Fantasma do Natal que ainda está por vir

Retrato de Dickens por Margaret Gillies (1843), pintado durante o período em que ele estava escrevendo A Christmas Carol

No início de 1843, Dickens foi afetado pelo tratamento dispensado aos pobres e, em particular, pelo tratamento dispensado aos filhos dos pobres, depois de testemunhar crianças trabalhando em condições terríveis em uma mina de estanho ^[2] e após uma visita a uma escola maltratada . ^[3] Na verdade, o próprio Dickens experimentou a pobreza quando menino, quando foi forçado a trabalhar em uma fábrica de escurecimento após a prisão de seu pai por dívidas. Com a intenção original de escrever um panfleto político intitulado, An Appeal to the People of England, em nome do Poor Man's Child, ele mudou de idéia ^[4] e, em vez disso, escreveu Um conto de Natal ^[5], que expressou suas preocupações sociais sobre pobreza e injustiça. ^{[6] [7]}

O amigo e biógrafo de Dickens, John Forster, disse que Dickens tinha 'um desejo ardente de fantasmas', embora ele próprio não acreditasse neles, e seus diários Household Words e All the Year Round apresentavam regularmente histórias de fantasmas, com o romancista publicando uma história de fantasmas anual por alguns anos depois de seu primeiro, A Christmas Carol , em 1843. Nessa novela, Dickens foi inovador ao tornar a existência do sobrenatural uma extensão natural do mundo real em que Scrooge e seus contemporâneos viviam. ^[1] Dickens fazendo dos Espíritos do Natal uma característica central de sua história é um reflexo do interesse dos primeiros tempos vitorianos pelo paranormal . ^[8]

Ao contrário dos dois espíritos de Natal anteriores, o fantasma do Natal que ainda virá segue a tradição da literatura gótica , que Dickens havia lido quando adolescente. Além de A Christmas Carol, Dickens também incorporou a atmosfera sombria e o melodrama da literatura gótica em várias de suas outras obras, mudando-as para um período mais moderno e um cenário urbano, por exemplo em Oliver Twist (1837-1838), Bleak House (1854 ), Great Expectations (1860-1861) e o inacabado Edwin Drood (1870). Como em A Christmas Carol , esses romances justapõem uma civilização rica, ordenada e opulenta com a desordem e a barbárie dos pobres na mesma metrópole.

Ao contrário dos dois Espíritos anteriores que vêm com o golpe de um, o Fantasma do Natal que Ainda Virá faz sua aparição no último golpe do meio-dia, a Hora das Bruxas. ^[9] É apresentado como uma figura sinistra e silenciosa, "... um fantasma solene, envolto e encapuzado, vindo, como uma névoa ao longo do solo, em direção a ele ... Scrooge temia tanto a forma silenciosa que suas pernas tremiam abaixo dele, e ele descobriu que mal conseguia ficar em pé quando se preparava para segui-lo. "

Quando se aproximou dele, Scrooge se ajoelhou; pois no próprio ar através do qual este Espírito se movia parecia espalhar escuridão e mistério. Estava envolto em uma veste negra profunda, que escondia sua cabeça, seu rosto, sua forma, e não deixava nada visível, exceto uma mão estendida. Não fosse por isso, teria sido difícil destacar sua figura da noite e separá-la da escuridão que a cercava.

Representação da morte usando uma mortalha - 'The Silent Highwayman' - John Leech , Punch (1858)

O Espírito em sua "mortalha escura" é, obviamente, uma personificação da Morte e, embora isso possa parecer uma escolha estranha para os leitores modernos para um fantasma de Natal, no início da era vitoriana as pessoas se lembrariam de seus entes queridos falecidos na época do Natal, que, estar no final do ano, foi um momento de reflexão. Em seu artigo 'O que é o Natal, à medida que envelhecemos', publicado na Household Words em 1851, Dickens escreveu: “De todos os dias do ano, voltaremos nossos rostos para aquela cidade [dos mortos] no dia de Natal, e de seus anfitriões silenciosos trazem aqueles que amamos, entre nós. ^[10] Dickens descreveu um espectro de Natal semelhante em sua história 'A December Vision' (1850), que também tinha uma persistência lenta e inabalável e que também tinha um rosto sombreado e olhos fantasmagóricos. ^[11]

Como o próprio futuro, o fantasma do Natal que ainda virá é desconhecido, misterioso e silencioso, e Scrooge teme sua mensagem acima de tudo. Quando o Espírito deseja que Scrooge olhe para algo ou o siga, ele simplesmente aponta. ^[12] Os vitorianos acreditavam que fantasmas tinham o poder de ver o futuro, incluindo a morte de pessoas, e na novela Ghost of Christmas Yet to Come revela a Scrooge sua própria morte. ^[13] O Espírito mostra a Scrooge que seu destino futuro não está gravado em pedra ou escrito em sua lápide, mas pode ser mudado - mudando suas ações no presente.

Durante a década de 1840, a ameaça de tifo e cólera era muito real para todos, altos e baixos em Londres, ^[14] e o fantasma do Natal que ainda virá é um memento mori , um lembrete da inevitabilidade da morte, mas também um lembrete do medo da morte e da morte - porque com a morte vem um ajuste de contas, levando tanto à recompensa eterna quanto ao castigo eterno. O fantasma de Jacob Marley em Stave I revelei a Scrooge qual destino ele pode esperar, a menos que mude seus caminhos. O Espírito mostra a Scrooge como sua própria morte trará indiferença para os outros na melhor das hipóteses e alegria no pior; ^[15] que aqueles que acumulam tesouros na terra descobrirão que esses mesmos tesouros não terão valor após a morte. A única tristeza que o Espírito pode mostrar em relação à morte do homem desconhecido é a morte de Tiny Tim , as duas mortes sendo ligadas de uma forma ainda desconhecida para Scrooge. Sem se tornar benevolente e caridoso e sem aceitar a redenção e a salvação, Scrooge sofrerá o mesmo destino de Marley, oprimido por correntes e caixas de dinheiro e livros e excluído do céu. Ele deve aceitar e "honrar o Natal em [seu] coração". ^[16]

A Bolsa de Valores de Londres em 1810

Em Stave IV, o Spirit leva Scrooge a locais ao redor de Londres, incluindo a Bolsa de Valores de Londres ; A casa de Bob Cratchit ; seu próprio quarto e a loja de trapos e ossos do Velho Joe . Nessas cenas, Dickens usa uma ironia dramática , pois à medida que o Espírito revela as visões do futuro a Scrooge, ele falha em reconhecer o que o leitor já viu - que Scrooge está vendo seu próprio futuro; que o morto não lamentado é ele mesmo; que as cortinas da loja de trapos e ossos são suas; que o funeral barato discutido pelos empresários da cidade na Bolsa é dele; que ele é o credor cuja morte traz esperança e alívio a um jovem casal endividado. ^{[14] [17]} Scrooge se esforça para entender o significado dessas visões do futuro, acreditando que o destino do homem morto no quarto de dormir poderia ser seu, e ele implora ao Espírito que revele a identidade do homem morto. Na cena final da Stave IV Scrooge se encontra em um cemitério onde o Espírito aponta para uma lápide :

As cortinas da cama de Scrooge são examinadas na loja de trapos e ossos de Old Joe - ilustração de Arthur Rackham (1915)

O Espírito estava entre as sepulturas e apontou para um. Ele avançou tremendo. O Fantasma estava exatamente como antes, mas ele temia ver um novo significado em sua forma solene.

"Antes que eu me aproxime daquela pedra para a qual você aponta", disse Scrooge, "responda-me uma pergunta. Estas são as sombras das coisas que Haverá, ou são apenas sombras das coisas que podem ser?"

Ainda assim, o Fantasma apontou para baixo, para o túmulo ao lado do qual estava.

"Os cursos masculinos irão prenunciar certos fins, aos quais, se perseverados, eles devem liderar", disse Scrooge. "Mas se os cursos forem desviados, os fins mudarão. Diga que é assim com o que você me mostra."

O Espírito estava imóvel como sempre.

Scrooge rastejou em sua direção, tremendo enquanto caminhava; e seguindo o dedo, leia sobre a pedra da sepultura abandonada seu próprio nome, EBENEZER SCROOGE.

"Eu sou aquele homem que estava deitado na cama?" ele gritou, de joelhos.

O dedo apontou da sepultura para ele e de volta para ele.

"Não, Espírito! Oh não, não!"

O dedo ainda estava lá.

"Espírito!" ele gritou, agarrando-se com força ao seu manto, "ouça-me. Não sou o homem que fui. Não serei o homem que devo ter sido, a não ser por esta relação. Por que me mostrar isso, se já estou sem esperança?"

Pela primeira vez, a mão pareceu tremer.

"Bom Espírito", ele perseguiu, ao cair no chão diante dele: "Sua natureza intercede por mim e se compadece de mim. Assegure-me que ainda posso mudar essas sombras que você me mostrou, por uma vida alterada."

A mão gentil tremia. ^[18]

Scrooge encontra seu destino - ilustração de Arthur Rackham (1915)

O fantasma do Natal que ainda virá revela a Scrooge as consequências futuras de suas ações passadas e presentes: sua falta de simpatia pelos pobres; seus maus-tratos a seu próprio balconista Bob Cratchit ; que sua própria morte também resultará na morte do filho deficiente de Cratchit, Tiny Tim . As ações passadas e presentes de Scrooge o deixaram "solitário como uma ostra" e sua morte solitária é revelada, sem ninguém para chorar por ele e sua morte simplesmente uma oportunidade para os outros lucrarem - mesmo que apenas com um almoço grátis. O último dos Espíritos dá a Scrooge a chance final de redenção , para recomeçar a vida em seus últimos anos e para fazer uma reparação ao seu sobrinho Fred, aos Cratchits e aos pobres de Londres - seus "companheiros de viagem até o túmulo". É claro que, como todos os homens, Scrooge acabará morrendo, ^[14] mas de agora até seus dias finais Scrooge 'viverá no Passado, no Presente e no Futuro'. ^[19]

Traje para o fantasma do Natal que ainda está por vir, de O homem que inventou o Natal (2017) - exibido no Museu Charles Dickens

• No filme Scrooge de 1951 , o Espírito é retratado como uma figura envolta em uma única mão estendida.
• No filme de animação de 1983 Mickey's Christmas Carol , o fantasma do Natal que ainda virá se revela Pete .
• No filme feito para a televisão de 1984 , o Espírito (interpretado por Michael Carter ) cria um estranho ruído metálico.
• No filme Scrooged de 1988 , o Espírito é uma figura envolta em uma tela de televisão semelhante a uma caveira como cabeça e uma mão esquelética.
• No filme The Muppet Christmas Carol , de 1992 , o Espírito é retratado como uma figura grande e sem rosto com um capuz preto esfarrapado.
• No filme feito para a televisão de 1999 , o Espírito (interpretado por Tim Potter ) tem olhos que brilham através de seu capuz.
• No filme de 2000 para a televisão do Reino Unido , o Fantasma é interpretado por Ben Inigo Jones.
• No filme A Christmas Carol: The Musical de 2004 , o espírito é retratado como uma bruxa vestida com uma túnica branca.
• No filme A Christmas Carol da Disney de 2009 , o Fantasma é retratado como a sombra de uma enorme figura encapuzada.
• Na minissérie de 2019 , The Ghost of Christmas Yet to Come é retratado por Jason Flemyng .

• Jacob Marley
• Ghost of Christmas Past
• Fantasma do Presente de Natal

• Os ilustradores de O fantasma do Natal que ainda virá, banco de dados da Web de Victoria