Cifrão
O sinal de dólar ou peso ( ou $ ) é um símbolo usado para indicar as unidades de várias moedas ao redor do mundo, especialmente a maioria das moedas denominadas em pesos e dólares . O símbolo pode ter um ou dois traços verticais alternadamente. No uso comum, o sinal aparece à esquerda do valor especificado, por exemplo, "$ 1", lido como "um dólar".
$ | |
---|---|
Cifrão | |
Outros nomes | sinal do peso |
Em Unicode | U + 0024 $ SINAL DE DÓLAR (HTML $ · &dollar ) |
Moeda | |
Moeda | muitos (ver dólar , peso ) |
Variantes gráficas | |
![]() | |
![]() |
Origem

Existem várias hipóteses sobre a origem do cifrão. É atestado pela primeira vez em correspondências comerciais americanas, canadenses, mexicanas, hispano-americanas e outras correspondências britânicas na década de 1770, referindo-se ao peso hispano-americano, [1] [2] também conhecido como " dólar espanhol " ou "pedaço de oito" na América , que serviu de modelo para a moeda que os Estados Unidos adotaram em 1792 e para as moedas maiores das novas repúblicas hispano-americanas, como o peso mexicano , o real peruano e as moedas de sol boliviano . Esta explicação sustenta que o sinal surgiu da abreviatura dos escribas espanhóis e hispano-americanos "pˢ" para pesos. Um estudo de manuscritos do final do século XVIII e início do século XIX mostra que o s gradualmente passou a ser escrito sobre o p , tornando-se um equivalente próximo à marca "$". [3] [4] [5] [6] [7] Uma variação dessa hipótese deriva o sinal de uma combinação do caractere grego "psi" (ψ) e "S". [8]
Com a Coinage Act de 1792 , o Congresso dos Estados Unidos criou o dólar dos Estados Unidos, definindo-o como tendo "o valor de um dólar moído espanhol já que o mesmo é agora o atual" [9], mas continuou a usar uma variedade de moedas estrangeiras até a Coinage A lei de 1857 os declarou ilegais. [10] [11] Essas moedas de dólar americano não tinham nenhum símbolo de dólar.
O México continuou a usar o dólar espanhol até depois da Guerra da Independência do México .
Desenhado com duas linhas verticais
Várias hipóteses alternativas se relacionam especificamente ao cifrão desenhado com duas linhas verticais. Um cifrão com duas linhas verticais poderia ter começado como um monograma de "EUA" usado em sacos de dinheiro emitidos pela Casa da Moeda dos Estados Unidos . [ carece de fontes? ] As letras U e S sobrepostas se assemelham ao histórico cifrão duplo. A parte inferior do U desaparece na curva inferior do S, deixando duas linhas verticais. O Dr. James Alton James foi professor de história na Northwestern University de 1897 a 1935 e postulou que o símbolo com dois traços foi um desenho adaptado do patriota Robert Morris em 1778. [12] [13]
A nota de $ 1 dos Estados Unidos emitida pelos Estados Unidos em 1869 incluía um símbolo que consiste em um U e S parcialmente sobreposto, com a barra direita do U cruzando o S, bem como o cifrão duplo no aviso legal contra falsificação . [14] Outra hipótese é que ele é derivado do símbolo usado em um Thaler alemão . Um símbolo semelhante de sobreposição de S e I ou J foi usado para denotar o alemão Joachimsthaler, que apareceu na edição de 1686 de An Introduction to Merchants 'Accounts de John Collins . [15]
Use em software de computador
Por causa de seu uso nas primeiras aplicações de computador americanas, como contabilidade comercial, o cifrão está quase universalmente presente em conjuntos de caracteres de computador e, portanto, foi apropriado para muitos fins não relacionados a dinheiro em linguagens de programação e linguagens de comando .
Codificação
O cifrão "$" tem ponto de código Unicode U + 0024 (herdado de ASCII via Latin-1 ).
- U + 0024 $ SINAL DE DÓLAR(HTML
$
·&dollar
) (&dollar
em HTML5 [16] )
Não há codificações separadas para variantes de uma e duas linhas. A escolha depende do tipo de letra, eles são alógrafos .
Existem também três outros pontos de código que se originam de outros padrões do Leste Asiático: a variante de formato pequeno taiwanês , o formato de largura total CJK e o emoji japonês . Os glifos para esses pontos de código são normalmente maiores ou menores do que o ponto de código principal, mas a diferença é principalmente estética ou tipográfica, e os significados dos símbolos são os mesmos.
- U + FE69 ﹩ SINAL DE DÓLAR PEQUENO(HTML
﹩
) - U + FF04 $ SINAL DE DÓLAR EM LARGURA INTEIRA(HTML
$
) - U + 1F4B2 💲 SINAL DE DÓLAR PESADO(HTML
💲
)
No entanto, para uso como caractere especial em vários aplicativos de computação (consulte as seções a seguir), U + 0024 é normalmente o único código que é reconhecido.
Linguagens de programação
- $ foi usado para definir variáveis de string em versões anteriores da linguagem BASIC , por exemplo. CHR $ ("$" era frequentemente pronunciado como "string" em vez de "dólar" neste uso).
- $ é usado para definir constantes hexadecimais em linguagens semelhantes a Pascal , como Delphi , e em algumas variantes da linguagem assembly .
- $ é prefixado a nomes para definir variáveis na linguagem PHP e na linguagem de script de automação AutoIt , variáveis escalares na linguagem Perl (consulte sigilo (programação de computador) ) e variáveis globais na linguagem Ruby . Na programação Perl, isso inclui elementos escalares de arrays $ array [7] e hashes $ hash {foo} .
- Na maioria dos shell scripts línguas, $ é usado para interpolação ( s ubstitution de) variáveis de ambiente , variáveis especiais, cálculos aritméticos e caracteres especiais, e para a realização de tradução de cadeias localizadas. O GPM de Christopher Stratchey , a inspiração para o shell Multics , usou o símbolo não ASCII § para expansão macro. [ citação necessária ]
- $ é usado na linguagem ALGOL 68 para delimitar regiões de formato de transput .
- $ é usado na linguagem de composição do TeX para delimitar regiões matemáticas.
- Em muitas versões do FORTRAN 66 , $ pode ser usado como uma alternativa às aspas para delimitar strings.
- Em PL / M , $ pode ser usado para colocar uma separação visível entre palavras em identificadores compostos. Por exemplo, 'Algum $ Nome' refere-se à mesma coisa que 'AlgumNome'.
- Em Haskell , $ é usado como um operador de aplicativo de função.
- Em um script AutoHotkey , uma tecla de atalho declarada com $ não é disparada por um comando 'Enviar' em outro lugar no script.
- Em várias estruturas de JavaScript , como Prototype.js e jQuery , $ é uma classe de utilitário comum e costuma ser chamada de buck . [ citação necessária ]
- Em JavaScript do ES6 em diante, ele é usado dentro de literais de modelo para inserir o valor de uma variável. Por exemplo, se var word = "such" então `as $ {word}` seria igual a 'as such'
- Em C # , $ marca uma string literal como uma string interpolada .
- No ASP.NET , o cifrão usado em uma tag na página da web indica que uma expressão o seguirá. A expressão a seguir é independente da linguagem .NET , pois funcionará com c #, vb.net ou qualquer linguagem compatível com CLR.
- Em Erlang , o cifrão precede os literais de caracteres. O cifrão como um caractere pode ser escrito $$.
- Em COBOL, o sinal $ é usado na cláusula Picture para representar um símbolo de moeda flutuante como o caractere mais à esquerda. O símbolo padrão é $; entretanto, se a cláusula CURRENCY = ou CURRENCY SIGN for especificada, muitos outros símbolos podem ser usados.
- Em algumas linguagens assembly , como MIPS , o sinal $ é usado para representar registradores.
- No assembler da série Honeywell 6000 , o sinal $, quando usado como um endereço, significava o endereço da instrução em que aparecia.
- No CMS-2 , o sinal $ é usado como um terminador de instrução.
- Em R , o sinal $ é usado como um operador de subconjunto.
- Em Q (linguagem de programação da Kx Systems) , o sinal $ é usado como um operador de conversão / preenchimento / enumeração / condicional.
- No Sass , o sinal $ é prefixado para definir uma variável.
Sistemas operacionais
- No CP / M e posteriormente em todas as versões do DOS ( 86-DOS , MS-DOS , PC DOS , mais) e derivados, $ é usado como um terminador de string (Int 21h com AH = 09h).
- $ é usado pelo
prompt
comando para inserir sequências especiais na string do prompt de comando do DOS.
- $ é usado pelo
- No Microsoft Windows , $ é acrescentado ao nome do compartilhamento para ocultar uma pasta ou recurso compartilhado. Por exemplo, "\\ servidor \ compartilhamento" ficará visível para outros computadores em uma rede, enquanto "\\ servidor \ compartilhamento $" estará acessível apenas por referência explícita. Ocultar uma pasta ou recurso compartilhado não altera suas permissões de acesso, mas pode torná-lo inacessível a programas ou outras funções que dependem de sua visibilidade. A maioria dos compartilhamentos administrativos fica oculta dessa maneira.
- Em sistemas semelhantes ao Unix , o $ geralmente faz parte do prompt de comando , dependendo do shell do usuário e das configurações do ambiente. Por exemplo, as configurações de ambiente padrão para o shell bash especificam $ como parte do prompt de comando.
- O uso da expansão de histórico
!$
(igual a!!1$
e!-1$
) significa o último argumento do comando anterior em bash :!-2$
expande-se para o último argumento do penúltimo comando,!5$
expande-se para o último argumento do quinto comando e assim por diante. Por exemplo:
- O uso da expansão de histórico
> toque em meu_primeiro_arquivo> echo "Este é meu arquivo." >! $
- onde se
!$
expande paramy_first_file
.
- onde se
- No protocolo de acesso ao diretório LDAP , $ é usado como separador de linha em vários atributos de entrada padrão, como postalAddress.
- No sistema operacional UNIVAC EXEC 8 , "$" significa "sistema". Ele é anexado a entidades como os nomes dos arquivos do sistema, o nome do "remetente" nas mensagens enviadas pelo operador e os nomes padrão dos arquivos criados pelo sistema (como a saída do compilador) quando nenhum nome específico é especificado (por exemplo, TPF $ , NAME $, etc.)
- No RISC OS , $ é usado em variáveis de sistema para separar o nome do aplicativo das variáveis específicas desse aplicativo. Por exemplo,
Draw$Dir
especifica o diretório onde o!Draw
aplicativo está localizado. Também é usado para se referir ao diretório raiz de um sistema de arquivos .
Formulários
- O Microsoft Excel [17] e outros softwares de planilha usam o cifrão ($) para denotar uma linha fixa, uma referência de coluna fixa ou uma referência de célula absoluta.
- O cifrão introduz um delimitador de subcampo na codificação de computador de registros de catálogo de biblioteca .
- $ corresponde ao final de uma linha ou string em expressões regulares sed , grep e POSIX e Perl e, como resultado:
- $ significa o fim de uma linha ou o arquivo nos editores de texto ed , ex , vi , pico e derivados.
Moedas que usam o símbolo do dólar ou do peso
Além dos países do mundo que usam dólares ou pesos , vários outros países usam o símbolo $ para denotar suas moedas, incluindo:
- Real brasileiro (geralmente escrito como R $)
- Córdoba da Nicarágua (geralmente escrito como C $)
- Samoan tālā (uma transliteração da palavra dólar)
- Pa'anga de Tonga
Uma exceção é o peso filipino , cujo sinal é escrito como $ .
O cifrão às vezes ainda é usado para representar o ringgit da Malásia (que substituiu o dólar local ), embora seu uso oficial para representar a moeda tenha sido descontinuado desde 1993.
Algumas moedas usam o cifrão (), semelhante ao cifrão, mas sempre com dois toques:
- Escudo cabo-verdiano
- Escudo português (extinto)
- Como a versão de uma barra e a versão de duas barras são alográficas , qualquer fonte conterá um estilo ou outro, não ambos. Além disso, um documento eletrônico escrito em um estilo pode ser visualizado posteriormente com o outro estilo, devido à substituição de fonte . Consequentemente, quando a distinção é crítica, é melhor usar o acrônimo de três letras ( USD , MXN etc, consulte ISO 4217 ).
Porém, na Argentina , sempre se usa o sinal $ para pesos, e se quiserem indicar dólares escrevem-se sempre U $ S 5 ou US $ 5 (5 dólares americanos).
Nos Estados Unidos, México, Austrália, Argentina, Nova Zelândia, Hong Kong, nações das Ilhas do Pacífico e Canadá de língua inglesa, o símbolo do dólar ou peso precede o número. Cinco dólares ou pesos são escritos e impressos como $ 5, enquanto cinco centavos são escritos como 5 ¢ . No Canadá de língua francesa, o símbolo do dólar geralmente aparece após o número (5 $).
Em jogos e mundos virtuais
Algumas plataformas de jogos e mundos virtuais usaram o símbolo $ para se referir às suas próprias moedas virtuais, por exemplo:
- R $ - Robux ( Roblox )
- S $ - Dólares Sansar ( Sansar )
- L $ - dólares Linden ( Second Life )
- M $ - Minecoins ( Minecraft ) (exclusivo para a versão Bedrock)
Outros usos
O símbolo é às vezes usado ironicamente para indicar ganância ou dinheiro em excesso, como em " Micro $ oft ", " George Luca $ ", " Lar $ Ulrich ", " Di $ ney ", " Chel $ ea " e " GW $ "; ou suposta americanização aberta como em " $ ky ". O cifrão também é usado intencionalmente para estilizar nomes como A $ AP Rocky , Ke $ ha e Ty Dolla $ ign ou palavras como ¥ € $ . Em 1872, Ambrose Bierce referiu-se ao governador da Califórnia como $ tealand Landford . [18]
Na notação Scrabble , um cifrão é colocado após uma palavra para indicar que ela é válida de acordo com as listas de palavras norte-americanas , mas não de acordo com as listas de palavras britânicas. [19]
Um símbolo de dólar é usado como unidade de reatividade para um reator nuclear, 1 $ sendo o limite de criticidade lenta, significando uma taxa de reação constante, enquanto 2 $ é o limite de criticidade imediata , o que significa uma excursão ou explosão nuclear. [20]
O cifrão foi usado como uma letra do alfabeto turcomano de 1993 a 1999.
O cifrão desempenha um papel importante no enredo do romance de Ayn Rand , Atlas Shrugged , com os ativistas radicais do Mercado Livre o adotando como sua insígnia.
Veja também
- Dólar espanhol
- Cifrão
- Símbolo do euro
- Sinal de rupia indiana
- Sinal de libra
- Sinal do rublo
- Rupee sign
- Sinal de lira turca
- Símbolo do iene
- Sinal de Yuan
- Venceu o sinal
Notas
- ^ Kinnaird, Lawrence (julho de 1976). "A Franja Ocidental da Revolução". The Western Historical Quarterly . 7 (3): 259. doi : 10.2307 / 967081 . JSTOR 967081 .
- ^ Popular Science (fevereiro de 1930). "Origem do sinal de dólar é rastreada até o México" . Popular Science : 59. ISSN 0161-7370 .
- ^ Cajori, Florian (1993) [1929]. A History of Mathematical Notations . 2 . pp. 15–29. ISBN 9780486677668.
- ^ Aiton, Arthur S .; Wheeler, Benjamin W. (maio de 1931). "A Primeira Casa da Moeda Americana" . The Hispanic American Historical Review . 11 (2): 198. doi : 10.1215 / 00182168-11.2.198 . JSTOR 2506275 .
- ^ Nussbaum, Arthur (1957). Uma história do dólar . Nova York: Columbia University Press. p. 56 .
As moedas estrangeiras permaneceram em circulação [nos Estados Unidos], e as mais importantes entre elas, especialmente os dólares espanhóis (incluindo os mexicanos), foram declaradas pelo Congresso em 9 de fevereiro de 1793 como curso legal. O cifrão, $, está conectado com o peso, ao contrário da crença popular, que o considera uma abreviatura de 'US'. As duas linhas paralelas representavam uma das muitas abreviações de 'P', e o 'S' indicava o plural. A abreviatura '$.' também foi usado para o peso e ainda é usado na Argentina.
- ^ Riesco Terrero, Ángel (1983). Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XIII al XVIII: Con un apendice de expresiones y formulas juridico-diplomaticas de uso corriente . Salamanca: Imprenta Varona. p. 350 . ISBN 84-300-9090-8.
- ^ Escritório de Gravura e Impressão . "Qual é a origem do sinal $?" . Recursos: FAQs . Retirado 2016-04-08 .
- ^ Larson, Henrietta M. (outubro de 1939). "Nota sobre o nosso cifrão". Boletim da Sociedade Histórica de Negócios . 13 (4): 57–58. doi : 10.2307 / 3111350 . JSTOR 3111350 .
- ^ "Seção 9 da Lei de cunhagem de 1792" . Memory.loc.gov . Recuperado em 24 de agosto de 2010 .
- ^ "Massachusetts Copyright Statute, (1783), p. 370" .
- ^ "Maryland Copyright Statute (1783)" .
- ^ James, James Alton (1970) [1937]. Robert Morris: A vida e os tempos de um patriota desconhecido . Freeport: Books for Libraries Press. p. 356. ISBN 978-0-8369-5527-9.
- ^ James, James Alton (1929). " ' Robert Morris, Financiador da Revolução no Ocidente ' ". The Mississippi Valley Historical Review.
- ^ Reverso da nota de $ 1 dos Estados Unidos (Greenback), série de 1869
- ^ Florence Edler de Roover. A respeito da ancestralidade do símbolo do dólar. - Boletim da Sociedade Histórica Empresarial. Vol. 19, No. 2 (abril de 1945), pp. 63-64
- ^ HTML5 é a única versão de HTML que possui uma entidade nomeada para o cifrão, consulte https://www.w3.org/TR/html4/sgml/entities.html ("As seções a seguir apresentam as listas completas de entidades de caráter referências. ") e https://www.w3.org/TR/2014/CR-html5-20140731/syntax.html#named-character-references (" dollar; ").
- ^ http://web.pdx.edu/~stipakb/CellRefs.htm
- ^ Roy Morris (1995). Ambrose Bierce: Alone in Bad Company . Imprensa da Universidade de Oxford. p. 176. ISBN 9780195126280.
- ^ "Glossário Scrabble" . Clube de Scrabble de Tucson. Arquivado do original em 30/08/2011 . Recuperado em 06/02/2012 .
- ^ Weinberg, Alvin M .; Wigner, Eugene P. (1958). The Physical Theory of Neutron Chain Reactors . Chicago: University of Chicago Press. p. 595.
Referências
- Cajori, Florian (1993). A History of Mathematical Notations (Reimpressão ed.). Nova York: Dover. ISBN 0-486-67766-4. Contém seção sobre a história do cifrão, com muitas evidências documentais que sustentam a hipótese dos "pesos".
- Cuhaj, George (2009). Catálogo padrão do papel-moeda dos Estados Unidos (28ª ed.). Publicações Krause. ISBN 978-0-89689-939-1.
- Ovason, David (30/11/2004). Os símbolos secretos da nota de dólar (ed. Reimpressão). Harper Paperbacks. ISBN 0-06-053045-6.