Excelência

Chefes de estado e governo

Na maioria dos estados-nação republicanos , o chefe de estado é formalmente tratado como Sua Excelência . ^[2]

Se uma república tem um chefe de governo separado , esse funcionário quase sempre é chamado de Excelência também. Se a nação for uma monarquia , no entanto, os costumes podem variar. Por exemplo, no caso da Austrália, todos os embaixadores, altos comissários, governadores de estado e o governador-geral e seus cônjuges têm direito ao uso de Excelência.

Os governadores das colônias no Império Britânico tinham o direito de ser tratados como Excelência e essa continua a ser a posição dos governadores do que agora são conhecidos como Territórios Britânicos Ultramarinos . ^[3]

Diplomacia internacional

Em várias organizações internacionais , notadamente na ONU e suas agências, Excelência é usada como uma forma genérica de endereço para todos os chefes de estado e de governo republicanos . Freqüentemente, é concedido ao chefe da organização também, e aos chefes das missões diplomáticas da ONU, como os Coordenadores Residentes (que são os representantes designados do Secretário-Geral), que são credenciados no nível de Chefe de Estado (como um Embaixador ), ou no nível inferior de Chefe de Governo.

Nos últimos anos, algumas organizações internacionais, como a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa ou a União Europeia , designaram os seus representantes permanentes em países terceiros como embaixadores , embora não representem entidades soberanas. Isso agora é amplamente aceito, e como esses embaixadores estão depois do representante da ONU nas ordens de precedência de representantes de organizações internacionais, a ONU vindo naturalmente em primeiro lugar como preeminente, os Coordenadores Residentes da ONU agora também são comumente, mas informalmente, mencionados em diplomáticos círculos como embaixadores , embora a própria ONU não se refira a eles desta forma.

Judiciário internacional

Os juízes do Tribunal Internacional de Justiça também são chamados de Vossa Excelência .

Realeza

Em algumas monarquias, os maridos , esposas ou filhos de um príncipe ou princesa real , que não possuem um título principesco, podem ter direito ao estilo. Por exemplo, na Espanha, os cônjuges ou filhos de um infante ou infanta nato são tratados como Excelência , se não for concedido um estilo superior.

Além disso, os ex-membros de uma casa real ou família, que fez ter um título real, mas perdeu-o, pode ser concedido o estilo depois. Exemplos são ex-maridos ou esposas de um príncipe ou princesa real, incluindo Alexandra, condessa de Frederiksborg , após seu divórcio do príncipe Joachim da Dinamarca . Da mesma forma, o conde Carl Johan Bernadotte de Wisborg , que perdeu seus direitos de sucessão ao trono sueco e interrompeu o uso de seus títulos reais em 1946 quando se casou com a plebéia Elin Kerstin Margaretha Wijkmark, recebeu o estilo.

Em alguns emirados (por exemplo, Kuwait ou Qatar ), apenas o emir, herdeiro aparente e primeiro-ministro são chamados de Sua Alteza . Seus filhos são tratados com o tratamento inferior de Sua Excelência (a menos que possuam um título honorífico superior).

Nobreza

Na Espanha, os membros da alta nobreza, portando a dignidade de nobre , são tratados como O Mais Excelente Senhor / Senhora .

Na Dinamarca, alguns condes ( lensgrever ), historicamente aqueles relacionados por sangue ou casamento com o monarca , que entraram em um casamento morganático ou deixaram a família real, têm o direito de serem denominados Vossa Excelência , por exemplo, os condes de Danneskiold-Samsøe , alguns dos condes de Rosenborg e da Condessa de Frederiksborg ( ad personam ).

No Sultanato de Sulu , a nobreza sênior e os detentores de cargos reais que recebem o título de Datu Sadja são tratados como Sua Excelência. ^[4]

Cavaleiros

Excelência também pode ser atribuída a uma qualidade de prestígio, principalmente em uma ordem de cavalaria. Por exemplo, no Império do Brasil , foi anexado às classes mais altas, cada vez chamadas de Grã-Cruz , de todas as três ordens imperiais: Ordem Imperial de Pedro I , Ordem Imperial do Cruzeiro do Sul (neste caso, também desfrutando do militar honras de um tenente-general ) e Ordem da Rosa .

Nos dias modernos, o Colar de Cavaleiros e a Grã-Cruz dos Cavaleiros das Ordens de Cavalaria da Espanha, como a Ordem de Carlos III , Ordem de Isabel a Católica , Ordem do Mérito Civil , Ordem de Alfonso X o Sábio , Ordem Real do Mérito Esportivo , Ordem Civil da Saúde , bem como os destinatários da Grã-Cruz do Mérito Militar , Naval e Aeronáutico são tratados como tais. Além disso, os Cavaleiros da Grã-Cruz da Ordem de São Gregório Magno e da Ordem de São Silvestre da Santa Sé , os Cavaleiros da Ordem do Velocino de Ouro e os Cavaleiros da Grã-Cruz de várias outras ordens de alto prestígio, são frequentemente chamados de Excelência. ^[5]

Por decreto da Sagrada Congregação do Cerimonial de 31 de dezembro de 1930 ^[6], a Santa Sé concedeu aos bispos da Igreja Católica o título de Excelência Reverenda ( latim : Excellentia Reverendissima ). Nos anos que se seguiram à Primeira Guerra Mundial , o título de embaixador de excelência , antes concedido aos núncios , já havia começado a ser usado por outros bispos católicos. O adjetivo Reverendíssimo pretendia distinguir o título religioso do título de Excelência concedido aos funcionários públicos.

A instrução Ut sive sollicite da Secretaria de Estado da Santa Sé , datada de 28 de março de 1969, tornava opcional o acréscimo de Reverendíssimo , ^[7] sancionando o que tinha sido (exceto possivelmente no início das cartas e semelhantes) sempre a prática.

De acordo com a carta do decreto de 31 de dezembro de 1930, os patriarcas titulares também deviam ser tratados com o título de (Reverendíssimo) Excelência , mas na prática a Santa Sé continuou a se dirigir a eles com o título de Beatitude , que foi formalmente sancionado para com o motu proprio Cleri sanctitati de 2 de junho de 1957.

Os cardeais , mesmo os bispos, continuaram a usar o título de Eminência .

Em alguns países de língua inglesa, o título honorífico de Excelência não se aplica a outros bispos além do núncio. Na lei inglesa, os arcebispos anglicanos recebem o título de Graça (Vossa Graça, Sua Graça, como para um duque), e os bispos recebem o título de Senhor . Os mesmos títulos são estendidos por cortesia aos seus homólogos católicos e continuam em uso na maioria dos países que são ou foram membros da Commonwealth. Uma exceção é a antiga África Oriental Britânica ( Quênia , Uganda , Tanzânia ).

Albânia

O Presidente , o Presidente do Parlamento e o Primeiro-Ministro são tratados como "Sua Excelência".

Brasil

Em 1991, o brasileiro Gabinete Presidencial publicou um manual de composição para estabelecer o uso apropriado do idioma Português para todos os órgãos do governo. O manual afirma que o título de Excelência é a forma adequada para se dirigir ao Presidente e ao Vice-Presidente , a todos os parlamentares e juízes , entre outros funcionários. ^[8]

Camboja

No Reino do Camboja , Vice-Primeiros Ministros, Ministros, membros do Conselho de Ministros , Secretário de Estado e membros do Parlamento são tratados como "Sua Excelência" ( Khmer : ឯកឧត្ដម , Aek Oudom ).

Comunidade das Nações

Dentro da Comunidade das Nações, os seguintes funcionários geralmente usam o estilo Sua Excelência :

• O Secretário-Geral da Commonwealth ;
• Presidentes de repúblicas da Commonwealth;
• Governadores e governadores-gerais e as esposas dos governadores-gerais; ^[9]
• Altos comissários da Commonwealth ;
• Embaixadores estrangeiros;
• Dignitários estrangeiros que têm direito ao estilo em seus próprios países.

Embora possa ser feita referência à Majestade Mais Excelente da Rainha , o estilo Excelência não é usado com referência à Rainha.

Chile

O Presidente do Chile e o Presidente da Câmara dos Deputados do Chile são tratados pelo estilo "Sua Excelência".

Alemanha

O Presidente da Alemanha e o Chanceler da Alemanha são ambos tratados pelo estilo "Excelência" na diplomacia internacional, embora não internamente.

Índia

O Presidente da Índia e os governadores dos estados indianos são tratados como Rāshtrapati Mahoday (राष्ट्रपति महोदय / महोदया, Honorável Presidente) e Rājyapāl Mahoday ou Rājyapāl Mahodaya (se senhora) (राज्यपाल महोदय / Honorável Governador), respectivamente.

Sua Excelência , um costume que data dos tempos antigos em que o Samrāt e Sāmrājñi (सम्राट, साम्राज्ञी / Imperador, Imperatriz), Generais, Reis, Embaixadores eram abordados. Um exemplo clássico é abordar Devvrat (Bhishma) como महामहिम भीष्भीष (His / Sua Excelência Bhishma) em Mahabharat.

No entanto, os criadores da Constituição aprovados irão descontinuar os estilos da "era antiga" de Mahāmahim. O mesmo comunicado declara que em inglês (que é o outro idioma no qual as comunicações oficiais subsidiárias são divulgadas no Governo Central da Índia na qualidade de Sahāyak Rājabhāśhā: Idioma oficial subsidiário), o estilo Honorável substituirá o antigo Sua / Sua Excelência . O estilo mais recente será honroso .

As mudanças correspondentes nas liberações do Secretariado do Presidente serão de Mahāmahim para Rāshtrapatiji. ^[10] O lançamento também fala sobre os estilos de outros dignitários, como governadores . "Hon'ble" será usado antes dos títulos "presidente" e "governador", enquanto os títulos honoríficos tradicionais Shri ou Smt. ( Shrimati ) deve preceder o nome.

No entanto, "Excelência" continuará a ser usado, apenas para a interação de líderes com dignitários estrangeiros e dignitários estrangeiros com nossos líderes, como é prática internacional habitual.

Irlanda

O Presidente da Irlanda é chamado de Vossa Excelência ou, em irlandês, um Shoilse . Alternativamente, pode-se dirigir ao presidente simplesmente como Presidente ou na língua irlandesa um Uachtaráin .

Itália

O Presidente da Itália e o Primeiro Ministro da Itália (oficialmente denominado Presidente do Conselho de Ministros) são tratados como “Sua Excelência” na diplomacia internacional. Além disso, os termos “Presidente” e “Premier” também são usados. Este último é um endereço informal e comum para o Primeiro-Ministro da Itália . Para ambas as acusações institucionais, o termo “Presidente” é geralmente explorado em situações formais e informais.

Jordânia

Como muitos países que já fizeram parte do Império Otomano, Sua Excelência é usado como o estilo para aqueles com o título de Bey ou Pasha . Em árabe, os últimos títulos costumam ser incluídos entre o nome e o sobrenome do titular, enquanto em inglês os títulos geralmente não são incluídos e o estilo de Sua Excelência é usado isoladamente. Os que têm esse estilo incluem ministros do governo, oficiais militares seniores e maridos e filhos de princesas.

Quênia

O Presidente do Quênia é tratado como "Sua Excelência".

Os governadores dos condados e diplomatas também são tratados como “Sua Excelência”.

Malásia

Os governadores (Yang di-Pertua Negeri) de Melaka , Penang , Sabah e Sarawak são chamados de "Sua Excelência" (Tuan Yang Terutama). Altos comissários e embaixadores também são chamados de "Sua Excelência" (Tuan / Puan Yang Terutama).

Myanmar

O Presidente de Mianmar , Primeira Dama de Mianmar , Conselheiro de Estado de Mianmar , Vice-Presidentes de Mianmar, Presidente de Pyidaungsu Hluttaw , Presidente da Câmara das Nacionalidades , Presidente da Câmara dos Representantes de Mianmar , Governador do Banco Central de Mianmar , membros do Gabinete de Mianmar , Ministros dos Estados e Regiões de Mianmar , prefeitos e embaixadores são tratados como "Sua Excelência", enquanto os juízes da Suprema Corte de Mianmar são tratados como "Honoráveis".

Nigéria

O Presidente da Nigéria e Vice-Presidente da Nigéria compartilha o estilo "Sua Excelência" com os vários governadores e seus deputados dos estados regionais do país, bem como com suas esposas.

Paquistão

O Primeiro Ministro do Paquistão e o Presidente do Paquistão são ambos tratados como "Sua Excelência".

Peru

O Presidente da República do Peru é tratado como "Sua Excelência" (em espanhol : Su Excelencia ) se estiver em contexto diplomático.

Filipinas

O Presidente ( filipino : Ang Pangulo ; espanhol e coloquialmente: Presidente ) é tratado em inglês como "Sua Excelência" e "Senhor" ou "Senhora" posteriormente, e é referido como "Sua Excelência". O Presidente também pode ser tratado de forma menos formal como "Senhor / Senhora Presidente". Em filipino, o presidente pode ser referido com o título mais formal de " Ang Mahál na Pangulo ", com " mahál " conotando grandeza e grande importância social. ^{[nota 1]}

O atual presidente, Rodrigo Duterte , manifestou antipatia pelo título tradicional. Depois de assumir o cargo em junho de 2016, ele ordenou que o título, junto com todos os títulos honoríficos, fossem retirados das comunicações oficiais, eventos e materiais, mas em vez disso, ele fosse tratado apenas como "Prefeito", pois as pessoas já estão acostumadas a chamá-lo como tal a Duterte sendo o prefeito da cidade de Davao por mais tempo e que os funcionários de seu gabinete sejam tratados apenas como "Secretário". Outros funcionários do governo seguiram o exemplo, abandonando o uso de "The Honorable". ^[11] No entanto, apesar do abandono não oficial anterior, o Presidente continua a ser tratado como "Excelência" em correspondências formais e petições, sejam verbais ou escritas.

Todos os outros funcionários do governo local e nacional são denominados " Honrados "; ambos os títulos, no entanto, podem ser glosados ​​em filipino como Ang Kagalang-galang .

Portugal

Na República Portuguesa , o estilo próprio do Presidente é "Sua Excelência" ( Português : Sua Excelência).

Somália

O presidente da Somália é tratado como "Sua Excelência" ou "Jaale". Jaale também era um título usado por oficiais do estado-maior das forças armadas de todos os ramos, especialmente na Era Aden Adde-Shermarke e na Era Barre, mas agora é raro e se tornou um título para funcionários públicos e altos secretários do governo.

África do Sul

O Presidente da África do Sul (e historicamente o Presidente do Estado da República da África do Sul ) é (e foi) tratado como "Sua Excelência" se em um contexto formal.

Coreia do Sul

O Presidente da Coreia do Sul é tratado como "Sua Excelência" ( coreano : 각하 , romanizado :  gagha ) se em um contexto formal dentro e fora da Coreia do Sul .

Espanha

A Espanha usa o título " O Mais Excelente " extensivamente como um discurso formal para altos funcionários do estado. Os seguintes funcionários recebem o tratamento:

• O primeiro-ministro ^[12] e ex-primeiros-ministros, ^{[13] os} atuais e ex-vice-primeiros-ministros do governo central, atuais e ex-ministros do governo, ^{[14] os} atuais ministros subalternos ( secretários de Estado ) e o subsecretário do Ministério das Relações Exteriores.
• Delegados do governo . ^[15]
• Embaixadores e ministros plenipotenciários de primeiro e segundo grau. ^[16]
• Capitães-generais, generais do exército, almirantes generais, generais do Ar, tenentes-generais, almirantes, generais divisionais , vice-almirantes, brigadeiros generais e contra almirantes . ^[17]
• O presidente, os conselheiros e o secretário-geral do Conselho de Estado , bem como os principais conselheiros do Conselho de Estado. ^[18]
• O presidente e ex-presidentes de cada uma das comunidades autônomas , bem como os conselheiros titulares (ministros regionais).
• O presidente do Congresso dos Deputados , o presidente do Senado , todos os membros das Cortes Gerais (embora os últimos sejam geralmente chamados de "Seu Senhorio" (sp. Su señoría ).
• Os membros do Conselho Geral da Magistratura , o presidente e os juízes do Supremo Tribunal espanhol , o Procurador-Geral espanhol e os membros do Tribunal Constitucional espanhol .
• Os presidentes e numerários das oito Academias Reais.
• O governador do Banco da Espanha .
• Os presidentes das três Delegações Foral (governos provinciais) do País Basco e o presidente da Deputação de Barcelona.
• Os Reitores das Universidades (geralmente chamados de Sua Excelência e Magnificência).
• Grandes da Espanha e sua consorte, bem como os Herdeiros dos Grandes e sua consorte
• Cavaleiros / Damas do Colar e Cavaleiros / Damas Grã-Cruz das ordens militares e civis espanholas

O estilo " Sua Excelência ", que tem uma conotação mais elevada do que "O Mais Excelente", é reservado para os filhos de um Infante ou Infanta, que têm a categoria (mas não o título) de Grandees. ^[19]

Sri Lanka

O Presidente do Sri Lanka é tratado como Sua Excelência . Alternativamente, pode-se dirigir ao presidente simplesmente como Sr. Presidente .

Suécia

O título e as formas de tratamento em sueco são Hans / Hennes Excellens (Sua Excelência) e Ers Excellens (Sua Excelência).

Durante a maior parte do século 20 na Suécia , apenas três funcionários (exceto embaixadores estrangeiros credenciados na Suécia e embaixadores suecos em seus cargos) foram concedidos ao estilo de Excelência : o Primeiro Ministro , o Ministro das Relações Exteriores e o Marechal do Reino (o cortesão de mais alta patente ). Eles foram de fato referidos coletivamente como "as três excelências" ( sueco : de tre excellenserna ) ^{[20] [21]} Na década de 1970, caiu fora do costume na Suécia dirigir-se ao primeiro-ministro e ao ministro das Relações Exteriores como tal, embora eles continuam a ser tratados como tal no protocolo das Nações Unidas e em outros escritos diplomáticos. ^[22]

Antes do século 19, um Senhor do Reino ( sueco : En af Rikets Herrar ) e um membro do Conselho do Reino também tinham direito ao estilo de Excelência.

Tailândia

O primeiro-ministro da Tailândia , os vice-primeiros-ministros, outros membros do gabinete, governadores e embaixadores são tratados como "Sua Excelência". ^{[ pesquisa original? ]}

Peru

O Presidente da Turquia é tratado como "Sua Excelência".

Estados Unidos

Nos Estados Unidos , a forma Excelência foi comumente usada para George Washington durante seu serviço como comandante-em-chefe do Exército Continental e mais tarde quando presidente dos Estados Unidos , mas começou a cair em desuso com seu sucessor John Adams , e hoje às vezes é substituído no endereço direto com o simples Sr. Presidente ou o Honorável .

No entanto, no protocolo de muitos países estrangeiros e das Nações Unidas , o Presidente e o Secretário de Estado são geralmente referidos como Excelência . A correspondência diplomática ao presidente Abraham Lincoln durante a Guerra Civil Americana , como durante o Caso Trent , por exemplo, freqüentemente se referia a ele como Sua Excelência .

A forma Excelência foi usada para os governadores da maioria das Treze Colônias originais , e a prática continuou formalmente após a independência . Por exemplo, o termo era usado anteriormente na Geórgia em papel timbrado do governador do estado , no texto de ordens executivas , em qualquer documento que requeira a assinatura do governador e em configurações informais. No entanto, na maioria dos estados, a prática caiu em desuso (ou nunca foi introduzida) e o título Honorável agora é usado em seu lugar. ^[23]

Embora o presidente e os embaixadores dos Estados Unidos tenham tradicionalmente esse estilo em outros lugares, o governo dos Estados Unidos não costuma usar Excelência para seus próprios chefes de missão, preferindo Honorável .

• Honoríficos canadenses
• Títulos e estilos eclesiásticos
• Sua Excelência (ópera)
• Estilo (forma de endereço)