visto apenas uma vez na vida. ^[8] Em 1953, para sua coroação , Elizabeth recebeu um manto korowai de penas de kiwi , ^[87] que ela usa quando participa de um pōwhiri , ou cerimônia de boas-vindas maori, também falando parcialmente em maori. ^[9]

Presença real e deveres

Membros da família real estão presentes na Nova Zelândia desde o final dos anos 1800, e seus motivos incluem a participação em manobras militares ou a realização de viagens reais oficiais. ^{[88] [89]} Normalmente, marcos importantes, aniversários ou celebrações da cultura da Nova Zelândia garantirão a presença do monarca, enquanto outros membros da realeza serão convidados a participar em ocasiões menores. Os deveres oficiais envolvem o soberano que representa o estado da Nova Zelândia em casa ou no exterior, ou suas relações como membros da família real participando de cerimônias organizadas pelo governo na Nova Zelândia ou em outro lugar. ^{[n 8]} O conselho do Gabinete da Nova Zelândia é o ímpeto para a participação real em qualquer evento da Nova Zelândia. Esses eventos incluíram centenários e bicentenários; Waitangi Day ; as inaugurações do Commonwealth e outros jogos; aniversários de assinaturas de tratados Māori; cerimônias de premiação; aniversários de ascensão do monarca; e similar. Por outro lado, as funções não oficiais são desempenhadas por membros da família real em nome de organizações da Nova Zelândia das quais eles podem ser patrocinadores , por meio de sua participação em eventos de caridade, visitando membros da Força de Defesa da Nova Zelândia como coronel-chefe ou marcando determinada chave aniversários.

A Rainha, acompanhada pelo Príncipe Philip, é saudada com um pōwhiri antes de se dirigir a uma multidão. Waitangi, dezembro de 1953.

Desde 1869, quando o príncipe Alfredo , um dos filhos da rainha Vitória, chegou às costas da Nova Zelândia, ^[92] dezenas de viagens à Nova Zelândia por um membro da família real ocorreram, embora apenas cinco delas tenham ocorrido antes de 1953. ^{[89] ]} Depois de Alfred veio o duque ea duquesa de Cornwall e de York (mais tarde rei George V e queen Mary ) em 1901; ^[93] O Príncipe de Gales (posteriormente Rei Eduardo VIII ), em 1920; ^[94] o duque e a duquesa de York (posteriormente rei George VI e rainha Elizabeth, a rainha-mãe ) em 1927; ^[95] e o príncipe Henrique, duque de Gloucester , de 1934 a 1935. ^{[96] A} rainha Elizabeth II foi a primeira monarca reinante da Nova Zelândia a viajar pelo país, tornando-se assim quando chegou durante sua viagem global de 1953-1954; ela transmitiu da Casa do Governo em Auckland sua Mensagem Real de Natal anual . ^[97]

A Rainha Elizabeth também visitou a Nova Zelândia em várias outras ocasiões: entre 6 e 18 de fevereiro de 1963, ela compareceu às celebrações em Waitangi e o Conselho de Artes da Rainha Elizabeth II foi fundado como um presente da nação ao monarca; ^[98] de 12 a 30 de março de 1970, a rainha, acompanhada pelo príncipe Charles e a princesa Anne , participou das celebrações do bicentenário de James Cook ; ^[99] entre 30 de janeiro e 8 de fevereiro de 1974, e ela compareceu e fechou os Jogos da Commonwealth daquele ano em Christchurch e participou dos eventos do Dia da Nova Zelândia em Waitangi. ^[100] Como parte de uma turnê pela Comunidade Britânica para seu Jubileu de Prata , Elizabeth esteve na Nova Zelândia de 22 de fevereiro a 7 de março de 1977; ela fez uma breve visita, entre 12 e 20 de outubro de 1981, após uma Reunião de Chefes de Governo da Commonwealth (CHOGM) em Melbourne ; marcou o centenário da Polícia da Nova Zelândia durante uma turnê de 22 de fevereiro a 2 de março de 1986; a Rainha encerrou os Jogos da Commonwealth em Auckland e, com seu filho, o Príncipe Edward , participou dos eventos que marcaram o sesquicentenário do Tratado de Waitangi entre 1 e 16 de fevereiro de 1990; entre 1 e 10 de novembro de 1995, ela compareceu ao CHOGM em Auckland e abriu os edifícios do parlamento recentemente reformados; e, como parte de sua turnê global para seu Jubileu de Ouro , Elizabeth esteve na Nova Zelândia de 22 a 27 de fevereiro de 2002. ^{[99] [101]}

Algumas das viagens reais realizadas por membros mais jovens da família real incluem a visita de 1990 da Princesa Anne para comemorar o 75º aniversário dos desembarques de Gallipoli no Dia de Anzac , ^[102] e quando o Príncipe William representou a Rainha da Nova Zelândia em VE e Comemorações do Dia do VJ em 2005, como parte de uma excursão de 11 dias, ^[103] e inauguração do novo edifício da Suprema Corte da Nova Zelândia no início de 2010. ^{[104] O} Príncipe Eduardo passou dois mandatos do ano acadêmico de 1982 como tutor doméstico e mestre júnior na escola Wanganui Collegiate . ^[9]

Quero mostrar a você que a Coroa não é apenas um símbolo abstrato de nossa unidade, mas um vínculo pessoal e vivo entre você e eu.

-  Rainha Elizabeth II, Mensagem de Natal , Nova Zelândia, 1953 ^[105]

Além da Nova Zelândia, a rainha e sua família desempenham regularmente funções públicas nas outras 15 nações da Comunidade da qual ela é chefe de estado. ^[106] Esta situação, no entanto, pode significar que os membros da família real estarão promovendo uma nação e não outra. Em algumas ocasiões, a Rainha representou o Reino Unido enquanto seu governador-geral representou a Nova Zelândia, com ambos presentes no mesmo evento. ^[107]

Símbolos

As referências à monarquia são comuns na vida pública na Nova Zelândia e representam uma das maneiras mais reconhecíveis de incorporar o chefe de estado à identidade nacional da Nova Zelândia . Os símbolos reais podem distinguir especificamente instituições que derivam sua autoridade da Coroa (como o parlamento), estabelecimentos com associações reais ou meramente ser formas de expressar sentimento leal ou patriótico.

Moeda de xelim da Nova Zelândia , 1933, com um perfil do Rei George V no anverso

O principal símbolo da monarquia é a própria soberana - seu retrato, por exemplo, atualmente^[atualizar]aparece em todas as moedas , na nota de vinte dólares , ^{[108] [109]} e em selos postais , como o selo definitivo da Rainha Elizabeth II. ^[110] Existem referências à Coroa de São Eduardo , no brasão de armas da Nova Zelândia , ^[111] em várias medalhas e prêmios. ^[112] Estes últimos casos refletem o lugar do monarca como o chefe formal do sistema de honras reais da Nova Zelândia . Como tal, somente ela pode aprovar a criação de uma homenagem , o que ela faz conforme solicitado pelo governo da Nova Zelândia. ^{[113] [114]} Embora o próprio monarca nomeie formalmente membros para as várias ordens, ^[115] o governador-geral administra a maioria das outras responsabilidades relacionadas às honras da Nova Zelândia em nome do soberano (como investiduras). ^[113]

Bandeira pessoal da Rainha Elizabeth II para a Nova Zelândia , usada exclusivamente por ela na qualidade de Rainha da Nova Zelândia

Semelhante aos brasões, as bandeiras são utilizadas para representar a autoridade real. Uma bandeira pessoal para uso pela rainha na Nova Zelândia foi adotada em 1962. ^[116] Ela apresenta o desenho do escudo do brasão de armas da Nova Zelândia na forma de um retângulo ou quadrado. Sobreposto ao centro está um redemoinho azul escuro com uma inicial 'E' encimado por uma coroa, tudo dentro de uma grinalda de ouro de rosas. ^[116]

Música e canto são utilizadas de várias maneiras como lembretes e identificadores do soberano. A Nova Zelândia herdou o hino " God Save the Queen " (ou, alternativamente, "God Save the King") da Grã-Bretanha. ^[117] Continua a ser um dos dois hinos nacionais , junto com " God Defend New Zealand ", mas foi geralmente restrito aos serviços do Dia Anzac e ocasiões oficiais em que o monarca, um membro da família real ou o governador-geral está sendo homenageado ou presente para um propósito específico. ^[117]

Como em outros reinos da Comunidade, o Aniversário Oficial da Rainha é um feriado público e, na Nova Zelândia, é comemorado na primeira segunda-feira de junho. ^{[118] As} celebrações são principalmente oficiais, incluindo a lista de homenagens de aniversário e cerimônias militares. ^{[119] [120]}

Organizações com patrocínio real

Para receber patrocínio , uma organização deve provar ser duradoura e do mais alto padrão em seu campo. Essas organizações, como a Associação Real de Devolução e Serviços da Nova Zelândia , representada pelo prefixo real , receberam patrocínio de vários monarcas e suas famílias. O patrocínio real é uma decisão do indivíduo real, embora o Ministério da Cultura e do Patrimônio ajude as organizações a buscarem patrocínio. ^[121]

Apesar de um nível semelhante de envolvimento político da monarquia em ambos os países, há menos agitação para acabar com a monarquia da Nova Zelândia e criar uma república da Nova Zelândia do que na vizinha Austrália, onde o movimento republicanista é mais forte. Pesquisas de opinião pública anteriores mostraram que, embora a maioria dos australianos seja a favor de uma república, os neozelandeses são, em média, a favor da manutenção da monarquia. ^[122] Os defensores da monarquia afirmam que, para a Nova Zelândia, "... a monarquia resume a herança de mil anos de governo constitucional e nossos laços com um passado glorioso". ^[123]

Nem o nacional nem o trabalhista , os dois principais partidos políticos atualmente no parlamento, têm uma política declarada de criação de uma república, embora alguns membros do parlamento tenham expressado publicamente seu apoio pessoal a uma república. Alguns membros também expressaram apoio à monarquia. O ex-vice-primeiro-ministro Michael Cullen declarou que apoiava a monarquia, afirmando em 2004 que ele era "uma espécie de monarquista simbólico no gabinete hoje em dia". ^[124] No entanto, em 2010 ele repudiou essa postura, considerando que a Nova Zelândia deveria se mover em direção a uma república assim que o reinado da Rainha terminasse. ^[125] Em 2008, o ex-primeiro-ministro John Key , então líder da oposição, disse que "não está convencido [uma república] será um grande problema no curto prazo", ^[126] mas acredita que uma república é " inevitável." ^{[127] [128]} Existem dois grupos de interesses especiais que representam ambos os lados do debate na Nova Zelândia e discutem a questão na mídia de tempos em tempos: Monarquia da Nova Zelândia e República da Nova Zelândia . ^[129]

Há uma série de questões jurídicas a serem tratadas a fim de abolir a monarquia, ^[130] embora os indivíduos em ambos os lados do argumento tenham uma visão diferente do nível de dificuldade enfrentado. ^[131] Grande parte da insegurança envolve os poderes de reserva do soberano; a relação entre as várias regiões do Reino da Nova Zelândia compartilhando o mesmo soberano (a ausência dessas questões nos argumentos republicanos foi criticada como um "egocentrismo das discussões republicanas na Nova Zelândia" ^[36] ); e os efeitos sobre a relação entre a Coroa e Māori, especificamente, a continuação do status legal do Tratado de Waitangi e suas reivindicações e acordos . ^{[132] [133] [134]} Alguns acadêmicos expressaram preocupação de que os governos pudessem usar o republicanismo para fugir das responsabilidades do tratado, ^[135] enquanto outros, como o professor Noel Cox , presidente emérito da Monarquia da Nova Zelândia, argumentaram que uma república não absolveria o Governo das suas obrigações ao abrigo do tratado. ^[136]

Charles, Príncipe de Gales , cumprimenta uma multidão em Westport , 7 de novembro de 2015

A instituição conta com o apoio da maioria dos neozelandeses, principalmente daqueles nascidos antes da Segunda Guerra Mundial. ^[137] Com a aprovação do atual monarca e a posição do Tratado de Waitangi sob uma república permanecendo uma preocupação para Māori e outros neozelandeses, bem como a questão de qual forma constitucional uma república pode assumir não resolvida, apoio para uma república não passa de um terço a 40 por cento da população. ^{[137] [138]} No entanto, as pesquisas indicam que muitos neozelandeses vêem a monarquia como sendo de pouca relevância no dia a dia; uma pesquisa do One News / Colmar Brunton em 2002 revelou que 58% da população acreditava que a monarquia tinha pouca ou nenhuma relevância para suas vidas. ^[139] Pesquisa da National Business Review em 2004 revelou que 57 por cento dos entrevistados acreditavam que a Nova Zelândia se tornaria uma república "no futuro". ^[140] Em 21 de abril de 2008, a República da Nova Zelândia divulgou uma pesquisa com os neozelandeses mostrando 43 por cento do apoio à monarquia caso o príncipe Charles se tornasse rei da Nova Zelândia e 41 por cento de uma república no mesmo cenário. ^[141] Uma pesquisa do The New Zealand Herald em janeiro de 2010, antes de uma visita do príncipe William ao país, descobriu que 33,3 por cento queriam o príncipe Charles como o próximo monarca, com 30,2 por cento favorecendo o príncipe William. 29,4 por cento dos entrevistados preferiram uma república no caso de a rainha Elizabeth morrer ou abdicar. ^[142]

Em 14 de outubro de 2009, um projeto de lei apresentado no parlamento por Keith Locke para trazer um referendo sobre a monarquia foi retirado da votação de projetos de lei dos membros e apresentado na câmara legislativa. ^{[143] Presumiu} -se que este projeto de lei teria sido vinculativo apenas na Nova Zelândia, não tendo efeito nas Ilhas Cook ou Niue . ^[36] Em 21 de abril de 2010, o projeto de lei foi derrotado em sua primeira leitura 68-53, ^[127] e não continuou para selecionar o comitê .

Na véspera de uma viagem real do Príncipe Charles e Camilla, Duquesa da Cornualha , 10 de novembro de 2012, uma pesquisa do One News / Colmar Brunton relatou que 70 por cento das pessoas questionadas responderam que queriam "manter a Rainha como chefe de estado", enquanto apenas 19 por cento apoiavam uma república. ^{[144] [145]} Após a turnê, uma pesquisa da Curia Market Research encomendada pela República da Nova Zelândia descobriu que 51 por cento dos entrevistados queriam Carlos como rei assim que o reinado da rainha terminasse, enquanto 41 por cento apoiavam uma república. ^[146]

O apoio à monarquia na Nova Zelândia tende a aumentar em épocas em que há um foco considerável na família real, seja devido a viagens reais ou eventos significativos, como um casamento real . ^[147]

Uma estátua da Rainha Vitória em Queens Gardens , Dunedin

O tenente James Cook navegou pela primeira vez para a Nova Zelândia em 1769. Lá ele mapeou todo o litoral e, provisoriamente, reivindicou as terras para o rei George III do Reino Unido. ^[148] A partir de 1790, um número crescente de colonos europeus veio para a Nova Zelândia. ^[148] Em 1833, com a crescente ilegalidade entre comerciantes e colonos, o governo britânico nomeou James Busby como residente britânico para proteger os interesses comerciais britânicos. Apesar da presença de Busby, os problemas aumentaram. Em 1840, o governo britânico enviou o capitão William Hobson para a Nova Zelândia como vice-governador ; ele foi instruído a negociar uma transferência voluntária de soberania dos Māori para a Coroa Britânica. ^[82] O resultante Tratado de Waitangi foi assinado em 6 de fevereiro de 1840, em Waitangi, na Baía das Ilhas . ^[82] Após o Tratado, as ilhas da Nova Zelândia se tornaram uma colônia da Coroa e a Rainha Vitória se tornou a monarca da Nova Zelândia. ^{[82] [149]}

No início do século 19, alguns Māori que visitaram Londres foram apresentados à realeza. O primeiro, Moehanga (ou Te Mahanga) conheceu o Rei George III e a Rainha Carlota em 1806. ^[150] Outros rangatira (chefes) para encontrar o monarca incluem Hongi Hika , que conheceu o Rei George IV em 1820. ^[151]

Em 1852, o Ato de Constituição da Nova Zelândia de 1852 foi aprovado, estabelecendo um governo responsável na Nova Zelândia. A lei reservou poderes constitucionais significativos para o monarca, incluindo o direito de recusar o assentimento. ^[152]

O segundo filho da rainha Vitória , o príncipe Alfredo, duque de Edimburgo , tornou-se o primeiro rei britânico a visitar a Nova Zelândia. Ele desembarcou em Wellington em 11 de abril de 1869, a bordo de seu navio HMS Galatea .

Em 1907, a Nova Zelândia alcançou o status de ' Domínio ', o que denotava que era um país do Império Britânico (e mais tarde da Comunidade das Nações ) com autonomia em assuntos internos e externos. ^[153] Em 1917, as cartas patentes do Rei George V estabeleceram os poderes, deveres e responsabilidades do governador-geral e do Conselho Executivo. ^[154] O governador-geral permaneceu nomeado pela Coroa Britânica a conselho do Gabinete Britânico. ^[155]

O conceito de uma Nova Zelândia totalmente independente, compartilhando a pessoa do soberano com o Reino Unido e outros países, só emergiu gradualmente ao longo do tempo por meio de uma convenção constitucional. Uma série de Conferências Imperiais realizadas em Londres, a partir de 1917, resultou na Declaração Balfour de 1926 , que previa que o Reino Unido e os Domínios fossem considerados "comunidades autônomas dentro do Império Britânico, iguais em status, de forma alguma subordinados uns aos outros em qualquer aspecto de seus assuntos internos ou externos, embora unidos por uma lealdade comum à Coroa ". ^[156] O governador-geral da Nova Zelândia, como todos os outros governadores-gerais do império, tornou-se o representante direto do monarca em pessoa, ao invés de um canal diplomático entre a Nova Zelândia e os governos britânico. ^[157]

A Coroa foi posteriormente separada entre seus Domínios pelo Estatuto de Westminster em 1931 , uma lei do parlamento britânico, que deu à Nova Zelândia e a outros Domínios a autoridade para fazer suas próprias leis em todos os assuntos, enquanto exigia que todos buscassem o consentimento mútuo para mudanças nos títulos monárquicos e na linha comum de sucessão . ^[158] O Parlamento britânico desistiu especificamente de qualquer pretensão de legislar para um Domínio, exceto a seu próprio pedido. ^{[159] A} Nova Zelândia ratificou o Estatuto em 1947, após a aprovação do Estatuto da Lei de Adoção de Westminster de 1947 . ^[160] Persistiu uma convenção de que os primeiros-ministros da Nova Zelândia consultaram o governo britânico sobre a nomeação de governadores-gerais até 1967. ^[161]

Desenvolvimentos recentes

Espero continuar a servir da melhor maneira possível nos anos que virão. É para mim um grande orgulho estar diante de vocês aqui hoje para expressar meu respeito duradouro e profundo afeto por este país e pelos neozelandeses em todo o mundo. ^[162]

-  Rainha Elizabeth II, 25 de fevereiro de 2002

A soberana não possuía um título exclusivo para a Nova Zelândia até que o Parlamento da Nova Zelândia promulgou a Lei dos Títulos Reais em 1953, ^[17] alterando o estilo adotado pela Rainha Elizabeth II e dando a ela o título de Rainha do Reino Unido, Nova Zelândia e Seus outros reinos e territórios . ^[17] Consequentemente, o nome do país em uso oficial também foi alterado para Reino da Nova Zelândia . ^[153]

Mais recentemente, o Ato da Constituição de 1986 se tornou a principal declaração formal da constituição da Nova Zelândia. Esta lei estabelece formalmente que o soberano (em Direito da Nova Zelândia) é o chefe de estado da Nova Zelândia e que o governador-geral é seu representante; cada um pode, em geral, exercer todos os poderes do outro. ^{[19] [n 9]}

Listados estão os reis e rainhas reinantes que reinaram sobre a Nova Zelândia - a colônia britânica da Nova Zelândia, desde 1840; seguido pelo Domínio da Nova Zelândia, começando em 1907; e, finalmente, o atual estado soberano da Nova Zelândia. Originalmente, esses monarcas reinaram em seus direitos como soberanos britânicos .

Retrato	Nome do reino (nascimento-morte) Dinastia real	Reinado		Nome completo	Consorte
	Victoria (1819–1901) Casa de Hanover	6 de fevereiro de 1840	22 de janeiro de 1901	Alexandrina Victoria	Albert de Saxe-Coburg e Gotha
		Governadores: William Hobson , Willoughby Shortland , Robert FitzRoy , Sir George Grey , Sir Robert Wynyard , Sir Thomas Browne , Sir George Bowen , Sir George Arney , Sir James Fergusson, 6º Baronete , George Phipps, 2º Marquês de Normanby , Sir James Prendergast , Sir Hercules Robinson , Sir Arthur Hamilton-Gordon , Sir William Jervois , William Onslow, 4º Conde de Onslow , David Boyle, 7º Conde de Glasgow , Uchter Knox, 5º Conde de Ranfurly Primeiros-ministros: Henry Sewell , William Fox , Edward Stafford , Alfred Domett , Frederick Whitaker , Frederick Weld , George Waterhouse , Sir Julius Vogel , Daniel Pollen , Harry Atkinson , Sir George Grey , Sir John Hall , John Ballance , Richard Seddon
	Edward VII (1841–1910) Casa de Saxe-Coburg e Gotha	22 de janeiro de 1901	6 de maio de 1910	Albert eduardo	Alexandra da Dinamarca
		Governadores: Uchter Knox, 5º Conde de Ranfurly, William Plunket, 5º Barão Plunket , Sir Robert Stout Primeiros-ministros: Richard Seddon, Sir William Hall-Jones , Sir Joseph Ward, 1º Baronete
	George V (1865–1936) Casa de Saxe-Coburg e Gotha (até 1917) Casa de Windsor (depois de 1917)	6 de maio de 1910	20 de janeiro de 1936	George Frederick Ernest Albert	Maria de Teck
		Governadores gerais: Sir Robert Stout, John Dickson-Poynder, 1º Baron Islington , Arthur Foljambe, 2º Conde de Liverpool , John Jellicoe, 1º Visconde Jellicoe , Sir Charles Fergusson, 7º Baronete , Sir Michael Myers , Charles Bathurst, 1º Visconde Bledisloe Prime ministros: Sir Joseph Ward, 1º Baronete, Thomas Mackenzie , William Massey , Sir Francis Bell , Gordon Coates , George Forbes , Michael Joseph Savage
	Edward VIII (1894–1972) Casa de Windsor	20 de janeiro de 1936	11 de dezembro de 1936	Edward Albert Christian George Andrew Patrick David	Nenhum
		Governadores gerais: George Monckton-Arundell, 8º Visconde de Galway Primeiros-ministros: Michael Joseph Savage
	George VI (1895–1952) Casa de Windsor	11 de dezembro de 1936	6 de fevereiro de 1952	Albert Frederick Arthur George	Elizabeth Bowes-Lyon
		Governadores gerais: George Monckton-Arundell, 8º Visconde de Galway, Cyril Newall, 1º Barão Newall Primeiros-ministros: Michael Joseph Savage , Peter Fraser , Sir Sidney Holland
	Elizabeth II (1926–) Casa de Windsor	6 de fevereiro de 1952	Presente	Elizabeth Alexandra Mary	Filipe da Grécia e Dinamarca
		Governadores gerais: Bernard Freyberg, 1º Barão Freyberg , Sir Humphrey O'Leary , Willoughby Norrie, 1º Barão Norrie , Sir Harold Barrowclough , Charles Lyttelton, 10º Visconde Cobham , Sir Bernard Fergusson , Sir Richard Wild , Sir Arthur Porritt, 1º Baronete , Sir Denis Blundell , Sir Keith Holyoake , Sir Ronald Davison , Sir David Beattie , Sir Paul Reeves , Dame Catherine Tizard , Sir Michael Boys , Dame Sian Elias , Dame Silvia Cartwright , Sir Anand Satyanand , Sir Jerry Mateparae , Dame Patsy Reddy Primeiros-ministros: Sir Sidney Holland , Sir Keith Holyoake , Sir Walter Nash , Sir John Marshall , Norman Kirk , Sir Bill Rowling , Sir Robert Muldoon , David Lange , Sir Geoffrey Palmer , Mike Moore , Jim Bolger , Dame Jenny Shipley , Helen Clark , Sir John Key , Sir Bill English , Jacinda Ardern

Linha do tempo dos monarcas

• Cartas de Patente Constituindo o Gabinete do Governador-Geral da Nova Zelândia
• Movimento do Rei Māori
• Monarquia das Ilhas Cook
• Estados chefiados por Elizabeth II
• Monarquias na Oceania
• Lista de monarquias
• Lei de Sucessão Real de 2013 ( Projeto de Lei 99-1 na Nova Zelândia)
• Royal Train (Nova Zelândia)

• "Lei da Constituição da Nova Zelândia de 1852" . Victoria University of Wellington - coleção de texto eletrônico da Nova Zelândia. 30 de junho de 1852 . Obtido em 2 de abril de 2019 .
• Barnett, Hilaire (2017). Direito Constitucional e Administrativo (12ª ed.). Taylor e Francis . ISBN 978-1-315-45836-6.
• Boyce, Peter John (2008). Os Outros Reinos da Rainha: A Coroa e Seu Legado na Austrália, Canadá e Nova Zelândia . Sydney: Federation Press. ISBN 978-1-862-87700-9. Retirado em 2 de setembro de 2016 .
• Gabinete do Governo (2017). "Manual do Gabinete" (PDF) . Wellington: Departamento do Primeiro-Ministro e Gabinete . Retirado em 29 de junho de 2017 .
• Cox, Noel (2008). Uma História Constitucional da Monarquia da Nova Zelândia: A Evolução da Monarquia da Nova Zelândia e o Reconhecimento de uma Política Autóctone . Saarbrücken, Alemanha: VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. KG ISBN 978-3-639-00877-7.
• Shore, Cris; Kawharu, Margaret (17 de junho de 2014). "A Coroa de Direito da Nova Zelândia: Perspectivas Antropológicas sobre um Soberano Imaginado" . Sites: A Journal of Social Anthropology and Cultural Studies . 11 (1): 17–37. doi : 10.11157 / sites-vol11iss1id267 . ISSN  1179-0237 . Retirado em 28 de junho de 2017 .

• Ashley, Mike (1999). O livro gigantesco de reis e rainhas britânicos . Londres: Robinson Publishers. ISBN 978-1-84119-096-9.
• Gimpel, Diane Marczely (2011). Monarquias . Edina, Minn .: ABDO Pub. Co. ISBN 978-1-617-58950-8.
• Mulgan, Richard (2004). Política na Nova Zelândia (3ª ed.). Auckland: Auckland University Press. ISBN 978-1-869-40318-8.
• Quentin-Baxter, Alison ; McLean, Janet (2017). Este Reino da Nova Zelândia: O Soberano, o Governador Geral, a Coroa . Auckland University Press. ISBN 978-1-869-40875-6.

• Comunicados à imprensa da Nova Zelândia no site da The Royal Household
• Monarquia Nova Zelândia
• Visita real à Nova Zelândia em 1953-1954