Chaturanga

A palavra sânscrita "chaturanga" significa 'quatro membros', referindo-se às antigas divisões do exército de infantaria, cavalaria, elefantaria e carruagem. A origem do chaturanga é um enigma há séculos. Tem suas origens no Império Gupta , com a primeira referência clara datando do século VI da era comum e do norte da Índia. O primeiro argumento substancial de que chaturanga é muito mais antigo do que isso é o fato de que a carruagem é a peça mais poderosa do tabuleiro, embora as carruagens pareçam estar obsoletas na guerra por pelo menos cinco ou seis séculos. O contra-argumento é que eles permaneceram proeminentes na literatura. Vários estudiosos mais recentes propuseram uma evolução gradual nos séculos aC nas áreas da fronteira norte ou noroeste da cultura indiana, onde esteve em contato com a cultura grega trazida pelo exército grego-macedônio, e onde alguns governantes emitiram moedas com moedas gregas fundidas Imagens indianas. Myron Samsin argumenta que chaturanga se originou no reino de Bactria , ca. 255–55 aC, em uma fusão dos muitos homens curtos do jogo grego petteia, ou poleis, com homens derivados dos vários movimentos de um jogo de corrida indiana, talvez Seega ou Chaupur, na ashtapada, o tabuleiro de outro jogo de corrida. ^{[ carece de fontes? ]} Gerhard Josten propõe que a fusão ocorreu no Império Kushan ca. 50 AC – 200 DC e desenha não apenas em jogos indianos, mas no jogo chinês de Liubo e técnicas de adivinhação chinesas e babilônicas. ^{[ citação necessária ]}

Krishna e Radha tocando chaturanga em uma ashtāpada 8 × 8

Caturaṅga sânscrito é uma palavra composta bahuvrihi , que significa "tendo quatro membros ou partes" e, na poesia épica, muitas vezes significa "exército". ^[5] O nome vem de uma formação de batalha mencionada no épico indiano Mahabharata , referindo-se a quatro divisões de um exército, ou seja , elefantes , carruagens , cavalaria e infantaria . Uma formação de batalha antiga, akshauhini , é como a configuração de chaturanga.

	uma	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	uma	b	c	d	e	f	g	h

Ashtāpada , um tabuleiro 8 × 8 não verificado, às vezes com marcações especiais, no qual o chaturanga era jogado.

Chaturanga foi jogado em um tabuleiro 8 × 8 não verificado, chamado ashtāpada , ^[6] que também é o nome de um jogo. O quadro às vezes tinha marcações especiais, cujo significado é desconhecido hoje. Essas marcas não eram relacionadas ao chaturanga, mas eram desenhadas no quadro apenas por tradição. Essas marcações especiais coincidem com quadrados inacessíveis por qualquer um dos quatro Gajas que começam no tabuleiro devido às regras de movimento. O historiador de xadrez HJR Murray conjecturou que a ashtāpada também era usada para algum antigo jogo de dados de raça , talvez semelhante a chowka bhara , no qual as marcas tinham um significado.

Uma referência antiga a um antigo jogo de tabuleiro indiano é às vezes atribuída a Subandhu em seu Vasavadatta , datado entre os séculos V e VII DC:

A época das chuvas jogava seu jogo com sapos por pedaços [ nayadyutair ] de cor amarela e verde, como se manchados de laca, saltassem nos quadrados pretos do campo.

As cores não são as dos dois campos, mas significam que as rãs têm duas cores, amarelo e verde.

Banabhatta 's Harsha Charitha (. C 625 AD) contém a primeira referência ao nome chaturanqa :

Sob este monarca, apenas as abelhas brigavam para coletar o orvalho; os únicos pés cortados eram os das medidas, e só com Ashtâpada se aprendia a fazer um chaturanga, não havia o corte dos quatro membros dos criminosos condenados ...

^{[ citação necessária ]}

Embora haja pouca dúvida de que ashtâpada é o tabuleiro de jogo de quadrados 8 × 8, o duplo significado de chaturanga, como o exército de quatro dobras, pode ser controverso. É provável que o ancestral do xadrez tenha sido mencionado lá. ^{[ esclarecimento necessário ]}

O jogo foi introduzido pela primeira vez para o Ocidente em Thomas Hyde 's De ludis orientis libri duo , publicado em 1694. Posteriormente, traduções de sânscrito contas do jogo foram publicadas por Sir William Jones . ^[7]

Em árabe , a maior parte da terminologia do xadrez é derivada diretamente de chaturanga: o xadrez moderno em si é chamado de shatranj em árabe, e o bispo é chamado de elefante. O xadrez de Tamerlane também foi introduzido no Irã mais tarde. ^{[ citação necessária ]}

A posição inicial é a mostrada. O branco se move primeiro. O objetivo no chaturanga, assim como no xadrez moderno, é dar xeque - mate no Raja (rei) do oponente . ^{[ citação necessária ]}

Peças e seus movimentos

Peças chaturanga

Imagens	Nome
	Raja ( rei )
	Mantri ou Senapati (conselheiro ou general; ancestral de Ferz ; forma inicial de rainha )
	Ratha (carruagem; torre )
	Gaja (elefante; mais tarde chamado de fil ; forma inicial de bispo )
	Ashva (cavalo; cavaleiro )
	Padàti ou Bhata (soldado de infantaria ou infantaria; peão )

• Raja (rei) (também escrito Rajah ): move-se um passo em qualquer direção (vertical, horizontal ou diagonal), da mesma forma que o rei no xadrez . Não há roque em chaturanga.
• Mantri (ministro ou conselheiro); também conhecido como Senapati (geral): move um passo diagonalmente em qualquer direção, como os fers em shatranj.
• Ratha (carruagem) (também conhecido como Śakata ): move-se da mesma forma que uma torre no xadrez - por meio do qual a torre se move horizontalmente ou verticalmente, através de qualquer número de casas desocupadas.
• Gaja (elefante) (também conhecido como Hastin ): três movimentos diferentes são descritos na literatura antiga:
  1. Dois quadrados em qualquer direção diagonal, saltando sobre o primeiro quadrado, como o alfil no iraniana shatranj , etíope senterej , Mongol xadrez Tamerlane e medieval xadrez courier . Esta é uma peça de xadrez de fada que é um (2,2) - saltador .
     • O mesmo movimento é usado para o barco em chaturaji indiana , uma versão para quatro jogadores do chaturanga. ^[8]
     • O elefante no xiangqi chinês tem o mesmo movimento, mas não é capaz de pular sobre uma peça ou peão intermediário.
     • O elefante em janggi coreano tem um movimento muito semelhante, também sem a habilidade de pular sobre uma peça ou peão intermediário.
  2. Um passo à frente ou um passo em qualquer direção diagonal.
     • O mesmo movimento é usado para o khon (nobre) no makruk tailandês e o pecado (elefante) no sittuyin birmanês , bem como para o general prateado no shogi japonês .
     • O movimento foi descrito c. 1030 por Biruni em seu livro Índia .
  3. Dois quadrados em qualquer direção ortogonal (vertical ou horizontal), saltando sobre o primeiro quadrado.
     • Uma peça com tal movimento é chamada de dabbābah ^[9] em algumas variantes do xadrez . O movimento foi descrito pelo mestre de xadrez árabe al-Adli ^{[10] [11] [12] [13]} c. 840 em seu trabalho de xadrez (parcialmente perdido). (A palavra árabe dabbāba antigamente significava uma máquina de cerco coberta para atacar fortificações muradas; hoje significa " tanque do exército ").
     • Isso é uma reminiscência do chaturaji acima mencionado , onde o elefante se move como uma torre .
     • O historiador alemão Johannes Kohtz (1843-1918) sugere, em vez disso, que este foi o primeiro movimento do Ratha.
• Ashva (cavalo) (também escrito Ashwa ou Asva ): move-se ao mesmo como um cavaleiro em xadrez.
• Padàti ou Bhata (soldado de infantaria ou infantaria) (também soletrado Pedati ); também conhecido como Sainik (guerreiro): move e captura o mesmo que um peão no xadrez, mas sem uma opção de passo duplo no primeiro movimento. ^[14]

Regras adicionais

Al-Adli menciona duas outras diferenças:

• O impasse foi uma vitória para um jogador empatado. Esta regra apareceu novamente em algumas variantes do xadrez medieval na Inglaterra c. 1600. De acordo com algumas fontes, não houve impasse, embora isso seja improvável.
• O jogador que for o primeiro a descobrir o rei do oponente (ou seja, capturar todas as peças inimigas, exceto o rei) vence. Em shatranj, isso também é uma vitória, mas apenas se o oponente não puder desnudar o rei do jogador em sua próxima jogada.

• Xadrez na literatura primitiva
• Liubo  - Um antigo jogo de tabuleiro chinês jogado por dois jogadores
• Origens do xadrez

• Cazaux, Jean-Louis; Knowlton, Rick (2017). Um Mundo de Xadrez . McFarland. ISBN 978-0-7864-9427-9.
• Davidson, Henry (1981) [1949]. Uma breve história do xadrez . McKay. ISBN 0-679-14550-8.
• Falkener, Edward (1961) [1892]. Jogos antigos e orientais e como jogá-los . Dover Publications Inc . ISBN 0-486-20739-0.
• Hooper, David ; Whyld, Kenneth (1992). The Oxford Companion to Chess (2ª ed.). Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-280049-3.
• Murray, HJR (1913). A History of Chess . ISBN 0-936317-01-9.
• Parlett, David (1999). The Oxford History of Board Games . ISBN 0-19-212998-8.
• Pritchard, DB (1994). A Enciclopédia das Variantes do Xadrez . Publicações de jogos e quebra-cabeças. ISBN 0-9524142-0-1.

• Chaturanga de Hans Bodlaender , The Chess Variant Pages
• Chaturanga, um programa simples de Ed Friedlander ( Java )