Edimburgo
Edimburgo Dùn Èideann | |
|---|---|
| Cidade de edimburgo | |
Do topo, da esquerda para a direita: Skyline de Edimburgo, Castelo de Edimburgo , Monumento Scott , Forth Bridge , Princes Street , Edifício do Parlamento Escocês , Bute House , Royal Mile | |
 Bandeira | |
| Apelidos: "Auld Reekie", "Edina", "Atenas do Norte" | |
| Lema (s): | |
  Edimburgo Localização na Escócia  Edimburgo Localização no Reino Unido  Edimburgo Localização na Europa | |
| Coordenadas: 55,953 ° N 3,189 ° W Coordenadas : 55,953 ° N 3,189 ° W55 ° 57 11 ″ N 3 ° 11 20 ″ W / / 55,953; -3,18955 ° 57 11 ″ N 3 ° 11 20 ″ W / / 55,953; -3,189 | |
| Estado soberano | Reino Unido |
| País | Escócia |
| Área do conselho | Cidade de edimburgo |
| Área de tenência | Edimburgo |
| Fundado | Antes do século 7 DC |
| Burgh Charter | 11: 25h |
| Status da cidade | 1633 |
| Governo | |
| • Modelo | Autoridade unitária |
| • Corpo diretivo | Câmara Municipal de Edimburgo |
| • Lord Provost de Edimburgo | Frank ross |
| • MSPs | 6
|
| • MPs | 5
|
| Área | |
| • Capital e área do conselho | 264 km 2 (102 sq mi) |
| • Urbano | 119 km 2 (46 sq mi) |
| Elevação [4] | 47 m (154 pés) |
| População (estimativa de meados de 2016) | |
| • Capital e área do conselho | 488.050 (cidade) [1] 518.500 (área do conselho) [2] |
| • Densidade | 1.828 / km 2 (4.730 / sq mi) |
| • Urbano | 512.150 [1] |
| • Metro | 901.455 [3] |
| • Línguas) | Escoceses ingleses |
| Demônimo (s) | Edinburgher [5] [6] |
| Fuso horário | UTC ± 0 ( GMT ) |
| • Verão ( DST ) | UTC + 1 ( BST ) |
| Áreas de código postal | EH1-17, EH28-30 |
| Código (s) de área | 0131 |
| ISO 3166-2 | GB-EDH |
| Código ONS | S12000036 |
| Referência da grade do sistema operacional | NT275735 |
| NUTS 3 | UKM25 |
| Aeroporto Primário | Aeroporto de edimburgo |
| PIB | $ 33 bilhões [7] |
| PIB per capita | $ 58.000 [7] |
| Local na rede Internet | www .edinburgh .gov .uk |
Patrimônio Mundial da UNESCO | |
| Nome oficial | Cidades antigas e novas de Edimburgo |
| Critério | Cultural: ii, iv |
| Referência | 728 |
| Inscrição | 1995 (19ª sessão ) |
Patrimônio Mundial da UNESCO | |
| Nome oficial | The Forth Bridge |
| Critério | Cultural: i, iv |
| Referência | 1485 |
| Inscrição | 2015 (39ª sessão ) |
.jpg)
.jpg){kind=small}
.jpg)
_(8987820575)_(2).jpg)
Edimburgo ( / ɛ d ɪ n b ər ə / ( escutar ) ; [8] [9] [10] escocês : Edimburgo ; gaélico escocês : Dùn Èideann [ˈT̪uːn ˈeːtʲən̪ˠ] ) é a capital da Escócia e uma de suas 32 áreas do conselho . Historicamente parte do condado de Midlothian (alternativamente Edinburghshire antes de 1921), [11] está localizado em Lothian nacosta suldo Firth of Forth .
Reconhecida como a capital da Escócia desde pelo menos o século 15, Edimburgo é a sede do governo escocês , do Parlamento escocês e das cortes supremas da Escócia . O Palácio de Holyroodhouse da cidade é a residência oficial do monarca na Escócia. A cidade tem sido um centro de educação, especialmente nas áreas da medicina, direito escocês , literatura, filosofia, ciências e engenharia. É o segundo maior centro financeiro do Reino Unido (depois de Londres) [12]e as atrações históricas e culturais da cidade a tornaram o segundo destino turístico mais visitado do Reino Unido, atraindo 4,9 milhões de visitas, incluindo 2,4 milhões do exterior em 2018. [13]
Edimburgo é a segunda cidade mais populosa da Escócia e a sétima mais populosa do Reino Unido. As estimativas oficiais da população são 488.050 (meados de 2016) para a localidade de Edimburgo , [1] 518.500 (meados de 2019) para a área do conselho da cidade de Edimburgo , [2] e 1.339.380 (2014) para a região da cidade mais ampla . [14] Edimburgo fica no coração da região urbana de Edimburgo e do sudeste da Escócia, compreendendo East Lothian , Edimburgo, Fife , Midlothian, Scottish Borders e West Lothian . [15]
A cidade é a sede anual da Assembleia Geral da Igreja da Escócia . É o lar de instituições culturais nacionais, como o Museu Nacional da Escócia , a Biblioteca Nacional da Escócia e a Galeria Nacional da Escócia . A Universidade de Edimburgo , fundada em 1582 e agora uma das três na cidade, é colocada em 20º lugar no QS World University Rankings para 2020. [16] A cidade também é conhecida pelo Festival Internacional de Edimburgo e pelo Fringe , sendo este último o maior festival anual internacional de artes do mundo. Os locais históricos de Edimburgo incluem o Castelo de Edimburgo, o Palácio de Holyroodhouse, as igrejas de St. Giles , Greyfriars e Canongate , e a extensa Cidade Nova georgiana construída nos séculos XVIII / XIX. A Cidade Velha e a Cidade Nova de Edimburgo juntas estão listadas como Patrimônio Mundial da UNESCO , [17] que é administrado pelo Patrimônio Mundial de Edimburgo desde 1999.
Etimologia [ editar ]
"Edin", a raiz do nome da cidade, deriva de Eidyn , o nome desta região em Cumbric , a língua celta brittônica anteriormente falada lá. O significado do nome é desconhecido. [18] A zona de Eidyn centrado sobre o reduto Din Eidyn, o dun ou hillfort de Eidyn. [18] Acredita-se que esta fortaleza tenha sido localizada em Castle Rock , agora o local do Castelo de Edimburgo . Eidyn foi conquistada pelos anglos da Bernícia no século 7 e mais tarde pelos escoceses no século 10. [19] À medida que a linguagem mudou paraAntigo inglês e, posteriormente, para os escoceses , o din britânico em Din Eidyn foi substituído pelo burh , produzindo Edimburgo . Da mesma forma, din tornou-se dùn em gaélico escocês , produzindo Dùn Èideann . [18] [20]
Apelidos [ editar ]
A cidade é carinhosamente apelidada de Auld Reekie , [21] [22] escocesa para Old Smoky , pelas vistas do campo da Cidade Velha coberta de fumaça. Uma observação sobre um poema em uma coleção de 1800 dos poemas de Allan Ramsay dizia: "Auld Reeky. Um nome que o povo do campo dá a Edimburgo devido à nuvem de fumaça ou fedor que está sempre iminente sobre ele." [23]
Thomas Carlyle disse: "Uma nuvem de fumaça paira sobre a velha Edimburgo, - pois, desde a época de Enéias Silvius e antes, as pessoas têm a arte, muito estranha para Enéias, de queimar um certo tipo de pedras negras, e Edimburgo com suas chaminés é chamado de 'Auld Reekie' pelo povo do campo. " [24]
Um personagem de O Abade, de Walter Scott , diz: "... ali está Auld Reekie - você pode ver a fumaça pairando sobre ela a trinta quilômetros de distância." [25]
Robert Chambers, que disse que o apelido não poderia ser rastreado antes do reinado de Carlos II, atribuiu o nome a um laird Fife , Durham do Largo, que regulava a hora de dormir de seus filhos pela fumaça que subia acima de Edimburgo das fogueiras dos cortiços. "Agora é hora de, crianças, levarem os beuks e irem para as nossas camas, para aquele Auld Reekie, estou vendo, colocando seu gorro de nicht!" [26]
Alguns chamam Edimburgo de Atenas do Norte por vários motivos. A primeira comparação entre as duas cidades mostrou que elas tinham uma topografia semelhante, com o Castle Rock de Edimburgo desempenhando um papel semelhante à Acrópole ateniense . Ambos tinham terras agrícolas mais planas e férteis que desciam até um porto a vários quilômetros de distância (respectivamente Leith e Pireu ). Embora esse arranjo seja comum no sul da Europa , é raro no noroeste da Europa . A vida intelectual do século 18, conhecida como o Iluminismo escocês , foi uma influência chave na obtenção do nome. Luminares comoDavid Hume e Adam Smith brilharam nesse período. Como Edimburgo perdeu grande parte de sua importância política após a União , alguns esperavam que a cidade pudesse ganhar uma influência semelhante à de Atenas em Londres. Também um fator contribuinte foi a arquitetura neoclássica posterior , particularmente a de William Henry Playfair , e o Monumento Nacional . O personagem de Tom Stoppard , Archie, da Jumpers , disse, talvez jogando em Reykjavík que significa "baía esfumada", que o "Reykjavík do Sul" seria mais apropriado. [27]
A cidade também é conhecida por vários nomes latinos , como Edinburgum, enquanto as formas adjetivas Edinburgensis e Edinensis são usadas em contextos educacionais e científicos. [28] [29]
Edina é uma forma poética do final do século 18 usada pelos poetas escoceses Robert Fergusson e Robert Burns . "Embra" ou "Embro" são coloquiais de ao mesmo tempo, [30] como em Robert Garioch 's Embro ao Ploy . [31]
Ben Jonson descreveu-o como "o outro olho de Britaine", [32] e Sir Walter Scott se referiu a ele como "Yon Empress of the North". [33] Robert Louis Stevenson, também filho da cidade, escreveu que Edimburgo "é o que Paris deve ser". [34]
História [ editar ]
História primitiva [ editar ]
A mais antiga habitação humana conhecida na área de Edimburgo foi em Cramond , onde foram encontradas evidências de um acampamento mesolítico datado de c. 8500 AC. [35] Traços de assentamentos posteriores da Idade do Bronze e da Idade do Ferro foram encontrados em Castle Rock, Arthur's Seat , Craiglockhart Hill e Pentland Hills . [36]
Quando os romanos chegaram em Lothian no final do século 1 dC, eles encontraram uma Brittonic tribo celta cujo nome registrado como o Votadini . [37] Os Votadini fizeram a transição para o reino Gododdin no início da Idade Média , com Eidyn servindo como um dos distritos do reino. Durante este período, o local de Castle Rock, considerado o reduto de Din Eidyn, emergiu como o principal centro do reino. [38] O poema medieval Y Gododdin descreve um bando de guerra de todo o mundo britânico que se reuniu em Eidyn antes de um ataque fatídico; isso pode descrever um evento histórico por volta de 600 DC. [39] [40][41]
Em 638, a fortaleza de Gododdin foi sitiada por forças leais ao rei Oswald da Nortúmbria , e nessa época o controle de Lothian passou para os anglos . Sua influência continuou pelos próximos três séculos até cerca de 950, quando, durante o reinado de Indulf , filho de Constantino II , o "burh" (fortaleza), denominado na Crônica Pictish do século 10 como Oppidum Eden , [42] foi abandonado para os escoceses. A partir de então, permaneceu sob sua jurisdição. [43]
O burgo real foi fundado pelo rei Davi I no início do século 12 em terras pertencentes à Coroa, embora a data de seu foral seja desconhecida. [44] A primeira evidência documental do burgo medieval é uma carta real , c. 1124–1127 , pelo Rei David I, concedendo um toft em burgo meo de Edenesburg ao Priorado de Dunfermline . [45] Em meados do século 14, o cronista francês Jean Froissart a descreveu como a capital da Escócia (c. 1365) e Jaime III(1451–1488) referiu-se a ele no século 15 como "o burgo principal de nosso reino". [46] Apesar da destruição causada por um ataque inglês em 1544, a cidade se recuperou lentamente, [47] e estava no centro dos eventos na Reforma Escocesa do século 16 [48] e nas Guerras da Aliança do século 17 . [49]
Século 17 [ editar ]
Em 1603, o rei Jaime VI da Escócia sucedeu ao trono inglês, unindo as coroas da Escócia e da Inglaterra em uma união pessoal conhecida como União das Coroas , embora a Escócia permanecesse, em todos os outros aspectos, um reino separado. [50] Em 1638, a tentativa do rei Carlos I de introduzir formas de igreja anglicana na Escócia encontrou forte oposição presbiteriana, culminando nos conflitos das Guerras dos Três Reinos . [51] O apoio escocês subsequente para a restauração de Carlos Stuart ao trono da Inglaterra resultou na ocupação de Edimburgo por Oliver CromwellAs forças da Comunidade da Inglaterra - o Novo Exército Modelo - em 1650. [52]
No século 17, os limites de Edimburgo ainda eram definidos pelas muralhas defensivas da cidade . Como resultado, a crescente população da cidade foi acomodada aumentando a altura das casas. Edifícios de 11 andares ou mais eram comuns, [53] e foram descritos como precursores dos arranha-céus modernos. [54] [55] A maioria dessas estruturas antigas foram substituídas pelos edifícios predominantemente vitorianos vistos na Cidade Velha de hoje.
Século 18 [ editar ]
Após o Tratado de União em 1706, os Parlamentos da Inglaterra e da Escócia aprovaram Atos de União em 1706 e 1707, respectivamente, unindo os dois reinos no Reino da Grã-Bretanha a partir de 1º de maio de 1707. [56] Como consequência, o Parlamento de A Escócia fundiu-se com o Parlamento da Inglaterra para formar o Parlamento da Grã-Bretanha , que se reuniu em Westminster em Londres. A União foi contestada por muitos escoceses, resultando em distúrbios na cidade. [57]
Na primeira metade do século 18, Edimburgo foi descrita como uma das cidades mais densamente povoadas, superlotadas e insalubres da Europa. [58] [59] Os visitantes ficaram impressionados com o fato de que as várias classes sociais compartilhavam o mesmo espaço urbano, mesmo habitando os mesmos edifícios residenciais; embora aqui prevalecesse uma forma de segregação social, em que lojistas e comerciantes tendiam a ocupar os sótãos e porões mais baratos, enquanto as classes profissionais mais abastadas ocupavam os andares intermediários mais caros. [60]
Durante o levante jacobita de 1745 , Edimburgo foi brevemente ocupada pelo "Exército das Terras Altas" jacobitas antes de sua marcha para a Inglaterra. [61] Após sua derrota final em Culloden , seguiu-se um período de represálias e pacificação, em grande parte dirigido aos clãs rebeldes . [62] Em Edimburgo, o Conselho Municipal, interessado em emular Londres, iniciando melhorias na cidade e expansão ao norte do castelo, [63] reafirmou sua crença na União e lealdade ao monarca de Hanover, Jorge III, por meio de sua escolha de nomes para as ruas da Cidade Nova: por exemplo, Rose Street e ThistleRua; e para a família real, George Street , Queen Street , Hanover Street, Frederick Street e Princes Street (em homenagem aos dois filhos de George). [64]
Na segunda metade do século, a cidade estava no centro do Iluminismo escocês , [65] quando pensadores como David Hume, Adam Smith, James Hutton e Joseph Black eram figuras familiares em suas ruas. Edimburgo se tornou um importante centro intelectual, ganhando o apelido de "Atenas do Norte" por causa de seus muitos edifícios neoclássicos e sua reputação de aprendizado, lembrando a Atenas antiga. [66] No romance do século 18, The Expedition of Humphry Clinker, de Tobias Smollett, um personagem descreve Edimburgo como um "viveiro de gênios". [67]Edimburgo também era um importante centro do comércio de livros escocês. O bem-sucedido livreiro londrino Andrew Millar foi aprendiz de James McEuen. [68]
A partir da década de 1770, as classes profissional e empresarial abandonaram gradativamente a Cidade Velha em favor das residências "unifamiliares" mais elegantes da Cidade Nova, uma migração que mudou o caráter social da cidade. De acordo com o principal historiador desse desenvolvimento, "a unidade do sentimento social foi uma das heranças mais valiosas da velha Edimburgo, e seu desaparecimento foi ampla e apropriadamente lamentado." [69]
Séculos 19 e 20. [ editar ]
 | O Wikisource possui texto original relacionado a este artigo: Edimburgo (1914) por Robert Louis Stevenson |
Embora as indústrias tradicionais de impressão, cerveja e destilação de Edimburgo continuassem a crescer no século 19, e fossem acompanhadas por novas fábricas de borracha e de engenharia , houve pouca industrialização em comparação com outras cidades na Grã-Bretanha. Em 1821, Edimburgo foi ultrapassada por Glasgow como a maior cidade da Escócia. [70] O centro da cidade entre Princes Street e George Street se tornou um importante distrito comercial e comercial, um desenvolvimento parcialmente estimulado pela chegada das ferrovias na década de 1840. A Cidade Velha tornou-se uma favela cada vez mais dilapidada e superlotada, com altas taxas de mortalidade. [71] Melhorias realizadas sob Lord Provost William Chambersna década de 1860 começou a transformação da área no Centro Histórico predominantemente vitoriano visto hoje. [72] Mais melhorias se seguiram no início do século 20 como resultado do trabalho de Patrick Geddes , [73] mas a relativa estagnação econômica durante as duas guerras mundiais e além viu a Cidade Velha se deteriorar ainda mais antes de uma grande eliminação de favelas nas décadas de 1960 e 1970 começou a reverter o processo. Desenvolvimentos de edifícios universitários que transformaram as áreas de George Square e Potterrow foram altamente controversos. [74]
Desde a década de 1990, um novo "distrito financeiro", incluindo o Centro Internacional de Conferências de Edimburgo , cresceu principalmente na propriedade ferroviária demolida a oeste do castelo, estendendo-se até Fountainbridge , um subúrbio industrial degradado do século 19 que passou por mudanças radicais desde década de 1980 com o desaparecimento das instalações industriais e cervejeiras. Este desenvolvimento contínuo permitiu a Edimburgo manter sua posição como o segundo maior centro financeiro e administrativo do Reino Unido depois de Londres. [75] [76] Os serviços financeiros agora respondem por um terço de todos os escritórios comerciais da cidade. [77] O desenvolvimento do Parque de Edimburgo, um novo parque empresarial e tecnológico cobrindo 38 acres (15 ha), 4 mi (6 km) a oeste do centro da cidade, também contribuiu para a estratégia do Conselho Distrital para a maior regeneração econômica da cidade. [77]
Em 1998, a Lei da Escócia , que entrou em vigor no ano seguinte, estabeleceu um Parlamento escocês e um Executivo escocês devolvidos (renomeado como Governo escocês desde setembro de 2007 [78] ). Ambos baseados em Edimburgo, eles são responsáveis por governar a Escócia, enquanto questões reservadas como defesa, tributação e relações exteriores permanecem sob responsabilidade do Parlamento do Reino Unido em Londres. [79]
Geografia [ editar ]
Cityscape [ editar ]
Situado no Cinturão Central da Escócia , Edimburgo fica na costa sul do Firth of Forth. O centro da cidade fica a 2 1 ⁄ 2 milhas (4,0 km) a sudoeste da costa de Leith e a 26 milhas (42 km) para o interior, em linha reta, da costa leste da Escócia e do Mar do Norte em Dunbar . [80] Enquanto o burgo primitivo cresceu perto da proeminente Castle Rock, a cidade moderna costuma ser construída sobre sete colinas , nomeadamente Calton Hill , Corstorphine Hill , Craiglockhart Hill, Braid Hill , Blackford Hill , Arthur's Seat e Castle Rock ,[81] dando origem a alusões às sete colinas de Roma . [82]
Ocupando uma estreita lacuna entre o Firth of Forth ao norte e as Pentland Hills e seus corredores ao sul, a cidade se espalha sobre uma paisagem que é o produto da atividade vulcânica inicial e de períodos posteriores de glaciação intensiva.[83] : 64–65 A atividade ígnea entre 350 e 400 milhões de anos atrás, juntamente com falhas , levou à criação de fortes tampões vulcânicos de basalto , que predominam em grande parte da área. [83] : 64-65 Um exemplo é o Castle Rock que forçou o avanço do manto de gelo a se dividir, protegendo a rocha mais macia e formando uma cauda de material de 1,6 km de comprimento para o leste, criando assim um distintoformação de escarpas e cauda . [83] : 64–65 A erosão glacial no lado norte da escarpa abriu um vale profundo, posteriormente preenchido pelo agora drenado Nor Loch . Essas características, junto com outra cavidade no lado sul da rocha, formaram um ponto forte natural ideal sobre o qual o Castelo de Edimburgo foi construído. [83] : 64-65 Da mesma forma, Arthur's Seat são os restos de um vulcão que data do período Carbonífero , que foi erodido por uma geleira que se moveu de oeste para leste durante a idade do gelo. [83] : 64-65 Ação erosiva, como arrancamento e abrasãoexpôs os penhascos rochosos a oeste antes de deixar uma cauda de material glacial depositado varrido para o leste. [84] Este processo formou os distintos Salisbury Crags , uma série de penhascos de teschenita entre o Trono de Arthur e a localização do primeiro burgo. [85] As áreas residenciais de Marchmont e Bruntsfield são construídas ao longo de uma série de cumes drumlin ao sul do centro da cidade, que foram depositados quando a geleira recuou. [83] : 64-65
Outras formas de relevo proeminentes, como Calton Hill e Corstorphine Hill, também são produtos da erosão glacial. [83] : 64–65 Braid Hills e Blackford Hill são uma série de pequenos picos ao sul do centro da cidade que oferecem vistas amplas voltadas para o norte sobre a área urbana até o Firth of Forth. [83] : 64-65
Edimburgo é drenada pelo rio chamado Água de Leith , que nasce em Colzium Springs em Pentland Hills e se estende por 29 quilômetros (18 milhas) pelo sul e oeste da cidade, desaguando no Firth of Forth em Leith. [86] O mais próximo o rio chega ao centro da cidade é de Dean Village na borda noroeste da Cidade Nova, onde um desfiladeiro profundo é gerado por Thomas Telford 's Dean ponte , construída em 1832 para a estrada para Queensferry . A Water of Leith Walkway é uma trilha de uso misto que segue o curso do rio por 19,6 quilômetros (12,2 milhas) de Balerno a Leith. [87]
Com exceção da costa de Firth of Forth, Edimburgo é circundada por um cinturão verde , designado em 1957, que se estende de Dalmeny, no oeste, até Prestongrange, no leste. [88] Com uma largura média de 3,2 quilômetros (2 mi), os principais objetivos do cinturão verde eram conter a expansão externa da cidade e evitar a aglomeração de áreas urbanas. [88] A expansão que afeta o cinturão verde é estritamente controlada, mas empreendimentos como o Aeroporto de Edimburgo e o Royal Highland Showground em Ingliston estão dentro da zona. [88] Da mesma forma, subúrbios como Juniper Greene Balerno estão situados em terras do cinturão verde. [88] Uma característica do cinturão verde de Edimburgo é a inclusão de parcelas de terra dentro da cidade que são designadas cinturão verde, embora não se conectem com o anel periférico. Exemplos dessas cunhas independentes de cinturão verde incluem Holyrood Park e Corstorphine Hill. [88]
Áreas [ editar ]
Edimburgo inclui antigas cidades e vilarejos que mantêm muito de seu caráter original como assentamentos existentes antes de serem absorvidos pela cidade em expansão dos séculos XIX e XX. [89] Muitas áreas, como Dalry , contêm residências que são edifícios de ocupação múltipla conhecidos como cortiços , embora as partes mais ao sul e oeste da cidade sejam tradicionalmente menos construídas com um maior número de vilas independentes e geminadas . [90]
O centro histórico de Edimburgo é dividido em dois pela ampla faixa verde de Princes Street Gardens . Ao sul, a vista é dominada pelo Castelo de Edimburgo, construído no alto de Castle Rock, e a longa extensão da Cidade Velha que desce em direção ao Palácio de Holyrood. Ao norte ficam a Princes Street e a Cidade Nova.
O West End inclui o distrito financeiro, com seguradoras e agências bancárias, bem como o Centro Internacional de Conferências de Edimburgo.
As cidades nova e velha de Edimburgo foram listadas como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1995 em reconhecimento ao caráter único da cidade velha com seu traçado de ruas medievais e a planejada cidade nova georgiana, incluindo as áreas adjacentes de Dean Village e Calton Hill. Existem mais de 4.500 edifícios listados na cidade, [17] uma proporção maior em relação à área do que qualquer outra cidade no Reino Unido.
A Royal Mile desce a colina e termina no Holyrood Palace. Ruas secundárias (chamadas de fechadas ou wynds ) ficam em ambos os lados da lombada principal formando um padrão de espinha. [91] A rua tem vários edifícios públicos elegantes, como a Catedral de St. Giles, a Câmara Municipal e os Tribunais de Justiça . Outros locais de interesse histórico nas proximidades são Greyfriars Kirkyard e o Grassmarket . O traçado das ruas é típico dos bairros antigos de muitas cidades do noroeste da Europa.
O castelo está situado no topo de um penhasco rochoso (o que resta de um vulcão extinto) e a Royal Mile desce a crista de um cume a partir dele. Devido às restrições de espaço impostas pela estreiteza deste relevo, a Cidade Velha tornou-se o lar de alguns dos primeiros edifícios residenciais "altos". As habitações de vários andares, conhecidas como terrenos, eram a norma a partir do século XVI, sendo os dez e onze pisos típicos e um chegando mesmo a catorze ou quinze. [92] Numerosos cofres abaixo do nível da rua foram habitados para acomodar o influxo de imigrantes , principalmente irlandeses , durante a Revolução Industrial .
A Cidade Nova foi uma solução do século 18 para o problema de uma cidade cada vez mais populosa, que ficava confinada ao cume que descia do castelo. Em 1766, um concurso para projetar uma "Cidade Nova" foi vencido por James Craig , um arquiteto de 27 anos. [93] O plano era uma grade rígida e ordenada, que se encaixava bem com as idéias iluministas de racionalidade. A rua principal seria a George Street , seguindo ao longo da crista natural ao norte do que ficou conhecido como "Cidade Velha". De cada lado há duas outras ruas principais: Princes Street e Queen Street. Princes Street tornou-se a principal rua comercial de Edimburgo e agora tem alguns dos seus georgianoedifícios em seu estado original. As três ruas principais são conectadas por uma série de ruas perpendiculares a elas. As extremidades leste e oeste da George Street terminam em St Andrew Square e Charlotte Square, respectivamente. Este último, projetado por Robert Adam , influenciou o estilo arquitetônico da Cidade Nova no início do século XIX. [94] Bute House , a residência oficial do primeiro ministro da Escócia , fica no lado norte da Praça Charlotte. [95]
A depressão entre a Cidade Velha e a Cidade Nova era antigamente o Loch Nor , que foi criado para a defesa da cidade, mas passou a ser usado pelos habitantes para despejar seu esgoto . Foi drenado na década de 1820 como parte da expansão para o norte da cidade. O plano original de Craig incluía um canal ornamental no local do lago, [64] mas essa ideia foi abandonada. [96] Solo escavado durante o assentamento dos alicerces dos edifícios na Cidade Nova foi despejado no local do lago para criar a encosta que conecta a Cidade Velha e a Nova, conhecida como O Monte .
Em meados do século 19, a National Gallery of Scotland e o Royal Scottish Academy Building foram construídos em The Mound, e os túneis da linha ferroviária entre as estações de Haymarket e Waverley passaram por ele.
O Southside é uma parte residencial da cidade, que inclui os distritos de St Leonards, Marchmont , Morningside , Newington , Sciennes , Grange e Blackford . O Southside é amplamente análogo à área anteriormente coberta pelo Burgh Muir e foi desenvolvido como uma área residencial após a abertura da Ponte Sul na década de 1780. O Southside é particularmente popular entre famílias (muitas escolas estaduais e particulares estão aqui), jovens profissionais e estudantes (o campus central da Universidade de Edimburgo fica próximo a George Square, ao norte de Marchmont e Meadows) e a Napier University (com os principais campi em torno de Merchiston e Morningside). A área também está bem equipada com hotéis e alojamentos "bed and breakfast" para os visitantes do festival. Esses distritos costumam aparecer em obras de ficção. Por exemplo, Church Hill em Morningside, era a casa da Srta. Jean Brodie de Muriel Spark , [97] e o inspetor Rebus de Ian Rankin mora em Marchmont e trabalha em St Leonards. [98]
Leith era historicamente o porto de Edimburgo, um arranjo de data desconhecida que foi confirmado pela carta real que Robert the Bruce concedeu à cidade em 1329. [99] O porto desenvolveu uma identidade separada de Edimburgo, que até certo ponto ainda mantém, e foi motivo de grande ressentimento quando os dois burgos se fundiram em 1920 na cidade de Edimburgo. [100] Ainda hoje a cadeira parlamentar é conhecida como "Edimburgo Norte e Leith". A perda das indústrias e do comércio tradicionais (o último estaleiro fechou em 1983) resultou em declínio econômico. [101]O empreendimento Edinburgh Waterfront transformou antigas áreas portuárias de Leith a Granton em áreas residenciais com lojas e instalações de lazer e ajudou a rejuvenescer a área. Com a remodelação, Edimburgo ganhou o negócio de empresas de cruzeiros marítimos que agora oferecem cruzeiros para a Noruega, Suécia, Dinamarca, Alemanha e Holanda.
O subúrbio costeiro de Portobello é caracterizado por vilas georgianas, cortiços vitorianos, uma praia e calçadão e cafés, bares, restaurantes e lojas independentes. Existem clubes de remo e vela e uma piscina vitoriana restaurada, incluindo banhos turcos .
A área urbana de Edimburgo está quase inteiramente dentro dos limites do Conselho da Cidade de Edimburgo , fundindo-se com Musselburgh em East Lothian. As cidades com fácil acesso aos limites da cidade incluem Haddington , Tranent , Prestonpans , Dalkeith , Bonnyrigg , Loanhead , Penicuik , Broxburn , Livingston e Dunfermline . Edimburgo fica no centro da região de Edimburgo e Sudeste da Escócia com uma população em 2014 de 1.339.380. [102] [14]
Clima [ editar ]
Como a maioria da Escócia, Edimburgo tem um fresco, temperado , clima marítimo que, apesar de sua latitude norte, é mais suave do que os lugares que se encontram em latitudes similares, tais como Moscou e Labrador . [103] A proximidade da cidade com o mar atenua quaisquer grandes variações de temperatura ou extremos de clima. As temperaturas diurnas de inverno raramente caem abaixo de zero, enquanto as temperaturas de verão são moderadas, raramente excedendo 22 ° C (72 ° F). [103] A temperatura mais alta registrada na cidade foi 31,6 ° C (88,9 ° F) em 25 de julho de 2019 [103] em Gogarbank, batendo o recorde anterior de 31 ° C (88 ° F) em 4 de agosto de 1975 no aeroporto de Edimburgo. [104]A temperatura mais baixa registrada nos últimos anos foi de -14,6 ° C (5,7 ° F) durante dezembro de 2010 no Gogarbank. [105]
Dada a posição de Edimburgo entre a costa e as colinas, é conhecida como "a cidade dos ventos", com a direção do vento predominante vindo do sudoeste, que é frequentemente associada ao ar quente e instável da Corrente do Atlântico Norte que pode dar origem a chuvas - embora consideravelmente menos do que cidades a oeste, como Glasgow. [103] A precipitação é distribuída de maneira bastante uniforme ao longo do ano. [103] Ventos vindos de leste são geralmente mais secos, mas consideravelmente mais frios, e podem ser acompanhados por haar , uma névoa costeira persistente. Fortes depressões atlânticas, conhecidas como vendavais europeias , podem afetar a cidade entre outubro e maio. [103]
Localizada um pouco ao norte do centro da cidade, a estação meteorológica no Royal Botanic Garden Edinburgh (RBGE) é uma estação meteorológica oficial do Met Office desde 1956. O Met Office opera sua própria estação meteorológica em Gogarbank na periferia oeste da cidade, perto Aeroporto de Edimburgo . [106] Esta estação ligeiramente interior tem um intervalo de temperatura ligeiramente mais amplo entre as estações, é mais nublado e um pouco mais úmido, mas as diferenças são mínimas.
Os registros de temperatura e precipitação foram mantidos no Observatório Real desde 1764. Naquela época, o mês mais quente registrado foi julho de 1779, com uma temperatura média de 18,4 ° C (65,1 ° F), enquanto o mais frio foi janeiro de 1814, com um temperatura média de -3,1 ° C (26,4 ° F). Os anos mais quentes registrados são 1779 e 1846, ambos com temperaturas médias de 9,8 ° C (49,6 ° F). O ano mais frio registrado é 1879, com uma temperatura média de 6,6 ° C (43,9 ° F). [107] O mês mais chuvoso registrado foi agosto de 1948, com 238,8 milímetros (9,40 pol.). O mais seco foi fevereiro de 1934, com 2,3 milímetros (0,091 pol.). O ano mais chuvoso registrado foi 1916, com 992,9 milímetros (39,09 pol.). O ano mais seco registado foi 1826, com 388,0 milímetros (15,28 in) de precipitação. [108]
| Mês | Jan | Fev | Mar | Abr | Maio | Junho | Jul | Agosto | Set | Out | Nov | Dez | Ano |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Registro de alta ° C (° F) | 15,0 (59,0) | 15,2 (59,4) | 20,0 (68,0) | 22,8 (73,0) | 29,0 (84,2) | 27,8 (82,0) | 31,6 (88,9) | 31,4 (88,5) | 26,7 (80,1) | 24,4 (75,9) | 20,6 (69,1) | 15,4 (59,7) | 31,6 (88,9) |
| Média alta ° C (° F) | 7,0 (44,6) | 7,5 (45,5) | 9,5 (49,1) | 11,8 (53,2) | 14,7 (58,5) | 17,2 (63,0) | 19,1 (66,4) | 18,9 (66,0) | 16,5 (61,7) | 13,1 (55,6) | 9,6 (49,3) | 7,0 (44,6) | 12,7 (54,9) |
| Média diária ° C (° F) | 4,2 (39,6) | 4,5 (40,1) | 6,2 (43,2) | 8,1 (46,6) | 10,8 (51,4) | 13,5 (56,3) | 15,3 (59,5) | 15,2 (59,4) | 13,0 (55,4) | 9,8 (49,6) | 6,7 (44,1) | 4,2 (39,6) | 9,3 (48,7) |
| Média baixa ° C (° F) | 1,4 (34,5) | 1,5 (34,7) | 2,8 (37,0) | 4,3 (39,7) | 6,8 (44,2) | 9,7 (49,5) | 11,5 (52,7) | 11,4 (52,5) | 9,4 (48,9) | 6,5 (43,7) | 3,7 (38,7) | 1,3 (34,3) | 5,9 (42,6) |
| Grave ° C baixo (° F) | -15,5 (4,1) | -11,7 (10,9) | -11,1 (12,0) | -6,1 (21,0) | -2,4 (27,7) | 1,1 (34,0) | 4,4 (39,9) | 2,2 (36,0) | -1,1 (30,0) | -3,7 (25,3) | -8,3 (17,1) | -11,5 (11,3) | -15,5 (4,1) |
| Precipitação média mm (polegadas) | 67,5 (2,66) | 47,0 (1,85) | 51,7 (2,04) | 40,5 (1,59) | 48,9 (1,93) | 61,3 (2,41) | 65,0 (2,56) | 60,2 (2,37) | 63,7 (2,51) | 75,6 (2,98) | 62,1 (2,44) | 60,8 (2,39) | 704,3 (27,73) |
| Dias de precipitação média (≥ 1,0 mm) | 12,5 | 9,4 | 9,9 | 8,8 | 9,6 | 9,6 | 9,5 | 9,7 | 10,2 | 12,4 | 11,2 | 11,4 | 124,2 |
| Média de horas de sol mensais | 53,5 | 78,5 | 114,8 | 144,6 | 188,4 | 165,9 | 172,2 | 161,5 | 128,8 | 101,2 | 71,0 | 46,2 | 1.426,6 |
| Índice ultravioleta médio | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Fonte: Met Office [109] , KNMI [110] e Weather Atlas [111] | |||||||||||||
| Dados climáticos para Edimburgo (Gogarbank) [b] , altitude: 57 m (187 pés), normais 1981-2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mês | Jan | Fev | Mar | Abr | Maio | Junho | Jul | Agosto | Set | Out | Nov | Dez | Ano |
| Média alta ° C (° F) | 6,6 (43,9) | 7,0 (44,6) | 9,0 (48,2) | 11,6 (52,9) | 14,6 (58,3) | 17,2 (63,0) | 19,2 (66,6) | 19,1 (66,4) | 16,6 (61,9) | 12,9 (55,2) | 9,2 (48,6) | 6,6 (43,9) | 12,5 (54,5) |
| Média diária ° C (° F) | 3,9 (39,0) | 4,2 (39,6) | 5,8 (42,4) | 7,9 (46,2) | 10,6 (51,1) | 13,2 (55,8) | 15,1 (59,2) | 15,0 (59,0) | 12,9 (55,2) | 9,6 (49,3) | 6,4 (43,5) | 3,9 (39,0) | 9,0 (48,2) |
| Média baixa ° C (° F) | 1,1 (34,0) | 1,3 (34,3) | 2,6 (36,7) | 4,1 (39,4) | 6,5 (43,7) | 9,1 (48,4) | 10,9 (51,6) | 10,8 (51,4) | 9,2 (48,6) | 6,2 (43,2) | 3,6 (38,5) | 1,1 (34,0) | 5,6 (42,1) |
| Precipitação média mm (polegadas) | 76,3 (3,00) | 53,8 (2,12) | 55,9 (2,20) | 46,1 (1,81) | 49,0 (1,93) | 61,5 (2,42) | 64,1 (2,52) | 67,8 (2,67) | 58,0 (2,28) | 84,5 (3,33) | 73,7 (2,90) | 63,6 (2,50) | 754,2 (29,69) |
| Dias de precipitação média (≥ 1,0 mm) | 13,6 | 9,8 | 11,8 | 9,8 | 11,4 | 10,4 | 10,2 | 11,2 | 10,4 | 12,8 | 13,0 | 12,9 | 137,2 |
| Média de horas de sol mensais | 45,5 | 69,6 | 106,9 | 136,3 | 188,3 | 154,1 | 170,7 | 149,0 | 125,5 | 96,1 | 65,2 | 35,3 | 1.342,7 |
| Fonte: Met Office [112] | |||||||||||||
- ^ A estação meteorológica está localizada a 1,4 km do centro da cidade de Edimburgo.
- ^ A estação meteorológica está localizada a 5,9 milhas (9,5 km) do centro da cidade de Edimburgo.
Demografia [ editar ]
Atual [ editar ]
As estimativas populacionais oficiais mais recentes são 512.150 (2016) para o assentamento de Edimburgo (inclui Musselburgh) [113] e 518.500 (2018) para a área da autoridade local. [2]
Edimburgo tem uma alta proporção de jovens adultos, com 19,5% da população na casa dos 20 anos (superada apenas por Aberdeen) e 15,2% na casa dos 30 anos, o maior da Escócia. A proporção da população de Edimburgo nascida no Reino Unido caiu de 92% para 84% entre 2001 e 2011, enquanto a proporção de escoceses brancos caiu de 78% para 70%. Dos residentes de Edimburgo nascidos no Reino Unido, 335.000 ou 83% nasceram na Escócia, com 58.000 ou 14% nasceram na Inglaterra. [114]
| Grupo étnico [115] | 2001 | 2011 | ||
|---|---|---|---|---|
| Número | % | Número | % | |
| Branco: escocês | 354.053 | 78,9% | 334.987 | 70,2% |
| Branco: Outro britânico | 51.407 | 11,4% | 56.132 | 11,7% |
| Branco: irlandês | 6.470 | 1,4% | 8.603 | 1,8% |
| Branco: outro | 18.439 | 4,1% | 37.445 | 7,9% |
| Branco : total | 430.369 | 95,9% | 437.167 | 91,7% |
| Asiático : | 11.600 | 2,5% | 26.264 | 5,5% |
| Africano : | 1.285 | 0,2% | 4.474 | 0,9% |
| Caribenho / Preto : | 292 † | <0,1% | 1.031 | 0,2% |
| Misto / múltiplo : | 2.776 †† | 0,6% | 4.087 | 0,8% |
| Outro não branco: | 2.302 | 0,5% | 3.603 | 0,8% |
| Não branco: total | 18.255 | 4,0% | 39.459 | 8,2% |
| Total | 448.624 | 100,00% | 476.626 | 100,00% |
| † Caribenho em oposição ao Negro Caribenho †† Anteriormente 'misto' |
Cerca de 13.000 pessoas ou 2,7% da população da cidade são descendentes de poloneses . 39.500 pessoas ou 8,2% da população de Edimburgo se classificam como não-brancos, o que representa um aumento de 4% em 2001. Da população não-branca, o maior grupo é de longe asiáticos , totalizando 26.264 pessoas. Dentro da população asiática, os descendentes de chineses são agora o maior subgrupo, com 8.076 pessoas, correspondendo a cerca de 1,7% da população total da cidade. A população da cidade de ascendência indiana chega a 6.470 (1,4% da população total), enquanto existem cerca de 5.858 paquistanesesdescendência (1,2% da população total). Embora representem apenas 1.277 pessoas ou 0,3% da população da cidade, Edimburgo tem o maior número e proporção de descendentes de Bangladesh na Escócia. Mais de 7.000 pessoas nasceram em países africanos (1,6% da população total) e quase 7.000 nas Américas. Com a notável exceção de Inner London, Edimburgo tem um número maior de pessoas nascidas nos Estados Unidos (mais de 3.700) do que qualquer outra cidade do Reino Unido. [114]
A proporção de pessoas nascidas fora do Reino Unido foi de 15,9% em comparação com 8% em 2001.
| Local de nascimento | População residente estimada (2011) [116] |
|---|---|
 Polônia | 11.651 |
 Índia | 4.888 |
 Irlanda | 4.743 |
 China Continental [A] | 4.188 |
 Estados Unidos | 3.700 |
 Alemanha | 3.500 |
 Paquistão | 2.472 |
 Austrália | 2.100 |
 França | 2.000 |
 Espanha | 2.000 |
 África do Sul | 1.800 |
 Canadá | 1.800 |
 Hong Kong | 1.600 |
Histórico [ editar ]
| Ano | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 82.560 | - |
| 1811 | 102.987 | + 24,7% |
| 1821 | 138.235 | + 34,2% |
| 1831 | 161.909 | + 17,1% |
| 1841 | 166.450 | + 2,8% |
| 1851 | 193.929 | + 16,5% |
| 1901 | 303.638 | + 56,6% |
| 1911 | 320.318 | + 5,5% |
| 1921 | 420.264 | + 31,2% |
| 1931 | 439.010 | + 4,5% |
| 1951 | 466.761 | + 6,3% |
| Fonte: [117] | ||
Um censo do presbitério de Edimburgo em 1592 registrou uma população de 8.003 adultos espalhados igualmente ao norte e ao sul da High Street, que corre ao longo da espinha do cume que desce do castelo. [118] Nos séculos 18 e 19, a população se expandiu rapidamente, passando de 49.000 em 1751 para 136.000 em 1831, principalmente devido à migração das áreas rurais. [83] : 9 À medida que a população crescia, os problemas de superlotação na Cidade Velha, especialmente nos cortiços apertados que ladeavam a atual Royal Mile e o Cowgate , foram exacerbados. [83] : 9 Disposições sanitárias precárias resultaram em uma alta incidência de doenças, [83] :9 com surtos de cólera ocorrendo em 1832, 1848 e 1866. [119]
A construção da Vila Nova, a partir de 1767, assistiu à migração das classes profissionais e empresariais das difíceis condições de vida da Cidade Velha para a densidade mais baixa, ambientes de maior qualidade a tomar forma nos terrenos a norte.[120] A expansão para o sul da Cidade Velha viu mais cortiços sendo construídos no século 19, dando origem a subúrbios vitorianos , como Dalry , Newington, Marchmont e Bruntsfield. [120]
O crescimento populacional do início do século 20 coincidiu com o desenvolvimento suburbano de baixa densidade. À medida que a cidade se expandia para o sul e oeste, vilas isoladas e geminadas com grandes jardins substituíram os cortiços como o estilo de construção predominante. No entanto, o censo de 2001 revelou que mais de 55% da população de Edimburgo ainda vivia em cortiços ou blocos de apartamentos, um número semelhante ao de outras cidades escocesas, mas muito mais alto do que outras cidades britânicas e até mesmo o centro de Londres. [121]
Do início a meados do século 20, o crescimento da população, junto com a eliminação de favelas na Cidade Velha e em outras áreas, como Dumbiedykes , Leith e Fountainbridge , levou à criação de novas propriedades como Stenhouse e Saughton , Craigmillar e Niddrie , Pilton e Muirhouse , Piershill e Sighthill . [122]
Religião [ editar ]
Em 2018, a Igreja da Escócia tinha 20.956 membros em 71 congregações no Presbitério de Edimburgo . [123] Sua igreja mais proeminente é a de St Giles na Royal Mile, inaugurada em 1243, mas que se acredita ser anterior ao século XII. [124] Saint Giles é historicamente o santo padroeiro de Edimburgo. [125] St Cuthbert's , situado no extremo oeste de Princes Street Gardens, à sombra do Castelo de Edimburgo e St Giles, podem reivindicar ser os locais cristãos mais antigos da cidade, [126] embora o atual St Cuthbert's, projetado por Hippolyte Blanc , foi dedicado em 1894. [127]
Outras igrejas da Igreja da Escócia incluem Greyfriars Kirk , Canongate Kirk , St Andrew's e St George's West Church e Barclay Church . Os escritórios da Igreja da Escócia estão em Edimburgo, [128] assim como o Salão da Assembléia, onde a Assembléia Geral anual é realizada. [129]
A Arquidiocese Católica Romana de St Andrews e Edimburgo tem 27 paróquias em toda a cidade. [130] O arcebispo de St. Andrews e Edimburgo tem sua residência oficial em Greenhill , [131] e os escritórios diocesanos ficam nas proximidades de Marchmont . [132] A Diocese de Edimburgo da Igreja Episcopal Escocesa tem mais de 50 igrejas, metade delas na cidade. [133] Seu centro é a Catedral de Santa Maria, de estilo gótico do final do século 19 , em Palmerston Place, no West End. [134] O Cristianismo Ortodoxo é representado por Pan,Igrejas Ortodoxas Romenas e Russas . Existem várias igrejas independentes na cidade, tanto católicas quanto protestantes , incluindo a Capela Charlotte , o Centro Cristão Carrubbers , a Capela Bellevue e o Sagrado Coração . [135] Existem também igrejas pertencentes a Quakers , Cristadelfianos , [136] Adventistas do Sétimo Dia , Igreja de Cristo, Cientista , A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Igreja SUD) e Igreja Pentecostal Elim .
Os muçulmanos têm vários locais de culto em toda a cidade. A Mesquita Central de Edimburgo , o maior local de culto islâmico, está localizada em Potterrow, no lado sul da cidade, perto da Praça Bristo. A construção foi amplamente financiada por um presente do rei Fahd da Arábia Saudita [137] e foi concluída em 1998. [138] Há também uma comunidade muçulmana ahmadiyya . [139]
A primeira presença registrada de uma comunidade judaica em Edimburgo data do final do século XVIII. [140] A sinagoga ortodoxa de Edimburgo , inaugurada em 1932, fica em Salisbury Road e pode acomodar uma congregação de 2000. Uma congregação judaica liberal também se reúne na cidade.
Um gurdwara sikh e um mandir hindu estão localizados em Leith. [141] [142] A cidade também tem um centro Brahma Kumaris na área de Polwarth. [143]
O Edinburgh Buddhist Centre, administrado pela Triratna Buddhist Community , anteriormente situado em Melville Terrace, agora oferece sessões no Healthy Life Centre, Bread Street. [144] Outras tradições budistas são representadas por grupos que se reúnem na capital: Comunidade de Interexistência (seguidores de Thich Nhat Hanh ), Rigpa , Samye Dzong, Theravadin , Terra Pura e Shambala . Há um Priorado Sōtō Zen em Portobello [145] e um Mosteiro Budista Theravadin Thai em Slateford Road. [146]
Edimburgo é o lar de uma comunidade bahá'í , [147] e uma Sociedade Teosófica se reúne na Great King Street. [148]
Edimburgo tem uma Associação Inter-Religiosa. [149]
Economia [ editar ]
Edimburgo tem a economia mais forte de todas as cidades do Reino Unido fora de Londres e a maior porcentagem de profissionais no Reino Unido, com 43% da população com um nível de graduação ou qualificação profissional. [150] De acordo com o Center for International Competitiveness, é a grande cidade mais competitiva do Reino Unido. [151] Também tem o maior valor agregado bruto por funcionário de qualquer cidade do Reino Unido fora de Londres, medindo £ 57.594 em 2010. [152] Foi nomeada a Melhor Grande Cidade Europeia do Futuro para Investimento Estrangeiro Direto e Melhor Grande Cidade para Estratégia de Investimento Estrangeiro Direto no Financial Times Prêmio Revista fDi 2012/13.
No século 19, a economia de Edimburgo era conhecida pelos serviços bancários, editoriais e cervejeiros. Hoje, sua economia é baseada principalmente em serviços financeiros, pesquisa científica, ensino superior e turismo . [153] Em março de 2010, o desemprego em Edimburgo era comparativamente baixo em 3,6%, e permanece consistentemente abaixo da média escocesa de 4,5%. [154] Edimburgo é a segunda cidade mais visitada por visitantes estrangeiros no Reino Unido depois de Londres.
O setor bancário tem sido um esteio da economia de Edimburgo por mais de 300 anos, desde que o Banco da Escócia foi estabelecido por uma lei do Parlamento escocês em 1695. Hoje, o setor de serviços financeiros, com seus setores de seguro e investimento particularmente fortes, é sustentado por Empresas sediadas em Edimburgo, como a Scottish Widows e a Standard Life Aberdeen , são responsáveis pela cidade como o segundo centro financeiro do Reino Unido, depois de Londres, e o quarto da Europa em termos de patrimônio líquido. [155] O NatWest Group (anteriormente Royal Bank of Scotland Group) abriu uma nova sede global em Gogarburnno oeste da cidade em outubro de 2005. A cidade abriga a sede do Bank of Scotland, Sainsbury's Bank , [156] Tesco Bank , [157] e TSB Bank .
O turismo também é um elemento importante na economia da cidade. Como Patrimônio Mundial, os turistas visitam locais históricos como o Castelo de Edimburgo, o Palácio de Holyroodhouse e as cidades antiga e nova. Seus números aumentam em agosto de cada ano durante os Festivais de Edimburgo , que atrai 4,4 milhões de visitantes, [154] e gera mais de £ 100 milhões para a economia local. [158]
Como centro do governo e do sistema legal da Escócia , o setor público desempenha um papel central na economia de Edimburgo. Muitos departamentos do governo escocês estão na cidade. Outros empregadores importantes incluem o NHS Scotland e a administração do governo local . [153] Quando o negócio da região da cidade de Edimburgo e Sudeste da Escócia de £ 1,3 bilhões foi assinado em 2018, a contribuição do Valor Agregado Bruto (VAB) da região para a economia escocesa foi citada como £ 33 bilhões, ou 33% da produção do país. Mas os parceiros do Deal notaram que a prosperidade não estava uniformemente distribuída pela região da cidade, citando 22,4% das crianças que viviam na pobreza e com escassez de moradias populares. [159]
Cultura [ editar ]
Festas populares e religiosas [ editar ]
Festival de Edimburgo [ editar ]
A cidade abriga uma série de festivais que acontecem entre o final de julho e o início de setembro de cada ano. Os mais conhecidos desses eventos são o Festival Fringe de Edimburgo , o Festival Internacional de Edimburgo, o Tatuagem Militar de Edimburgo , o Festival de Arte de Edimburgo e o Festival Internacional do Livro de Edimburgo . [160]
O mais antigo desses festivais é o Festival Internacional de Edimburgo, que foi realizado pela primeira vez em 1947 [161] e consiste principalmente em um programa de produções teatrais de alto nível e apresentações de música clássica, apresentando diretores, maestros, companhias de teatro e orquestras internacionais. [162]
Desde então, este foi superado em tamanho pelo Edinburgh Fringe, que começou como um programa de atos marginais ao lado do Festival "oficial" e se tornou o maior festival de artes performáticas do mundo. Em 2017, cerca de 3400 shows diferentes foram realizados em 300 locais pela cidade. [163] [164] A comédia se tornou um dos pilares do Fringe, com inúmeros comediantes conhecidos obtendo sua primeira "chance" lá, muitas vezes sendo escolhidos para receber o Prêmio de Comédia de Edimburgo . [165] O Edinburgh Military Tattoo ocupa a Castle Esplanade todas as noites durante três semanas em cada agosto, com bandas de tubos e bandas militares tiradas de todo o mundo. As apresentações terminam com uma curta exibição de fogos de artifício.
Assim como os vários festivais de verão, muitos outros festivais são realizados durante o resto do ano , incluindo o Festival Internacional de Cinema de Edimburgo [166] e o Festival Internacional de Ciência de Edimburgo . [167]
O verão de 2020 foi a primeira vez em seus 70 anos de história que o festival de Edimburgo não foi realizado, sendo cancelado devido à pandemia COVID-19 . [168] Isso afetou muitos dos negócios voltados para o turismo em Edimburgo, que dependem de vários festivais durante o verão para gerar lucros anuais. [169]
Hogmanay de Edimburgo [ editar ]
A celebração anual do Hogmanay de Edimburgo era originalmente uma festa de rua informal focada no Tron Kirk na rua principal da Cidade Velha. Desde 1993, foi oficialmente organizado com o foco mudado para Princes Street. Em 1996, mais de 300.000 pessoas compareceram, levando à venda de ingressos da festa de rua principal nos anos posteriores, até o limite de 100.000 ingressos. [170] O Hogmanay agora cobre quatro dias de procissões, shows e fogos de artifício, com a festa de rua começando no Hogmanay. Ingressos alternativos estão disponíveis para a entrada no concerto Princes Street Gardens e Cèilidh, onde artistas conhecidos se apresentam e os detentores de ingressos podem participar da tradicional dança cèilidh escocesa. O evento atrai milhares de pessoas de todo o mundo. [170]
Beltane e outros festivais [ editar ]
Na noite de 30 de abril, o Festival do Fogo de Beltane acontece em Calton Hill, envolvendo uma procissão seguida de cenas inspiradas nas antigas celebrações pagãs da fertilidade da primavera. [171] No início de outubro de cada ano, o Festival Hindu Dussehra também é realizado em Calton Hill. [172]
Música, teatro e cinema [ editar ]
Fora da temporada do Festival, Edimburgo oferece suporte a vários teatros e empresas de produção. O Royal Lyceum Theatre tem sua própria empresa, enquanto o King's Theatre , o Edinburgh Festival Theatre e o Edinburgh Playhouse apresentam grandes shows itinerantes. O Traverse Theatre apresenta um repertório mais contemporâneo. Produções de companhias de teatro amador são apresentadas no Bedlam Theatre , Church Hill Theatre e King's Theatre, entre outros. [173]
O Usher Hall é o principal local de Edimburgo para música clássica, bem como concertos ocasionais de música popular. [174] Foi o local do Festival Eurovisão da Canção de 1972 . Outros salões com música e teatro incluem The Hub , The Assembly Rooms e o Queen's Hall . A Scottish Chamber Orchestra tem sede em Edimburgo. [175]
Edimburgo tem dois cinemas de repertório, o Edinburgh Filmhouse e The Cameo , bem como o Dominion Cinema independente e uma variedade de multiplexes . [176]
Edimburgo tem uma cena musical popular saudável. Ocasionalmente, grandes shows são realizados em Murrayfield e Meadowbank , enquanto eventos de médio porte acontecem em locais menores, como 'The Corn Exchange', 'The Liquid Rooms' e 'The Bongo Club'. Em 2010, PRS for Music listou Edimburgo entre as dez cidades "mais musicais" do Reino Unido. [177] Vários pubs da cidade são bem conhecidos por suas apresentações ao vivo de música folk . Eles incluem 'Sandy Bell's' em Forrest Road, 'Captain's Bar' em South College Street e 'Whistlebinkies' em South Bridge.
Como muitas outras cidades no Reino Unido, vários locais de casas noturnas hospedam eventos de música eletrônica de dança . [178]
Edimburgo é o lar de um grupo florescente de compositores contemporâneos, como Nigel Osborne , Peter Nelson, Lyell Cresswell, Hafliði Hallgrímsson , Edward Harper, Robert Crawford, Robert Dow e John McLeod . A música de McLeod é ouvida regularmente na BBC Radio 3 e em todo o Reino Unido. [179]
Mídia [ editar ]
Jornais [ editar ]
O principal jornal local é o Edinburgh Evening News . É propriedade e publicada juntamente com os títulos irmãos The Scotsman and Scotland on Sunday pela JPIMedia . [180]
Rádio [ editar ]
A cidade tem duas estações de rádio comerciais: Forth 1 , uma estação que transmite música das paradas de sucesso , e Forth 2 em onda média, que toca sucessos clássicos. [181] Capital Radio Scotland e Eklipse Sports Radio também têm transmissores que cobrem Edimburgo. Juntamente com as estações de rádio nacionais do Reino Unido, a Radio Scotland e o serviço de língua gaélica BBC Radio nan Gàidheal também são transmitidos. O rádio digital DAB é transmitido em dois multiplexes locais. BFBS Radio transmite de estúdios na base em Dreghorn Barracks em toda a cidade em 98.5FM como parte de sua rede UK Bases
Televisão [ editar ]
A televisão, junto com a maioria dos serviços de rádio, é transmitida para a cidade a partir da estação transmissora de Craigkelly situada em Fife, no lado oposto do Firth of Forth [182] e da estação transmissora Black Hill em North Lanarkshire a oeste.
Atualmente não há estações de televisão localizadas na cidade. A televisão de Edimburgo existia no final da década de 1990 ao início de 2003 [183] e a STV Edimburgo existia de 2015 a 2018. [184] [185]
Museus, bibliotecas e galerias [ editar ]
Edimburgo tem muitos museus e bibliotecas. Estes incluem o Museu Nacional da Escócia , a Biblioteca Nacional da Escócia , o Museu Nacional da Guerra , o Museu de Edimburgo , o Museu Surgeons 'Hall , o Museu do Escritor , o Museu da Infância e Dynamic Earth . O Museum on The Mound exibe exposições sobre dinheiro e serviços bancários. [186]
O Zoológico de Edimburgo , cobrindo 82 acres (33 ha) em Corstorphine Hill, é a segunda atração turística paga mais visitada na Escócia, [187] e atualmente é o lar de dois pandas gigantes , Tian Tian e Yang Guang, emprestados da República Popular da China .
Edimburgo também abriga o The Royal Yacht Britannia , desativado em 1997 e agora uma atração turística cinco estrelas e local de eventos noturnos permanentemente ancorado no Terminal Ocean .
Edimburgo contém as três Galerias de Arte Nacionais da Escócia, bem como inúmeras galerias de arte menores. [188] A coleção nacional está alojada na Scottish National Gallery , localizada em The Mound, compreendendo o edifício da National Gallery of Scotland e o edifício da Royal Scottish Academy . Coleções contemporâneas são exibidas na Galeria Nacional de Arte Moderna da Escócia, que ocupa um local dividido em Belford. A Scottish National Portrait Gallery na Queen Street se concentra em retratos e fotografia.
O City Art Centre, de propriedade do município, em Market Street, organiza exposições de arte regulares. Do outro lado da rua, The Fruitmarket Gallery oferece exposições de classe mundial de arte contemporânea, apresentando trabalhos de artistas britânicos e internacionais com reputação internacional emergente e estabelecida. [189]
A cidade abriga várias galerias e organizações da Escócia dedicadas à arte visual contemporânea. Partes significativas dessa infraestrutura incluem a Creative Scotland , a Edinburgh College of Art , a Talbot Rice Gallery (Universidade de Edimburgo), a Collective Gallery (baseada no City Observatory ) e o Edinburgh Annuale .
Existem também muitas pequenas lojas / galerias privadas que oferecem espaço para mostrar obras de artistas locais. [190]
Compras [ editar ]
O local em torno da Princes Street é a principal área comercial do centro da cidade, com lojas de souvenirs, redes de lojas como Boots the Chemist , Edinburgh Woolen Mill , H&M e Jenners . [191] George Street, ao norte de Princes Street, é o local preferido para algumas lojas de luxo e independentes. [191] No extremo leste da Princes Street, o St. James Center está sendo reconstruído [192] enquanto ao lado do Balmoral Hotel e da estação Waverley fica o Waverley Mall . Caminhada das Multrees, adjacente ao St. James Center, é uma adição recente ao distrito comercial central, dominado pela presença de Harvey Nichols . As lojas aqui incluem Louis Vuitton , Mulberry e Calvin Klein . [191]
Edimburgo também possui parques comerciais substanciais fora do centro da cidade. Estes incluem The Gyle Shopping Centre e Hermiston Gait no oeste da cidade, Cameron Toll Shopping Centre , Straiton Retail Park (na verdade, perto da cidade, em Midlothian) e Fort Kinnaird no sul e leste, e Ocean Terminal no norte em a orla de Leith . [193]
Governança [ editar ]
O governo local [ editar ]
Após a reorganização do governo local em 1996, o Conselho da Cidade de Edimburgo constitui uma das 32 áreas do conselho da Escócia . [194] Como todas as outras autoridades locais da Escócia , o conselho tem poderes sobre a maioria dos assuntos da administração local, como habitação, planejamento, transporte local , parques, desenvolvimento econômico e regeneração. [195] O conselho é composto por 58 vereadores eleitos , regressados de 17 distritos eleitorais com vários membros na cidade. [196] Após a eleição do Conselho da Cidade de Edimburgo em 2007, o atual Partido Trabalhistaperdeu o controle da maioria do conselho após 23 anos para uma coalizão Liberal Democrata / SNP . [197] A eleição do Conselho da Cidade de Edimburgo em 2012 viu uma coalizão Scottish Labour / SNP. A eleição do Conselho da Cidade de Edimburgo em 2017 viu a continuação desta administração, mas com o SNP como o maior partido.
O brasão da cidade foi registrado pelo Lord Lyon King of Arms em 1732. [198]
Parlamento Escocês [ editar ]
Edimburgo, como toda a Escócia, está representada no Parlamento escocês , situado na área de Holyrood da cidade. Para fins eleitorais, a cidade é dividida em seis círculos eleitorais que, junto com 3 cadeiras fora da cidade, fazem parte da região de Lothian . [199] Cada constituinte elege um membro do Parlamento escocês (MSP) pelo primeiro após o sistema de postagens eleitorais, e a região elege sete MSPs adicionais para produzir um resultado baseado em uma forma de representação proporcional. [199]
Na eleição de 2016 , o Partido Nacional Escocês tem três MSPs: Ash Denham para Edimburgo Eastern , Ben Macpherson para Edimburgo Norte e Leith e Gordon MacDonald para constituintes de Edimburgo Pentlands . Alex Cole-Hamilton dos Liberais Democratas Escoceses representa Edimburgo Ocidental , Daniel Johnson do Partido Trabalhista Escocês representa o eleitorado do Sul de Edimburgo e a ex- líder do Partido Conservador Escocês , Ruth Davidsonatualmente representa o eleitorado central de Edimburgo .
Além disso, a cidade também é representada por sete MSPs regionais que representam a região eleitoral de Lothian: Os conservadores têm três MSPs regionais: Jeremy Balfour , Miles Briggs e Gordon Lindhurst , os trabalhistas têm dois MSPs regionais: Sarah Boyack e Neil Findlay , os verdes escoceses têm um MSP regional: Alison Johnstone e há um MSP independente: Andy Wightman (eleito Scottish Green).
Parlamento do Reino Unido [ editar ]
Edimburgo também está representado na Câmara dos Comuns do Reino Unido por cinco membros do Parlamento . A cidade é dividida em Edimburgo Norte e Leith , Edimburgo Leste , Edimburgo Sul , Edimburgo Sudoeste e Edimburgo Oeste , [200] cada constituinte elegendo um membro pelo primeiro após o sistema postal. Edimburgo é atualmente representado por três MPs afiliados ao Partido Nacional Escocês , um MP Liberal Democrata em Edimburgo Oeste e um MP Trabalhista em Edimburgo Sul.
Transportes [ editar ]
O aeroporto de Edimburgo é o aeroporto mais movimentado da Escócia e a principal porta de entrada internacional para a capital, manuseio mais de 14,7 milhões de passageiros, foi também o aeroporto sexto mais movimentado no Reino Unido pelos passageiros totais em 2019. [201] [202] Em antecipação do aumento de passageiros números, o ex-operador do aeroporto BAA traçou um projeto de plano mestre em 2011 para prever a expansão do aeródromo e do edifício do terminal. Em junho de 2012, a Global Infrastructure Partners comprou o aeroporto por £ 807 milhões. [203] A possibilidade de construir uma segunda pista para lidar com um número crescente de movimentos de aeronaves também foi discutida. [204]
As viagens em Edimburgo são feitas principalmente de ônibus. A Lothian Buses , a empresa sucessora do Departamento de Transporte da Edinburgh Corporation, opera a maioria dos serviços de ônibus da cidade e para os subúrbios circundantes, com a maioria das rotas passando pela Princes Street. Os serviços mais distantes operam a partir da Estação Rodoviária de Edimburgo, na saída de St Andrew Square e Waterloo Place, e são operados principalmente pela Stagecoach East Scotland , Scottish Citylink , National Express Coaches e Borders Buses .
A Lothian Buses também opera todos os ônibus de turismo da marca da cidade , serviço noturno de ônibus e conexão de ônibus para o aeroporto . [205] Em 2019, Lothian Buses registrou 124,2 milhões de viagens de passageiros. [206]
Edimburgo Waverley é a segunda estação ferroviária mais movimentada da Escócia, com apenas a Glasgow Central atendendo mais passageiros. Na evidência de entradas e saídas de passageiros entre abril de 2015 e março de 2016, Edinburgh Waverley é a quinta estação mais movimentada fora de Londres; é também a segunda maior estação do Reino Unido em termos de número de plataformas e tamanho de área. [207] Waverley é o terminal para a maioria dos trens que chegam de Londres King's Cross e o ponto de partida para muitos serviços ferroviários dentro da Escócia operados pela Abellio ScotRail .
A oeste do centro da cidade fica a Estação Haymarket, uma importante parada de passageiros. Inaugurada em 2003, a estação Edinburgh Park atende o parque empresarial Gyle, no oeste da cidade, e a vizinha sede de Gogarburn do Royal Bank of Scotland. O Edinburgh Crossrail rota conecta Edinburgh Park com Haymarket, Edinburgh Waverley e as estações suburbanas de Brunstane e Newcraighall no leste da cidade. [208] Existem também linhas de subúrbio para South Gyle e Dalmeny, esta última servindo South Queensferry pelas Forth Bridges, e para Wester Hailes eCurriehill no sudoeste da cidade.
Para lidar com o congestionamento do tráfego , Edimburgo agora é servida por seis parques e parques na periferia da cidade em Sheriffhall (em Midlothian), Ingliston , Riccarton , Inverkeithing (em Fife), Newcraighall e Straiton (em Midlothian). Um referendo dos residentes de Edimburgo em fevereiro de 2005 rejeitou uma proposta para introduzir cobrança de congestionamento na cidade.[209]
Os bondes de Edimburgo entraram em operação em 31 de maio de 2014. A cidade estava sem um sistema de bonde desde que a Edinburgh Corporation Tramways cessou em 16 de novembro de 1956. [210] Após a aprovação parlamentar em 2007, a construção começou no início de 2008. A primeira fase do projeto era esperada a ser concluído até julho de 2011 [211] , mas, na sequência de atrasos causados por trabalhos de utilidade extra e uma disputa contratual de longa data entre o município e o contratante principal, Bilfinger SE , o projeto foi reescalonado. [212] [213] [214] O custo do projeto aumentou da projeção original de £ 545 milhões para £ 750 milhões em meados de 2011 [215]e alguns sugerem que pode eventualmente ultrapassar £ 1 bilhão. [216] A linha concluída tem 8,7 milhas (14,0 km) de comprimento, indo do Aeroporto de Edimburgo , a oeste da cidade, até seu terminal atual em York Place, no East End do centro da cidade. Foi planejado originalmente continuar pela Leith Walk até o Ocean Terminal e terminar em Newhaven .
Se o plano original for concluído, os bondes também vão de Haymarket, passando por Ravelston e Craigleith, até Granton Square, no Waterfront Edinburgh . [217] As propostas de longo prazo prevêem uma linha indo para o oeste do aeroporto para Ratho e Newbridge e outra conectando Granton Square a Newhaven via Lower Granton Road, completando assim o loop da Linha 1 (norte de Edimburgo). [218] Uma linha adicional servindo ao sul da cidade também foi sugerida.
Os ônibus Lothian e os bondes de Edimburgo pertencem e são operados pela Transport for Edinburgh .
Educação [ editar ]
Existem três universidades em Edimburgo, a Universidade de Edimburgo , a Universidade Heriot-Watt e a Universidade Napier de Edimburgo .
Fundada por carta real em 1583, a Universidade de Edimburgo é uma das antigas universidades da Escócia e a quarta mais antiga do país, depois de St Andrews , Glasgow e Aberdeen . [219] Originalmente centrada no Old College, a universidade se expandiu para instalações em The Mound, Royal Mile e George Square. [219] Hoje, os Edifícios do Rei no sul da cidade contêm a maioria das escolas da Faculdade de Ciências e Engenharia. Em 2002, a escola de medicina mudou-se para um alojamento construído propositadamente ao lado da nova enfermaria real de Edimburgo em Little France. A universidade está em 20º lugar no QS World University Rankings para 2020. [16]
A Heriot-Watt University está localizada no campus de Riccarton , no oeste de Edimburgo. Originalmente estabelecido em 1821 como o primeiro instituto de mecânica do mundo , foi concedido o status de universidade por carta real em 1966. Possui outros campi na fronteira escocesa, Orkney, Emirados Árabes Unidos e Putrajaya na Malásia. O nome Heriot-Watt vem do inventor escocês James Watt e do filantropo e ourives escocês George Heriot . A Heriot-Watt University foi nomeada Universidade Internacional do Ano pelo The Times e Sunday Times Good University Guide 2018. No último Research Excellence Framework, foi classificada geral entre as 25% melhores universidades do Reino Unido e a 1ª na Escócia em impacto de pesquisa.
A Edinburgh Napier University foi originalmente fundada como Napier College, que foi renomeada Napier Polytechnic em 1986 e ganhou status de universidade em 1992. [220] A Edinburgh Napier University tem campi no sul e oeste da cidade, incluindo a antiga Torre Merchiston e Craiglockhart Hydropathic . [220] É a casa da Screen Academy Scotland .
A Queen Margaret University estava localizada em Edimburgo antes de se mudar para um novo campus fora dos limites da cidade nos limites de Musselburgh em 2008. [221]
Até 2012, as faculdades de educação superior na cidade incluíam o Jewel and Esk College (incorporando o Leith Nautical College fundado em 1903), o Telford College , inaugurado em 1968, e o Stevenson College , inaugurado em 1970. Eles agora foram reunidos para formar o Edinburgh College . O Rural College da Escócia também tem um campus no sul de Edimburgo. Outras instituições incluem o Royal College of Surgeons of Edinburgh e o Royal College of Physicians of Edinburgh, que foram estabelecidos por carta real em 1506 e 1681, respectivamente. A Trustees Drawing Academy of Edinburgh, fundada em 1760, tornou-se a Edinburgh College of Artem 1907. [222]
Existem 18 creches, 94 escolas primárias e 23 escolas secundárias administradas pela Câmara Municipal de Edimburgo. [223] Edimburgo é o lar da Royal High School , uma das escolas mais antigas do país e do mundo . A cidade também tem várias escolas independentes pagas, incluindo Edinburgh Academy , Fettes College , George Heriot's School , George Watson's College , Merchiston Castle School , Stewart's Melville College e The Mary Erskine School. Em 2009, a proporção de alunos que frequentavam escolas independentes era de 24,2%, muito acima da média nacional escocesa de pouco mais de 7% e mais alta do que em qualquer outra região da Escócia. [224] Em agosto de 2013, o Conselho da cidade de Edimburgo abriu a primeira escola primária gaélica independente da cidade, Bun-sgoil Taobh na Pàirce . [225]
Saúde [ editar ]
Os principais hospitais do NHS Lothian que atendem a área de Edimburgo são o Royal Infirmary of Edinburgh , que inclui a University of Edinburgh Medical School , e o Western General Hospital , [226] que tem um grande centro de tratamento de câncer e uma clínica de ferimentos leves dirigida por enfermeiras. [227] O Royal Edinburgh Hospital em Morningside é especializado em saúde mental. O Royal Hospital for Sick Children , coloquialmente conhecido como 'the Sick Kids', é um hospital pediátrico especializado .
Existem dois hospitais privados: o Hospital Murrayfield no oeste da cidade e o Hospital Shawfair no sul. Ambos são propriedade da Spire Healthcare . [226]
Esporte [ editar ]
Futebol [ editar ]
Masculino [ editar ]
Edimburgo tem três clubes de futebol que atuam na Liga Escocesa de Futebol Profissional (SPFL): Heart of Midlothian , fundado em 1874, Hibernian , fundado em 1875 e Edinburgh City , fundado em 1966.
Heart of Midlothian e Hibernian são conhecidos localmente como "Hearts" e "Hibs", respectivamente. O primeiro joga no Campeonato Escocês , a segunda divisão mais alta do futebol profissional na Escócia, enquanto o último joga na Premier League escocesa . [228] Eles são os rivais mais antigos da Escócia e o derby de Edimburgo é uma das partidas derby mais antigas do futebol mundial. Ambos os clubes venceram o campeonato da liga escocesa quatro vezes. O Hearts ganhou a Copa da Escócia oito vezes e a Copa da Liga da Escócia quatro vezes. O Hibs ganhou a Copa da Escócia e a Copa da Liga da Escócia três vezes cada. Edimburgo Cityforam promovidos à Scottish League Two na temporada 2015-16, tornando-se o primeiro clube a ganhar a promoção para a SPFL por meio dos playoffs do sistema de pirâmide.
Edimburgo também foi o lar de outros quatro ex-clubes da Liga Escocesa de Futebol : o original Edinburgh City (fundado em 1928), Leith Athletic , Meadowbank Thistle e St Bernard's . O Meadowbank Thistle jogou no Meadowbank Stadium até 1995, quando o clube mudou-se para o Livingston e tornou-se o Livingston FC . A seleção escocesa jogou muito ocasionalmente em Easter Road e Tynecastle , embora seu estádio normal seja o Hampden Park, em Glasgow. Novo Logie Green de São Bernardofoi usado para sediar a final da Copa da Escócia de 1896 , a única vez que a partida foi disputada fora de Glasgow. [229]
A cidade também recebe clubes da Lowland Football League Civil Service Strollers , Edinburgh University e Spartans , bem como clubes da East of Scotland League Craigroyston , Edinburgh United , Heriot-Watt University , Leith Athletic , Lothian Thistle Hutchison Vale e Tynecastle .
Feminino [ editar ]
No futebol feminino, Hearts , Hibs e Spartans jogam no SWPL 1 . [230] Hutchison Vale joga no SWPL 2 . [231]
Rugby [ editar ]
A seleção nacional de rugby da Escócia e a equipe profissional de Rugby de Edimburgo jogam no Murrayfield Stadium , que é propriedade da Scottish Rugby Union e também é usado para outros eventos, incluindo concertos musicais. É o estádio de maior capacidade da Escócia, acomodando 67.144 espectadores. [232] Edimburgo é também o lar das equipes da Premier League escocesa Boroughmuir RFC , Currie RFC , Edimburgo Academicals , Heriot's Rugby Club e Watsonians RFC . [233]
A Rugby League é representada pelos Edinburgh Eagles, que jogam na Rugby League Conference Scotland Division . O Murrayfield Stadium sediou o Magic Weekend, onde todos os jogos da Super League são disputados no estádio durante um fim de semana.
Parque Tynecastle
Easter Road Stadium
Murrayfield Stadium
Meadowbank Stadium
Maratona de Edimburgo
Murrayfield Ice Rink
Outros esportes [ editar ]
A seleção escocesa de críquete , que representa a Escócia internacionalmente, joga suas partidas em casa no clube de críquete Grange . [234]
Os Murrayfield Racers são os mais recentes de uma sucessão de clubes de hóquei no gelo na capital escocesa. Anteriormente, Edimburgo era representado pelo Edinburgh Capitals (que fechou em 2018) , o Murrayfield Racers original (que fechou em 1996) e o Edinburgh Racers. O clube joga seus jogos em casa no Murrayfield Ice Rink e tem competido na Liga Nacional Escocesa (SNL) profissional com onze equipes desde a temporada 2018-19. [235]
Ao lado do Murrayfield Ice Rink está uma instalação dedicada ao curling de 7 folhas , onde o curling é jogado de outubro a março de cada temporada.
O Caledonia Pride é o único time profissional de basquete feminino da Escócia. Fundada em 2016, a equipe compete na Liga Britânica de Basquete Feminino do Reino Unido e joga suas partidas em casa no Oriam National Performance Centre. Edimburgo também tem várias equipes de basquete masculino na Liga Nacional da Escócia. Boroughmuir Blaze , City of Edinburgh Kings , Edinburgh Lions e Edinburgh University competem na Divisão 1 da Liga Nacional e Pleasance BC competem na Divisão 2. Boroughmuir venceu a liga em 2016 e venceu os playoffs no mesmo ano, batendo a Universidade na final.
O Edinburgh Diamond Devils é um clube de beisebol que ganhou seu primeiro campeonato escocês em 1991 como "Reivers". 1992 viu a equipe repetir a conquista, tornando-se a primeira equipe a fazê-lo na história da liga. O mesmo ano viu o início de sua primeira equipe juvenil, o Blue Jays. O clube adotou seu nome atual em 1999. [236]
Edimburgo também sediou eventos esportivos nacionais e internacionais, incluindo os Jogos Mundiais dos Estudantes , os Jogos da Commonwealth britânica de 1970 , [237] os Jogos da Commonwealth de 1986 [237] e os primeiros Jogos da Commonwealth em 2000. [238] Para os Jogos de 1970, a cidade construiu instalações e instalações de padrão olímpico, incluindo o Meadowbank Stadium e a Royal Commonwealth Pool . A piscina passou por reformas em 2012 e sediou a competição de mergulho nos Jogos da Commonwealth de 2014, que foram realizados em Glasgow. [239]
No futebol americano , o Scottish Claymores jogou jogos da WLAF / NFL Europe em Murrayfield, incluindo sua vitória no World Bowl 96 . De 1995 a 1997 eles tocaram todos os seus jogos lá, de 1998 a 2000 eles se separaram seus jogos em casa entre Murrayfield e Hampden Park, em Glasgow, em seguida, mudou-se para Glasgow em tempo integral, com uma aparência final Murrayfield em 2002. [240] A cidade mais bem sucedido time não profissional são os Edinburgh Wolves, que jogam no Meadowbank Stadium. [241]
A Maratona de Edimburgo é realizada anualmente na cidade desde 2003, com mais de 16.000 corredores participando de cada ocasião. [242] Seus organizadores a chamaram de "a maratona mais rápida do Reino Unido" devido à queda de elevação de 40 metros (130 pés). [243] A cidade também organiza uma meia maratona, bem como corridas de 10 km (6,2 milhas) e 5 km (3,1 milhas), incluindo uma corrida de 5 km (3 milhas) em 1º de janeiro de cada ano.
Edimburgo tem um time de autódromo , o Edinburgh Monarchs , que, desde a perda de seu estádio na cidade, correu na Lothian Arena em Armadale, West Lothian . Os Monarchs ganharam o campeonato da Premier League cinco vezes em sua história, em 2003 [244] e novamente em 2008, [245] 2010, 2014 e 2015.
Residentes notáveis [ editar ]
Edimburgo tem uma longa tradição literária, que se tornou especialmente evidente durante o Iluminismo escocês . Esta herança e a animada vida literária da cidade no presente levaram-na a ser declarada a primeira Cidade da Literatura pela UNESCO em 2004. [246] [247] Autores proeminentes que viveram em Edimburgo incluem o economista Adam Smith, nascido em Kirkcaldy e autor de The Wealth of Nations , [248] James Boswell , biógrafo de Samuel Johnson ; Sir Walter Scott , criador do romance histórico e autor de obras como Rob Roy , Ivanhoe eCoração de Midlothian ; James Hogg , autor de The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner ; Robert Louis Stevenson , criador de Treasure Island , Kidnapped e The Strange Case do Dr. Jekyll e Mr. Hyde ; Sir Arthur Conan Doyle , o criador de Sherlock Holmes ; Muriel Spark , autora de The Prime of Miss Jean Brodie ; Irvine Welsh , autor de Trainspotting , cujos romances se passam principalmente na cidade e muitas vezes escritos em escoceses coloquiais;[249] Ian Rankin, autor da série de thrillers policiais do Inspetor Rebus , Alexander McCall Smith , autor da série No. 1 Ladies 'Detective Agency , [250] e JK Rowling , criadora de Harry Potter , que começou seu primeiro livro em um café em Edimburgo e que mora na área de Cramond da cidade. [251]
A Escócia tem uma rica história de ciência e engenharia, com Edimburgo produzindo várias figuras importantes. John Napier , inventor dos logaritmos , nasceu na Torre Merchiston e viveu e morreu na cidade. [252] Sua casa agora faz parte do campus original da Napier University, que foi batizada em sua homenagem. Ele está enterrado sob a Igreja de São Cuthbert. James Clerk Maxwell , fundador da teoria moderna do eletromagnetismo , nasceu em 14 India Street (agora a casa da Fundação James Clerk Maxwell ) e foi educado na Academia de Edimburgo e na Universidade de Edimburgo, [248]assim como o engenheiro e pioneiro do telefone Alexander Graham Bell . [248] James Braidwood , que organizou a primeira brigada de incêndio municipal da Grã-Bretanha, também nasceu na cidade e começou sua carreira lá.
Outros nomes ligados à cidade incluem Max Born , físico e ganhador do Nobel ; [253] Charles Darwin , o biólogo que propôs a teoria da seleção natural ; [248] David Hume, filósofo, economista e historiador; [248] James Hutton, considerado o "Pai da Geologia"; [248] Joseph Black, o químico e um dos fundadores da termodinâmica; [248] os pesquisadores médicos pioneiros Joseph Lister e James Young Simpson ; [248] químico e descobridor do elemento nitrogênio Daniel Rutherford ;Colin Maclaurin , matemático e desenvolvedor da série Maclaurin , [254] e Ian Wilmut , o geneticista envolvido na clonagem da ovelha Dolly nos arredores de Edimburgo. [248] A carcaça empalhada da ovelha Dolly está agora em exibição no Museu Nacional da Escócia. [255] O mais recente em uma longa linha de celebridades científicas associadas à cidade é o físico teórico e ganhador do Prêmio Nobel, Professor Emérito Peter Higgs , nascido em Newcastle, mas residente em Edimburgo durante a maior parte de sua carreira acadêmica, de quem a partícula do bóson de Higgs foi nomeada . [256]
Edimburgo foi o berço de atores como Alastair Sim e Sir Sean Connery , conhecido por ser o primeiro James Bond do cinema , [257] o comediante e ator Ronnie Corbett , mais conhecido como um dos Dois Ronnies , [258] e o impressionista Rory Bremner . Artistas famosos da cidade incluem os pintores de retratos Sir Henry Raeburn , Sir David Wilkie e Allan Ramsay .
A cidade produziu ou foi o lar de alguns músicos de muito sucesso nas últimas décadas, especialmente Ian Anderson , vocalista da banda Jethro Tull , The Incredible String Band , o duo folk The Corries , Wattie Buchan , vocalista e membro fundador da banda punk The Exploited , Shirley Manson , vocalista da banda Garbage , Bay City Rollers , The Proclaimers , Boards of Canada e Idlewild .
Edimburgo é o local de nascimento do ex-primeiro-ministro britânico Tony Blair, que frequentou o Fettes College da cidade . [259]
Criminosos notórios do passado de Edimburgo incluem o diácono Brodie , chefe de uma guilda comercial e vereador da cidade de Edimburgo durante o dia, mas um ladrão à noite, que dizem ter sido a inspiração para a história de Robert Louis Stevenson , o estranho caso do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde , [260] e os assassinos Burke e Hare que entregaram cadáveres frescos para dissecação ao famoso anatomista Robert Knox . [261]
Outro residente conhecido de Edimburgo foi Greyfriars Bobby . O pequeno Skye Terrier supostamente manteve vigília sobre o túmulo de seu mestre morto em Greyfriars Kirkyard por 14 anos nas décadas de 1860 e 1870, dando origem a uma história de devoção canina que desempenha um papel importante em atrair visitantes para a cidade. [262]
Relações internacionais [ editar ]
Cidades gêmeas e cidades irmãs [ editar ]
A cidade de Edimburgo celebrou 14 acordos internacionais de geminação desde 1954. [263] A maioria dos acordos são denominados 'cidades gêmeas', mas o acordo com Cracóvia é designado como uma 'cidade parceira', [263] e o acordo com Quioto A prefeitura foi oficialmente denominada 'Link da Amizade', refletindo seu status como a única região a ser geminada com Edimburgo. [263]
| Cidade | Desde a |
|---|---|
| Munique , Alemanha | 1954 |
| Nice , França | 1958 [264] [265] |
| Florença , itália | 1964 |
| Dunedin , Nova Zelândia | 1974 |
| Vancouver , British Columbia, Canadá | 1977 [266] |
| San Diego , Califórnia, Estados Unidos | 1977 |
| Xi'an , China | 1985 |
| Segóvia , Espanha | 1985 [267] |
| Kiev , Ucrânia | 1989 |
| Aalborg , Dinamarca | 1991 [268] |
| Prefeitura de Kyoto , Japão | 1994 |
| Kathmandu , Nepal | 1994 |
| Cracóvia , Polônia | 1995 [269] |
| São Petersburgo , Rússia | 1995 [270] [271] |
Para obter uma lista dos consulados em Edimburgo, consulte Lista de missões diplomáticas na Escócia .
Veja também [ editar ]
- Esboço de Edimburgo
- Arquivos Nacionais da Escócia
- OPENCities
- Turismo na Escócia
Notas [ editar ]
- ^ Este valor não inclui Hong Kong e Macau .
Referências [ editar ]
- ^ a b c "Estimativas da população de meados de 2016 para assentamentos e localidades na Escócia" . Registros Nacionais da Escócia . 12 de março de 2018 . Retirado em 30 de dezembro de 2020 .
- ^ a b c "Estimativas da população para o Reino Unido, Inglaterra e Wales, Escócia e Irlanda do Norte, Mid-2019" . Escritório de Estatísticas Nacionais . 6 de maio de 2020 . Página visitada em 6 de maio de 2020 .
- ^ " " Populações da área metropolitana " " . 22 de fevereiro de 2020. Arquivado do original em 1 de março de 2020 . Retirado em 1 de março de 2020 .
- ^ "Previsão de Edimburgo, Reino Unido: Clima subterrâneo (clima e altitude em Queensferry Road, Edimburgo)" . The Weather Underground, Inc. Arquivado do original em 8 de outubro de 2013 . Retirado em 29 de setembro de 2013 .
- ^ "Girl About Globe - A Scottish Gamble for Macau?" . 9 de maio de 2018. Arquivado do original em 18 de dezembro de 2018 . Página visitada em 18 de janeiro de 2019 .
- ^ Simpson, Andy (2013). Por que alguém iria querer balançar um gato? e 499 outras questões . Constable & Robinson Ltd. p. 163. ISBN 9781849019477. Arquivado do original em 18 de dezembro de 2018 . Página visitada em 17 de dezembro de 2018 .
- ^ a b "PIB global da cidade 2014" . Brookings Institution. Arquivado do original em 5 de junho de 2013 . Retirado em 18 de novembro de 2014 .
- ^ "Definição de Edimburgo no dicionário Oxford. Significado, pronúncia e origem da palavra" . Oxford Dictionaries . Imprensa da Universidade de Oxford. 2013. Arquivado do original em 13 de janeiro de 2014 . Retirado em 12 de janeiro de 2014 .
- ^ "Edimburgo - Definição, imagens, pronúncia e notas de uso - Dicionário Oxford Advanced Learner em OxfordLearnersDictionaries.com" . www.oxfordlearnersdictionaries.com . Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 . Retirado em 22 de setembro de 2017 .
- ^ "a definição de Edimburgo" . Dictionary.com . Arquivado do original em 5 de outubro de 2017 . Retirado em 22 de setembro de 2017 .
- ^ "Condados e freguesias escocesas: a sua história e limites nos mapas" . Biblioteca Nacional da Escócia. Arquivado do original em 7 de abril de 2019 . Retirado em 5 de maio de 2019 .
- ^ Invista em Edimburgo. "Serviços Financeiros" . Arquivado do original em 3 de outubro de 2017 . Retirado em 3 de outubro de 2017 .
- ^ "Edimburgo por Números 2019" (PDF) . www.edinburgh.gov.uk . Câmara Municipal de Edimburgo . Retirado em 10 de maio de 2020 .
- ^ a b "Região da cidade de Edimburgo e de South East Scotland" . Arquivado do original em 25 de novembro de 2015 . Retirado em 25 de novembro de 2015 .
- ^ "Negócio da região da cidade garantido" . www.edinburgh.gov.uk . A Câmara Municipal de Edimburgo. Arquivado do original em 3 de outubro de 2017 . Retirado em 3 de outubro de 2017 .
- ^ a b "Classificações 2020 da universidade do mundo QS" . Melhores universidades . 1 de fevereiro de 2017 . Retirado em 1 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Local do Patrimônio Mundial de Edimburgo" . VisitScotland . Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ a b c Gelling, Margaret ; Nicolaisen, WFH ; Richards, Melville (1970). Os nomes de vilas e cidades na Grã-Bretanha . Batsford. pp. 88–89. ISBN 978-0-7134-5235-8.
- ^ Driscoll, Stephen; Yeoman, Peter A. (1997). Escavações no Castelo de Edimburgo em 1988-91 . Série de monografias da Sociedade de Antiquários da Escócia. 12 . Sociedade de Antiquários da Escócia . p. 229. ISBN 978-0-903-903127.
- ^ Quarto, Adrian (2006). Nomes de lugares do mundo . McFarland. pp. 118–119. ISBN 978-0-7864-2248-7. Página visitada em 12 de agosto de 2011 .
- ^ "Dicionário da Língua Escocesa :: SND :: Auld adj" . www.dsl.ac.uk . Arquivado do original em 10 de dezembro de 2018 . Retirado em 10 de dezembro de 2018 .
- ^ "Dicionário da Língua Escocesa :: SND :: Reek n.1, v." www.dsl.ac.uk . Arquivado do original em 10 de dezembro de 2018 . Retirado em 10 de dezembro de 2018 .
- ^ Ramsay, Allan . Os poemas de Allan Ramsay . Vol. 1. p. 50
- ^ Carlyle, Thomas (1898). Esboços históricos ... Chapman e Hall. pp. 304–305. Arquivado do original em 5 de março de 2016 . Página visitada em 19 de julho de 2018 .
- ^ Scott, Walter (1821). O Abade . Filadélfia: Hickman e Hazzard.
- ^ Chambers, Robert (1868). Tradições de Edimburgo . Edimburgo e Londres: W. & R. Chambers. p. 168. Arquivado do original em 6 de março de 2016 . Página visitada em 19 de julho de 2018 .
- ^ Stoppard, Tom (1972). Jumpers . Grove Press. p. 69
- ^ Grässe, Johann Georg Theodor (1909) [1861]. Orbis latinus: oder Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen [ Orbis latinus: ou Lista dos nomes latinos mais importantes de lugares e países ] (em alemão) (2ª ed.). Berlim: Richard Carl Schmidt.
- ^ "Pharmaceutical Latin Abbreviations" . Herbdatanz.com. Arquivado do original em 5 de maio de 2006 . Página visitada em 8 de julho de 2009 .
- ^ "Embro, Embro - a história oculta de Edimburgo em sua música" . Purr.demon.co.uk. Arquivado do original em 27 de junho de 2008 . Página visitada em 8 de julho de 2009 .
- ^ "Tour Literário de Makars | Robert Garioch" . Edinburghliterarypubtour.co.uk. Arquivado do original em 3 de julho de 2009 . Página visitada em 8 de julho de 2009 .
- ^ The Cambridge Companion to Ben Jonson arquivado em 17 de agosto de 2011 na máquina de Wayback . Página visitada em 17 de abril de 2007.
- ^ Marmion A Tale of Flodden Field por Walter Scott Arquivado em 26 de setembro de 2007 na máquina de Wayback . Página visitada em 17 de abril de 2007.
- ^ Stevenson, Robert Louis (1903). "Edimburgo: Notas Pitorescas" . Project Gutenberg . Recuperado em 3 de dezembro de 2019 .
- ^ "Provas mais antigas encontradas de colonos na Escócia: avelãs e ferramentas de pedra escavadas perto de Edimburgo datam de cerca de 8500 aC" . Arquivado do original em 2 de novembro de 2013 . Retirado em 31 de outubro de 2013 .
- ^ Coghill, Hamish (2008). Edimburgo perdido . Birlinn Ltd. pp. 1-2. ISBN 978-1-84158-747-9.
- ^ Ritchie, JNG e A. (1972). Edimburgo e sudeste da Escócia . Heinemann. p. 51. ISBN 978-0-435-32971-6. Arquivado do original em 1º de janeiro de 2016 . Retirado em 6 de novembro de 2015 .
- ^ Driscoll, Stephen; Yeoman, Peter A. (1997). Escavações no Castelo de Edimburgo em 1988-91 . Série de monografias da Sociedade de Antiquários da Escócia. 12 . Sociedade de Antiquários da Escócia . p. 227. ISBN 978-0-903-903127.
- ^ Williams, Ifor (1972). The Beginnings of Welsh Poetry: Studies . University of Wales Press. p. 47. ISBN 978-0-7083-0035-0.
- ^ Chadwick, Nora K. (1968). A Idade Heróica Britânica: o Galês e os Homens do Norte . University of Wales Press. p. 107. ISBN 978-0-7083-0465-5.
- ^ Dumville, David (1994). "O término oriental da Muralha de Antonino: evidências do século 12 ou 13". Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland . 124 : 293–98.
- ^ Watson, William (1926). Os nomes de lugares celtas da Escócia . p. 340. ISBN 978-1-906566-35-7.
- ^ Lynch, Michael (2001). The Oxford Companion to Scottish History . Imprensa da Universidade de Oxford. p. 658. ISBN 978-0-19-923482-0.
- ^ Daiches, David (1978). Edimburgo . Hamish Hamilton. p. 15 . ISBN 978-0-241-89878-9. Retirado em 6 de novembro de 2015 .
- ^ Barrow, Geoffrey (1999). As Cartas de Rei David I: A Atos escritas de David I Rei da Escócia .. . p. 63. ISBN 978-0851157313.
- ^ Dickinson, WC (1961). Escócia, desde os primeiros tempos até 1603 . Edimburgo: Thomas Nelson. p. 119
- ^ Dickinson, WC (1961). Escócia, desde os primeiros tempos até 1603 . Edimburgo: Thomas Nelson. pp. 236–8.
- ^ Donaldson, Gordon (1960). A Reforma Escocesa . Cambridge University Press. p. 53. ISBN 978-0-521-08675-2.
- ^ "Scottish Covenanter Memorials Association" . covenanter.org. Arquivado do original em 13 de maio de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ Donaldson, Gordon (1967). Reis escoceses . Batsford. p. 213.
- ^ Newman, PR (1990). Companheiro das Guerras Civis inglesas . Oxford: Facts on File Ltd. p. 13 . ISBN 978-0-8160-2237-3.
- ^ Stephen C. Manganiello (2004). A Enciclopédia Concisa das Revoluções e Guerras da Inglaterra, Escócia e Irlanda, 1639-1660 . Scarecrow Press. p. 587. ISBN 978-0-8108-5100-9. Arquivado do original em 28 de maio de 2013 . Retirado em 11 de fevereiro de 2013 .
- ^ Chambers, Robert (1824). Avisos dos incêndios mais notáveis em Edimburgo, de 1385 a 1824 . C. Smith & Company. p. 11 . Retirado em 17 de fevereiro de 2013 .
- ^ Peet, Gerard (2011). "A origem do arranha-céu" (PDF) . CTBUH Journal . Arquivado (PDF) do original em 29 de junho de 2018 . Retirado em 7 de setembro de 2019 .
- ^ Wilson, Neil (2008). Encontro de Edimburgo . p. 37. ISBN 978-1-74179-306-2.
- ^ Scott, Paul (1979). 1707: a União da Escócia e da Inglaterra . Chambers. pp. 51–54. ISBN 978-0-550-20265-9.
- ^ Kelly (1998). A formação do Reino Unido e dos povos negros das Américas . Heinemann. p. 77. ISBN 978-0-435-30959-6. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2013 . Página visitada em 23 de janeiro de 2011 .
- ^ Defoe, Daniel (1978). Um passeio por toda a ilha da Grã-Bretanha . Londres: Penguin. p. 577 ... Eu creio, pode-se dizer com verdade, que em nenhuma cidade do mundo tantas pessoas vivem em tão pouco aposento como em Edimburgo.
- ^ Topham, E. (1971). Cartas de Edimburgo de 1774 a 1775 . Edimburgo: James Thin. p. 27. ISBN 978-1-236-68255-0. Arquivado do original em 1º de janeiro de 2016 . Retirado em 18 de março de 2013 ... Não tenho dúvidas de que a High Street em Edimburgo é habitada por um número maior de pessoas do que qualquer rua da Europa.
- ^ Graham, HG (1906). A vida social da Escócia no século XVIII . Londres: Adam e Charles Black. p. 85. Arquivado do original em 24 de abril de 2014 . Retirado em 18 de março de 2013 .
- ^ Lenman, Bruce (1986). A Causa Jacobita . Richard Drew Publishing. p. 104. ISBN 978-0-86267-159-4. Arquivado do original em 1º de janeiro de 2016 . Retirado em 18 de março de 2013 .
- ^ Ferguson, W (1987). Escócia, de 1689 até o presente . Edimburgo: Mercat Press. p. 154. ISBN 978-0-901824-86-8- Esses clãs eram principalmente episcopais (70 por cento) e católicos romanos (30 por cento), p.151
- ^ Keay, K; Keay, J (1994). Collins Encyclopaedia of Scotland . HarperCollins. p. 285. ISBN 978-0-00-255082-6.
- ^ a b "História dos príncipes Rua" . princes-street.com. Arquivado do original em 29 de outubro de 2012 . Retirado em 14 de fevereiro de 2013 .
- ^ William Robertson (1997). William Robertson e a expansão do império . Cambridge University Press. p. 2. ISBN 9780521570831. Arquivado do original em 1º de janeiro de 2016 . Página visitada em 18 de fevereiro de 2011 .
- ^ Revista de Edimburgo de Blackwood . 11 . 1822. p. 323. Arquivado do original em 1 de janeiro de 2016 . Página visitada em 18 de janeiro de 2011 .
- ^ "Carta de Matthew Bramble em 8 de agosto" . A Expedição de Humphry Clinker . Project Gutenberg. 2000 . Página visitada em 13 de outubro de 2013 .
- ^ "Os manuscritos, Carta de Andrew Millar para Robert Wodrow, 15 de julho de 1725. Projeto Andrew Millar. Universidade de Edimburgo" . www.millar-project.ed.ac.uk . Arquivado do original em 4 de outubro de 2016 . Retirado em 3 de junho de 2016 .
- ^ Youngson, AJ (1988). The Making of Classical Edinburgh . Editora da Universidade de Edimburgo. p. 256. ISBN 978-0-85224-576-7.
- ^ Pryde, George Smith (1962). Escócia de 1603 até os dias atuais . Nelson. p. 141.
Números da população para 1801 - Glasgow 77.385;
Edimburgo 82.560;
para 1821 - Glasgow 147.043;
Edimburgo 138.325
- ^ Hogg, A (1973). “Tópico 3: Áreas problemáticas”. Escócia: The Rise of Cities 1694–1905 . Londres: Evans Brothers Ltd. ISBN 978-0237286569.
- ^ McWilliam, C (1975). Paisagem urbana escocesa . Londres: Collins. p. 196. ISBN 978-0-00-216743-7.
- ^ McWilliam, C (1975). Paisagem urbana escocesa . Londres: Collins. p. 197. ISBN 978-0-00-216743-7.
- ^ Coghill, H (2008). Edimburgo perdido . Edinburgh: Birlinn Ltd. pp. 219–220. ISBN 978-1-84158-747-9.
- ^ "Serviços financeiros" . www.investinedinburgh.com . Câmara Municipal de Edimburgo. Arquivado do original em 13 de julho de 2017 . Retirado em 7 de julho de 2017 .
- ^ Keay, John (1994). Collins Encyclopaedia of Scotland . 1994. p. 286. ISBN 978-0-00-255082-6.
- ^ a b Rae, William (1994). Edimburgo, a capital da Escócia . Convencional. p. 164. ISBN 978-1-85158-605-9.
- ^ "Executivo escocês renomeia a si mesmo" . Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2009 . Retirado em 24 de agosto de 2014 .
- ^ "Scotland Act 1998" . 19 de novembro de 1998. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2016 . Retirado em 15 de março de 2013 .
- ^ Geographia Atlas do mundo (mapa). Londres: Geographia Ltd. 1984. p. 99. ISBN 0-09-202840-3.
- ^ "Sete Colinas de Edimburgo" . VisitScotland . Arquivado do original em 9 de maio de 2013 . Retirado em 28 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Voltaire disse: Atenas do Norte" . Scotland.org. Setembro de 2003. Arquivado do original em 27 de abril de 2013 . Retirado em 28 de março de 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k Edwards, Brian; Jenkins, Paul (2005). Edimburgo: a construção de uma capital . Editora da Universidade de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1868-2.
- ^ Piggott, Stuart (1982). Escócia antes da história . Editora da Universidade de Edimburgo. ISBN 978-0-85224-470-8.
- ^ "Sill" . landforms.eu. Arquivado do original em 1 de setembro de 2014 . Retirado em 29 de março de 2013 .
- ^ "Visão geral da água de Leith" . Gazetteer for Scotland, Institute of Geography, University of Edinburgh. Arquivado do original em 7 de junho de 2010 . Página visitada em 19 de abril de 2009 .
- ^ "The Water of Leith Walkway" . Water of Leith Conservation Trust. Arquivado do original em 3 de abril de 2009 . Página visitada em 19 de abril de 2009 .
- ^ a b c d e "Revisão da política do Green Belt na Escócia - Edimburgo e Midlothian" . Governo escocês. 11 de agosto de 2004. Arquivado do original em 7 de junho de 2011 . Página visitada em 10 de abril de 2009 .
- ^ "Áreas de Edimburgo" . edinburghguide.com. Arquivado do original em 15 de janeiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Guia da área de Edimburgo" . timeout.com. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Cidades antigas e novas de Edimburgo" . UNESCO. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ Chambers, Robert (1824). Avisos dos incêndios mais notáveis em Edimburgo: de 1385 a 1824 ... C. Smith & Company . Página visitada em 9 de janeiro de 2012 .
quinze.
- ^ Cruft, gatinho. "James Craig 1739–1795: Correção de sua data de nascimento". Livro do Old Edinburgh Club . Nova Série Vol. 5: 103–5.
- ^ "Scottish Architects Homecoming" (PDF) . Escócia histórica. Arquivado do original (PDF) em 19 de novembro de 2011 . Página visitada em 18 de janeiro de 2011 .
- ^ "Bute House" . edinburghguide.com. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "De monges em greve a esterco de pomba" . scotsman.com. Arquivado do original em 13 de maio de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "The Prime of Miss Jean Brodie" . geraldinemcewan.com. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Inspetor Rebus Romances" . ianrankin.net. Arquivado do original em 3 de março de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ Edinburgh Corporation (1929). Edimburgo 1329–1929, Sexcentenary of Bruce Charter . Edimburgo: Oliver e Boyd. p. xxvii.
- ^ "A história de Leith XXXIII. Como Leith foi governado" . Arquivado do original em 10 de março de 2007 . Página visitada em 23 de março de 2007 .
- ^ "Sem título" (PDF) . Serviço de dados econômicos e sociais. Arquivado (PDF) do original em 14 de outubro de 2013 . Recuperado em 14 de outubro de 2013 - nota de data incorreta fornecida para o fechamento do estaleiro Henry Robb
- ^ "Estimativas da população em meados do ano na Escócia, estimativas da população em meados de 2017 por sexo, idade e área" (PDF) . Nrscotland.gov.uk . Arquivado do original (PDF) em 11 de maio de 2018 . Página visitada em 12 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f "clima regional - Escócia oriental" . Met Office. Arquivado do original em 16 de maio de 2013 . Página visitada em 19 de abril de 2009 .
- ^ "É o dia mais quente de todos - Edimburgo assa enquanto a Capital quebra o recorde de temperatura de todos os tempos" . Arquivado do original em 25 de julho de 2019 . Retirado em 26 de julho de 2019 .
- ^ "Mínimo de dezembro de 2010" . 8 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2012 . Página visitada em 31 de outubro de 2011 .
- ^ "Edinburgh Gogarbank Climate Averages 1981–2010" . Met Office. Arquivado do original em 9 de setembro de 2015 . Retirado em 11 de agosto de 2015 .
- ^ "Temperaturmonatsmittel EDINBURGH / ROYAL OBS 1764-1960" . Arquivado do original em 6 de janeiro de 2019 . Retirado em 3 de julho de 2019 .
- ^ "Niederschlagsmonatssummen EDINB.OBS./BLACKFORD 1785- 1987" . Arquivado do original em 5 de janeiro de 2019 . Retirado em 3 de julho de 2019 .
- ^ "Médias de Edimburgo 1981–2010" . Met Office . Página visitada em 4 de novembro de 2012 .
- ^ "Dados de índices" . KNMI . Página visitada em 13 de dezembro de 2018 .
- ^ doo, Yu Media Group. "Edimburgo, Reino Unido - informações detalhadas do clima e previsão do tempo mensal" . Atlas do tempo . Retirado em 3 de julho de 2019 .
- ^ "Médias de Edimburgo Gogerbank 1981–2010" . Estação, distrito e médias regionais 1981–2010 . Met Office . Página visitada em 13 de dezembro de 2018 .
- ^ "Cópia arquivada" (PDF) . Arquivado (PDF) do original em 17 de dezembro de 2018 . Página visitada em 17 de dezembro de 2018 . CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
- ^ a b "Cópia arquivada" . Arquivado do original em 2 de janeiro de 2014 . Retirado em 29 de dezembro de 2013 .CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
- ^ Conselho, a cidade de Edimburgo. "Censo 2011 - Os resultados para Edimburgo - Conselho da cidade de Edimburgo" . www.edinburgh.gov.uk . Arquivado do original em 18 de dezembro de 2018 . Página visitada em 18 de janeiro de 2019 .
- ^ "Cópia arquivada" (PDF) . Arquivado (PDF) do original em 16 de dezembro de 2017 . Retirado em 28 de dezembro de 2018 . CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
- ^ "Edinburgh ScoP por timePopulation Table View" . www.visionofbritain.org.uk . Arquivado do original em 11 de março de 2016 . Retirado em 11 de março de 2016 .
- ^ Lynch, Michael (2001). The Oxford Companion to Scottish History . OUP Oxford. p. 219. ISBN 978-0-19-969305-4.
- ^ Gilbert, WM, ed. (1967) [1901]. Edimburgo no século XIX . Edimburgo: J & R Allan Ltd. págs. 95, 120, 140.
- ^ a b Edwards, Brian; Jenkins, Paul (2005). Edimburgo: a construção de uma capital . p. 46. ISBN 978-0-7486-1868-2.
- ^ "Comparações de Edimburgo - Moradias" (PDF) . Câmara Municipal de Edimburgo. Arquivado do original (PDF) em 18 de março de 2009 . Página visitada em 8 de fevereiro de 2009 .
- ^ "UMA BREVE HISTÓRIA DE EDIMBURGO, ESCÓCIA" . localhistories.org. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Conselho de Assembleia da Igreja da Escócia em abril de 2019" (PDF) . Arquivado (PDF) do original em 8 de outubro de 2019 . Retirado em 8 de outubro de 2019 .
- ^ "Catedral de St Giles de Edimburgo -Construção e História" . Arquivado do original em 21 de julho de 2012 . Retirado em 22 de março de 2013 .
- ^ "Catedral de Saint Giles" . edinburghnotes.com. Arquivado do original em 28 de setembro de 2012 . Retirado em 14 de fevereiro de 2013 .
- ^ "História de St Cuthbert" . A Igreja Paroquial de St Cuthbert . Arquivado do original em 16 de maio de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "História de St Cuthbert" . A Igreja Paroquial de St Cuthbert. Arquivado do original em 10 de março de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "A Igreja da Escócia" . Igreja da Escócia. 25 de janeiro de 2010. Arquivado do original em 15 de outubro de 2012 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Assembleia Geral" . Igreja da Escócia. Arquivado do original em 15 de outubro de 2012 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Lista Paroquial" . Arquidiocese Católica Romana de St Andrews e Edimburgo . Arquivado do original em 17 de janeiro de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Capela de St Bennet, Edimburgo" . Scotland's Churches Trust. Arquivado do original em 6 de outubro de 2014 . Retirado em 29 de setembro de 2014 .
- ^ "Contato" . Archdiocese-edinburgh.com. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Quem somos" . Diocese de Edimburgo . Arquivado do original em 22 de julho de 2012 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Catedral de Santa Maria, Edimburgo" . Diocese de Edimburgo . Arquivado do original em 6 de outubro de 2014 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Igrejas Independentes" . scottishchristian.com. Arquivado do original em 25 de maio de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Igreja Cristadelfiana de Edimburgo" . searchforhope.org. Arquivado do original em 26 de agosto de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Mesquita do Rei Fahd e Centro Islâmico" . Gazetteer for Scotland. Arquivado do original em 21 de outubro de 2014 . Página visitada em 13 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Mesquitas em Edimburgo ao redor da área de Edimburgo" . Mosquedirectory.co.uk. Arquivado do original em 16 de setembro de 2011 . Página visitada em 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Edinburgh Qiadat detém a exibição do Alcorão Sagrado" . khuddam.org. Arquivado do original em 21 de outubro de 2014 . Retirado em 30 de março de 2014 .
- ^ "História Judaica de Edimburgo" . Congregação Hebraica de Edimburgo. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2015 . Retirado em 10 de fevereiro de 2015 .
- ^ "Centro cultural para obter atualização de £ 300.000" . www.scotsman.com .
- ^ "Templo Sikh expande sites de comida grátis para ajudar com fome" . www.edinburghnews.scotsman.com .
- ^ "Site Oficial da Brahma Kumaris - Em todo o Reino Unido" . Bkwsu.org. Arquivado do original em 2 de março de 2013 . Página visitada em 13 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Centro Budista de Edimburgo · Budismo e Meditação" . Edinburghbuddhistcentre.org.uk. 18 de julho de 2013. Arquivado do original em 17 de maio de 2014 . Retirado em 21 de julho de 2014 .
- ^ "Edimburgo Zen Budismo" . Portobellobuddhist.org.uk. Arquivado do original em 23 de agosto de 2011 . Página visitada em 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Grupos locais - sangha budista de Edimburgo, meditação" . Mysangha.org.uk. Arquivado do original em 2 de março de 2013 . Página visitada em 13 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Visão geral (Edimburgo Baha'i Community UK)" . Edin-bahai.org.uk. Arquivado do original em 19 de setembro de 2011 . Página visitada em 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Página inicial da Sociedade Teosófica da Escócia" . Sociedade Teosófica da Escócia. Arquivado do original em 20 de dezembro de 2012 . Página visitada em 13 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Sobre nós" . Associação Inter-religiosa de Edimburgo. 2017. Arquivado do original em 22 de dezembro de 2017 . Retirado em 21 de dezembro de 2017 .
- ^ "Trabalhando em Edimburgo" . Arquivado do original em 24 de fevereiro de 2013 . Retirado em 24 de março de 2013 .
- ^ "The UK Competitive Index 2010" . Centro de Competitividade Internacional. Arquivado do original em 14 de outubro de 2010 . Página visitada em 10 de maio de 2010 .
- ^ "Edimburgo por números 2012/2013" . Capital inspiradora de Edimburgo. Arquivado do original em 13 de novembro de 2013 . Retirado em 14 de janeiro de 2014 .
- ^ a b "Edimburgo por números" . Arquivado do original (PDF) em 11 de junho de 2014 . Retirado em 16 de junho de 2014 .
- ^ a b "Relógio da economia de Edimburgo abril de 2010" . Câmara Municipal de Edimburgo. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2010 . Página visitada em 10 de maio de 2010 .
- ^ "Setor de serviços financeiros de Edimburgo" . Marca de Edimburgo. Arquivado do original em 16 de novembro de 2010 . Página visitada em 11 de maio de 2010 .
- ^ "Sainsburys-Bank-hires-500-staff-in-travel-money-push" . The Telegraph . Edimburgo. 24 de junho de 2014. Arquivado do original em 27 de junho de 2014 . Retirado em 24 de junho de 2014 .
- ^ "Tesco cria 200 empregos bancários em Edimburgo" . O escocês . Edimburgo. 2 de março de 2009. Arquivado do original em 15 de maio de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Resultados 2004 do estudo de impacto econômico do festival" . Festival Fringe de Edimburgo. 14 de outubro de 2005. Arquivado do original em 27 de setembro de 2007 . Página visitada em 23 de março de 2007 .
- ^ Agora, construção escocesa. "Acordo de Edimburgo e South East City Region Deal sinaliza luz verde para investimento de £ 1,3 bilhão" . Construção escocesa agora .
- ^ "The Edinburgh Festival & Fringe Festival" . timeout.com. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ Pamment, Charles (28 de julho de 2006). “As artes vão à mostra em Edimburgo” . BBC News . Arquivado do original em 11 de janeiro de 2009 . Página visitada em 12 de janeiro de 2011 .
- ^ " Tema ' Novo mundo' para o Festival Internacional de Edimburgo" . BBC News . 17 de março de 2010 . Página visitada em 12 de janeiro de 2011 .
- ^ "Grave números nos festivais de Edimburgo" . BBC News . 28 de agosto de 2017. Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2018 . Página visitada em 16 de março de 2018 .
- ^ "Cenário definido para o sucesso do Edinburgh Fringe" . BBC News Edimburgo, Leste e Fife. Agosto de 2010. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2011 . Página visitada em 12 de janeiro de 2011 .
- ^ "Kane ganha prêmio de comédia de Edimburgo" . BBC News Scotland. Agosto de 2010. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2011 . Página visitada em 12 de janeiro de 2011 .
- ^ "Festival Internacional de Cinema de Edimburgo" . Festival Internacional de Cinema de Edimburgo. Arquivado do original em 21 de abril de 2014 . Retirado em 7 de abril de 2014 .
- ^ "Festivais de ciência escoceses" . O governo escocês. Arquivado do original em 23 de julho de 2011 . Página visitada em 12 de janeiro de 2011 .
- ^ "Festivais de Edimburgo cancelados devido ao coronavírus" . BBC News . 1 de abril de 2020 . Retirado em 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Empresas do Edinburgh Festival Fringe imploram por resgate de financiamento público" . www.edinburghnews.scotsman.com . Retirado em 11 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Hogmanay-the Scottish New Year" . BBC. 10 de maio de 2006. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2011 . Página visitada em 13 de janeiro de 2011 .
- ^ Jamieson, Alastair (19 de fevereiro de 2004). "Festival do fogo pagão reacende com uma taxa" . O escocês . Edimburgo . Página visitada em 13 de janeiro de 2011 .
- ^ "O festival é maravilhoso e flamejante" . O escocês . 6 de outubro de 2008. Arquivado do original em 13 de maio de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Teatros em Edimburgo e Lothians" . VisitScotland . Arquivado do original em 26 de janeiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Patrimônio e Cultura" . O escocês . REINO UNIDO. 27 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 4 de março de 2010 . Página visitada em 13 de janeiro de 2011 .
- ^ "Sobre a Orquestra" . Orquestra de Câmara Escocesa . Arquivado do original em 10 de janeiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Locais de Edimburgo" . Edinburgh Guide.com. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2010 . Página visitada em 13 de janeiro de 2011 .
- ^ "Bristol é do Reino Unido 'cidade mais musical ' " . The Daily Telegraph . Londres. 12 de março de 2010. Arquivado do original em 18 de agosto de 2018 . Página visitada em 5 de abril de 2018 .
- ^ "Boates | The Skinny" . www.theskinny.co.uk .
- ^ "John McLeod: Compositor" . Johnmcleod.uk.com. Arquivado do original em 19 de agosto de 2010 . Página visitada em 8 de julho de 2009 .
- ^ "Contate-nos" . O escocês . Arquivado do original em 27 de janeiro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Rádio adiante" . radioforth.com. Arquivado do original em 17 de maio de 2001 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "A transição para a TV digital está em andamento no leste" . BBC News . 1 de junho de 2011. Arquivado do original em 4 de junho de 2011 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Institute of Local Television - Summerhall TV" . Arquivado do original em 21 de janeiro de 2019 . Página visitada em 21 de janeiro de 2019 .
- ^ "Novo canal STV Edimburgo é lançado com The Fountainbridge Show" . STV News . Arquivado do original em 7 de março de 2016 . Página visitada em 24 de janeiro de 2019 .
- ^ "STV lançará programa de notícias escocês e internacional integrado" . STV News . Arquivado do original em 13 de abril de 2019 . Página visitada em 24 de janeiro de 2019 .
- ^ Kirsty Scott (12 de outubro de 2011). "10 dos melhores museus e galerias de Edimburgo" . The Guardian . Londres. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Zoo Beginnings" . Sobre o zoológico . Jardim Zoológico de Edimburgo. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Retrato da Nação" . Galerias nacionais da Escócia. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2011 . Página visitada em 13 de janeiro de 2011 .
- ^ "O poder da arte de Simon Schama" . Arquivado do original em 27 de agosto de 2011 . Página visitada em 13 de janeiro de 2011 .
- ^ "Trio grande" . Heraldscotland. Arquivado do original em 15 de março de 2012 . Página visitada em 13 de janeiro de 2011 .
- ^ a b c "Compras - Princes Street de Edimburgo e outras áreas" . edinburgh.org. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Varejistas" . stjamesshopping.com. Arquivado do original em 21 de junho de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Locais de varejo na região da cidade de Edimburgo" . edinburgh-inspiringcapital.com. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2012 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Cronograma 1 - Novas áreas do governo local - Governo local etc. (Escócia) Lei de 1994" . Escritório de Informações do Setor Público (OPSI). 3 de novembro de 1994. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Capítulo 6 - Funções - Governo Local, etc. (Escócia) Lei de 1994" . Escritório de Informações do Setor Público (OPSI). 3 de novembro de 1994. Arquivo do original em 25 de junho de 2008 . Página visitada em 8 de junho de 2008 .
- ^ "Conselheiros" . Câmara Municipal de Edimburgo. Arquivado do original em 1º de fevereiro de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Nacionalistas negociam acordos de coalizão em algumas das maiores cidades da Escócia" . CityMayors Politics. 4 de junho de 2007. Arquivado do original em 25 de novembro de 2010 . Página visitada em 16 de janeiro de 2011 .
- ^ Urquhart, RM (1973). Burgh escocês e heráldica do condado . Londres: Heraldry Today. p. 9. ISBN 978-0-900455-24-7.
- ^ a b "Resultados da eleição 2007 do parlamento escocês" . Eleições - Câmara Municipal de Edimburgo. 3 de maio de 2007. Arquivado do original em 8 de maio de 2011 . Página visitada em 14 de janeiro de 2009 .
- ^ "Círculos eleitorais do parlamento do Reino Unido 2005 em diante" . bcomm-scotland.independent.gov.uk. Arquivado do original em 4 de maio de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Um ano recorde" . Aeroporto de Edimburgo .
- ^ "Dados do aeroporto 2018 - Autoridade da aviação civil do Reino Unido" . www.caa.co.uk . Arquivado do original em 29 de março de 2019 . Página visitada em 20 de março de 2019 .
- ^ "Aeroporto escocês vendido por £ 807 milhões" . BBC News . 23 de abril de 2012. Arquivado do original em 28 de outubro de 2018 . Página visitada em 22 de junho de 2018 .
- ^ "Edinburgh Airport Masterplan julho de 2011" (PDF) . edinburghairport.com. Arquivado do original (PDF) em 15 de fevereiro de 2013 . Retirado em 12 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Nossa empresa" . Ônibus Lothian. Arquivado do original em 23 de setembro de 2012 . Página visitada em 9 de fevereiro de 2012 .
- ^ file: /// C: /Users/KB/AppData/Local/Temp/200622_Consolidated_Financial_Statements.pdf
- ^ Pigott, Nick , ed. (Junho de 2012). "Waterloo ainda é a estação mais movimentada de Londres". The Railway Magazine . Vol. 158 não. 1334. Horncastle, Lincs: Mortons Media Group. p. 6
- ^ "Projeto Edinburgh CrossRail" . Governo escocês. 4 de dezembro de 2001. Arquivado do original em 2 de março de 2013 . Página visitada em 19 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Edimburgo rejeita plano de congestionamento" . BBC News . 22 de fevereiro de 2005. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2008 . Retirado em 8 de fevereiro de 2013 .
- ^ Wiseman, Richard Joseph Stewart (2005). Bondes de Edimburgo: os últimos anos . Publicação Stenlake. pp. 2–3. ISBN 978-1-84033-343-5.
- ^ "Apoio para o sistema de bonde capital" . BBC News . 25 de outubro de 2007 . Página visitada em 19 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Atraso no intercâmbio do trem ameaça atrasar o projeto do bonde" . O escocês . 18 de junho de 2009. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2010 . Página visitada em 25 de janeiro de 2010 .
- ^ "Teste de bonde definido para aumentar" . Edimburgo Trams. 17 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 2 de agosto de 2014 . Retirado em 21 de julho de 2014 .
- ^ "A data de início dos bondes de Edimburgo é 31 de maio - Edinburgh Evening News" . Edinburghnews.scotsman.com. 2 de maio de 2014. Arquivado do original em 5 de maio de 2014 . Retirado em 21 de julho de 2014 .
- ^ "Desfazer os bondes de Edimburgo custaria £ 750 milhões" . BBC News . 23 de junho de 2011. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2012 . Retirado em 30 de março de 2013 .
- ^ "Orçamento do bonde de Edimburgo deve atingir a marca de £ 1 bilhão" . STV Edinburgh. 19 de agosto de 2011. Arquivado do original em 4 de outubro de 2013 . Retirado em 20 de março de 2013 .
- ^ "Linha de ramal de bonde de Edimburgo arquivada" . BBC News . 24 de abril de 2009. Arquivado do original em 26 de abril de 2009 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Aumento de £ 45 milhões para nova rede de bondes" . BBC News . 26 de janeiro de 2006 . Página visitada em 19 de fevereiro de 2013 .
- ^ a b Lynch, Michael (2001). The Oxford Companion to Scottish History . Imprensa da Universidade de Oxford. pp. 610–615. ISBN 978-0-19-211696-3.
- ^ a b Lytton, Charlotte (20 de junho de 2011). "Guia da Edinburgh Napier University" . The Daily Telegraph . Londres. Arquivado do original em 26 de agosto de 2012 . Página visitada em 5 de abril de 2018 .
- ^ "A Rainha abre oficialmente o novo campus da Rainha Margaret | Notícias e Eventos | Universidade Rainha Margaret" . www.qmu.ac.uk .
- ^ "Edinburgh College of Art" . The Independent . REINO UNIDO. 1 de julho de 2012. Arquivado do original em 4 de outubro de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Escolas primárias" . Câmara Municipal de Edimburgo. Julho de 2006. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2008 . Página visitada em 26 de maio de 2008 .
- ^ O Conselho Escocês de Escolas Independentes (2009). "SCIS Pupil Statistics 2009" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 16 de setembro de 2012 . Página visitada em 12 de fevereiro de 2012 .
- ^ "Iomairt Ghàidhlig Dhùn Èideann" . duneideann.org. Arquivado do original em 17 de maio de 2014 . Retirado em 2 de maio de 2014 .
- ^ a b "Serviços de saúde de Edimburgo" . edinburgh-inspiringcapital.com. Arquivado do original em 20 de outubro de 2012 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Hospital Geral Ocidental" . NHS Lothian . Arquivado do original em 13 de maio de 2013 . Retirado em 9 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Edimburgo: Heart of Midlothian Football Club" . tripadvisor.co.uk. Arquivado do original em 9 de novembro de 2012 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ Paul Smith e Shirley Smith (2005) The Ultimate Directory of English & Scottish Football League Grounds Segunda edição 1888–2005 , Yore Publications, p202 ISBN 0954783042
- ^ "Scottish Building Society SWPL 1" . Futebol Escocês . Arquivado do original em 1º de abril de 2019 . Página visitada em 23 de janeiro de 2020 .
- ^ "Scottish Building Society SWPL 1" . Futebol Escocês . Arquivado do original em 4 de abril de 2019 . Página visitada em 23 de janeiro de 2020 .
- ^ "MURRAYFIELD STADIUM" . dunstane-hotel-edinburgh.co.uk. Arquivado do original em 22 de agosto de 2011 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Rugby" . edinburghguide.com. Arquivado do original em 15 de março de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Bem-vindo ao Grange Cricket Club" . grangecricket.org. Arquivado do original em 3 de junho de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Murrayfield Racers aceitos na Scottish National League" . siha-uk.co.uk . Associação Escocesa de Hóquei no Gelo. 11 de junho de 2018. Arquivado do original em 25 de junho de 2018 . Página visitada em 24 de junho de 2018 .
- ^ "História da equipe" . edinburghdiamonddevils.webs.com. Arquivado do original em 7 de novembro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ a b "JOGOS ANTERIORES DA COMMONWEALTH" . thecgf.com. Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "JOGOS DE JUVENTUDE DA COMUNIDADE" . thecgf.com. Arquivado do original em 16 de julho de 2011 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Royal Commonwealth Pool" . glasgow2014.com. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Claymores escocês" . esspeedee.com. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Bilhetes e viagens" . Lobos de Edimburgo. Arquivado do original em 29 de agosto de 2014 . Retirado em 29 de março de 2013 .
- ^ "O Festival da Maratona de Edimburgo" . Forwardone.com. Arquivado do original em 15 de novembro de 2012 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "É Oficial - Edimburgo é a Maratona Mais Rápida do Reino Unido" . edinburgh-marathon.com. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Campbell saúda seu 'time dos sonhos ' " . Edimburgo Evening News . 6 de outubro de 2003. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2013 . Página visitada em 6 de novembro de 2007 .
- ^ "Monarcas entregaram o título enquanto os rebeldes falham em Birmingham" . Edimburgo Evening News . 25 de setembro de 2006. Arquivado do original em 26 de setembro de 2008 . Página visitada em 2 de outubro de 2008 .
- ^ "Urbanismo sustentável" . Ralf Brand. Arquivado do original em 26 de setembro de 2009 . Página visitada em 13 de janeiro de 2011 .
- ^ "Um guia para os autores e livros de Edimburgo" . list.co.uk. 16 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 15 de novembro de 2012 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ a b c d e f g h i "Pessoas famosas de Edimburgo - ciência, pensamento e outros" . edinburgh.gov.uk. Arquivado do original em 7 de fevereiro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Irvine Welsh" . BBC. Arquivado do original em 20 de dezembro de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Book News - Últimas notícias do livro e do autor - Página 10" . The Independent . Londres. Arquivado do original em 21 de novembro de 2011 . Página visitada em 14 de janeiro de 2011 .
- ^ Stephen McGinty (16 de junho de 2003). “A história de JK Rowling” . O escocês . Arquivado do original em 14 de outubro de 2007 . Página visitada em 23 de março de 2007 .
- ^ JJ O'Connor e EF Robertson. "John Napier" . Universidade de St Andrews. Arquivado do original em 13 de maio de 2013 . Retirado em 16 de março de 2013 .
- ^ "Universidade forjando links alemães" . ed.ac.uk. Arquivado do original em 1º de abril de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Colin Maclaurin" . history.mcs.st-andrews.ac.uk. Arquivado do original em 17 de agosto de 2011 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "A ovelha Dolly" . nms.ac.uk. Arquivado do original em 26 de março de 2013 . Retirado em 10 de fevereiro de 2013 .
- ^ "Peter Higgs e o bóson de Higgs" . Universidade de Edimburgo. Arquivado do original em 14 de outubro de 2013 . Página visitada em 13 de outubro de 2013 .
- ^ "Connery: Bond and beyond" . BBC News . 21 de dezembro de 1999. Arquivado do original em 25 de agosto de 2007 . Página visitada em 23 de março de 2007 .
- ^ Hannah Stephenson (4 de novembro de 2006). "Não vou dizer boa noite ainda ..." O escocês . Arquivado do original em 14 de outubro de 2007 . Página visitada em 23 de março de 2007 .