Cantões da Suíça

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Ir para a pesquisa

  • Também conhecido como:
  • Stände, États, Stati
CategoriaEstado federado
LocalizaçãoSuíça
Encontrado emPaís
Criada
  • século 13
Número26 cantões (em 1979)
Populações16.003 - 1.487.969
Áreas37 km 2 (14 sq mi) - 7.105 km 2 (2.743 sq mi)
Governo
  • Lista de executivos cantonais da Suíça
Subdivisões
  • Distritos e municípios

As 26 cantões da Suíça ( alemão : Kanton ; Francês : cantão ; italiano : cantone ; Sursilvan e Surmiran : Cantun ; Vallader e PUTER : Chantun ; Sutsilvan : Cantun ; Rumantsch Grischun : chantun ) são os Estados membros da Confederação Suíça. O núcleo da Confederação Suíça na forma dos três primeiros aliados confederados costumava ser conhecido como Waldstätte . Dois períodos importantes no desenvolvimento da Antiga Confederação Suíça são resumidos pelos termos Acht Orte ("Oito Cantões"; de 1353 a 1481) e Dreizehn Orte ("Treze Cantões", de 1513 a 1798). [1]

Cada cantão da Antiga Confederação Suíça , anteriormente também Ort (de antes de 1450), ou Stand ("estado", de c. 1550), era um estado totalmente soberano com seus próprios controles de fronteira, exército e moeda, pelo menos, do Tratado da Vestfália (1648) até o estabelecimento do estado federal suíço em 1848, com um breve período de governo centralizado durante a República Helvética (1798-1803). O termo Kanton é amplamente utilizado desde o século XIX. [2]

O número de cantões aumentou para 19 com a Lei de Mediação (1803), com o reconhecimento dos antigos territórios sujeitos como cantões plenos. O Tratado Federal de 1815 aumentou o número para 22 devido à adesão dos antigos Associados da Antiga Confederação Suíça . O cantão de Jura aderiu como o 23º cantão com sua secessão de Berna em 1979. [3] O número oficial de cantões foi aumentado para 26 na constituição federal de 1999 , que designou antigos meio-cantões como cantões.

As áreas dos cantões variam de 37 km 2 ( cantão de Basel-Stadt ) a 7.105 km 2 ( cantão dos Grisões ); as populações (em 2018) variam de 16.000 ( cantão de Appenzell Innerrhoden ) a 1,5 milhões ( cantão de Zurique ). Com muito poucas exceções, a capital (sede do governo) de cada cantão também é a maior cidade.

Terminologia [ editar ]

O termo cantão , agora também usado como o termo inglês para subdivisões administrativas de outros países, tem origem no uso francês no final do século 15 (registrado em Friburgo em 1467), [4] de uma palavra para "borda, canto", no vez, a tradução literal do alto alemão antigo ort . [5] Depois de 1490, canton foi cada vez mais usado em documentos franceses e italianos para se referir aos membros da Confederação Suíça. [2] O uso inglês de cantão em referência à Confederação Suíça (em oposição ao sentido heráldico ) data do início do século XVII. [6]

Na Antiga Confederação Suíça, o termo Ort (plural: Orte ) estava em uso desde o início do século 15 como um termo genérico para os cantões membros. [2] Os cantões fundadores especificamente também eram conhecidos como Waldstätte "assentamentos florestais", "cantões florestais" (singular: Waldstatt ). A fórmula Stette und Waldstette para os membros da confederação inicial foi registrada em meados do século XIV, usada indistintamente com Stett und Lender ("cidades e terras", "cantões urbanos e cantões rurais") até o final do século XV. [7] Ort foi cada vez mais substituído por Stand (plural:Stände ) "propriedade "por volta de 1550, um termo considerado para implicar liberdade e soberania. Abolido na República Helvética, o termo foi revivido em 1815 e continua em uso hoje. [2]

O termo francês canton foi adotado para o alemão depois de 1648 , e então apenas em uso ocasional até o início do século 19: o uso proeminente de Ort e Stand desapareceu gradualmente na Suíça de língua alemã a partir da época da República Helvética . Somente com o Ato de Mediação de 1803 o Kanton alemão tornou-se uma designação oficial, mantida na Constituição suíça de 1848. [2]

O termo Stand ( francês : état , italiano : stato ) permanece em uso sinônimo e se reflete no nome da câmara alta do Parlamento suíço, o Conselho de Estados ( alemão : Ständerat , francês : Conseil des États , italiano : Consiglio degli Stati , romanche : Cussegl dals Stadis ).

Na era moderna, desde que Neuchâtel deixou de ser um principado em 1848, todos os cantões suíços podem ser considerados como tendo uma forma republicana de governo . Alguns cantões se descrevem formalmente como repúblicas em suas constituições. Isso se aplica aos cantões de língua românica em particular: Genebra (formalmente République et canton de Genève "República e cantão de Genebra"), Jura , Neuchâtel , Valais , [8] Vaud [9] e Ticino . [10]

História [ editar ]

A "Confederação dos Treze Cantões" da Antiga Confederação Suíça (1513–1798)

No século 16, a Antiga Confederação Suíça era composta por 13 aliados confederados soberanos (os Treze Cantões ; Alemão : Die Dreizehn Alten Orte ), e havia dois tipos diferentes: cinco estados rurais ( Alemão : Länder ) - Uri , Schwyz (que tornou-se homônimo da confederação), Unterwalden , Glarus , Appenzell - e oito estados urbanos ( alemão : Städte ) - Zurique , Berna , Luzern , Zug, Basel , Fribourg , Solothurn , Schaffhausen .

Embora fossem tecnicamente parte do Sacro Império Romano , eles se tornaram de fato independentes quando os suíços derrotaram o imperador Maximiliano I em 1499 em Dornach. [11]

No início do período moderno, os aliados confederados individuais passaram a ser vistos como repúblicas ; enquanto os seis aliados tradicionais tinham uma tradição de democracia direta na forma de Landsgemeinde , os estados urbanos operavam por meio de representação em conselhos municipais, sistemas oligárquicos de fato dominados por famílias do patriciado . [Nota 1] [ esclarecimento necessário ]

O antigo sistema foi abandonado com a formação da República Helvética após a invasão francesa da Suíça em 1798. Os cantões da República Helvética tinham apenas o status de uma subdivisão administrativa sem soberania. A República Helvética entrou em colapso em cinco anos, e a soberania cantonal foi restaurada com o Ato de Mediação de 1803. O status da Suíça como uma federação de estados foi restaurado, na época incluindo 19 cantões (sendo as seis adesões aos Treze Cantões modernos composto por ex-associados e territórios sujeitos: St. Gallen , Grisons , Aargau , Thurgau , Ticino, Vaud ). Três cantões ocidentais adicionais, Valais , Neuchâtel e Genebra , aderiram em 1815.

O processo de "Restauração", concluído em 1830, devolveu a maior parte dos antigos direitos feudais aos patriciados cantonais , levando a rebeliões entre a população rural. O Partido Liberal Radical incorporou essas forças democráticas que clamavam por uma nova constituição federal. Essa tensão, associada a questões religiosas ("questão dos jesuítas"), transformou-se em conflito armado na década de 1840, com a breve Guerra Sonderbund . A vitória do partido radical resultou na formação da Suíça como um estado federal em 1848. Os cantões mantiveram uma soberania de longo alcance, mas não podiam mais manter exércitos permanentes individuais ou relações internacionais. Como as revoluções de 1848na Europa Ocidental falhou em outros lugares, a Suíça durante o final do século 19 (e com exceção da Terceira República Francesa , até o final da Primeira Guerra Mundial ) se viu como uma república democrática isolada, cercada pelas monarquias restauradas da França , Itália , Áustria-Hungria e Alemanha .

Constituições e poderes [ editar ]

Os 22 brasões cantonais (todos exceto Jura, com os meio-cantões representados conjuntamente) em vitrais colocados na cúpula do Palácio Federal da Suíça ( c.  1900 )

A Constituição Federal Suíça [12] declara que os cantões são soberanos, na medida em que sua soberania não seja limitada pela lei federal. [13] As áreas especificamente reservadas à Confederação são as forças armadas, moeda, serviços postais, telecomunicações, imigração e emigração do país, concessão de asilo, condução de relações exteriores com estados soberanos, direito civil e penal, pesos e medidas, e tarifas alfandegárias.

Cada cantão tem sua própria constituição , legislatura , executivo , polícia e tribunais . [13] Semelhante à Confederação, um sistema de direção de governo é seguido pelos cantões.

A maioria das legislaturas dos cantões são parlamentos unicameral , seu tamanho varia entre 58 e 200 assentos. Algumas legislaturas também envolveram ou envolveram assembleias populares gerais conhecidas como Landsgemeinden ; o uso desta forma de legislatura diminuiu: atualmente ela existe apenas nos cantões de Appenzell Innerrhoden e Glarus . Os executivos cantonais são compostos por cinco ou sete membros, dependendo do cantão. [14] Para os nomes das instituições, consulte a lista dos executivos cantonais e a lista das legislaturas cantonais .

Os cantões retêm todos os poderes e competências não delegados à Confederação pela constituição ou lei federal: mais significativamente, os cantões são responsáveis ​​pela saúde , assistência social , aplicação da lei, educação pública e retêm o poder de tributação . Cada cantão define seu (s) idioma (s) oficial (is). Os cantões podem celebrar tratados não apenas com outros cantões, mas também com estados estrangeiros (respectivamente artigos 48 e 56 da Constituição Federal).

As constituições cantonais determinam a organização interna do cantão, incluindo o grau de autonomia concedido aos municípios , que varia, mas quase sempre inclui o poder de cobrar impostos e aprovar leis municipais; alguns municípios têm suas próprias forças policiais.

Como no nível federal, todos os cantões oferecem alguma forma de democracia direta . Os cidadãos podem exigir um voto popular para emendar a constituição ou as leis cantonais, ou para vetar leis ou projetos de lei aprovados pelo parlamento. Exceto nas instâncias de assembléias populares gerais em Appenzell Innerrhoden e Glarus, os direitos democráticos são exercidos por voto secreto. O direito de voto dos estrangeiros varia de acordo com o cantão, assim como se os cidadãos suíços que vivem no exterior (e registrados para votar em um cantão) podem participar da votação cantonal.

Os cidadãos suíços são cidadãos de um determinado município (o local de origem ) e do cantão do qual esse município faz parte. Os cantões, portanto, desempenham um papel e definem os requisitos para a concessão da cidadania (naturalização), embora o processo seja normalmente realizado em nível municipal e esteja sujeito à legislação federal.

A Suíça tem apenas um feriado federal (1º de agosto); os feriados públicos variam de cantão para cantão .

Lista [ editar ]

Os cantões são listados em sua ordem de precedência dada na constituição federal. [Nota 2] Isso reflete a ordem histórica de precedência dos Oito Cantões no século 15, seguidos pelos cantões restantes na ordem de sua adesão histórica à confederação. [15]

Armas [16]CódigoNome no (s) idioma (s) oficial (is)Nome em inglesComo um cantão suíço desdeCapitalPopulação
[Nota 3]
PIB (2017) [17]
em milhões de CHF
PIB per
capita (2017) [18]
em CHF
Área (km 2 )Densidade
(por km 2 ) [Nota 4]
No. munic. (2018) [19]Línguas oficiais
1

      

ZHZuriqueZurique1351Zurique1.539.275 [20]143.04495.6801.729701166alemão
2

      

SERBern; BernaBerne / Bern1353Berne / Bern1.039.474 [21]78.27876.0855.960158347Alemão , francês
3

      

LULuzernLuzerna1332Luzerna413.120 [22]26.99266.6551.49423383alemão
4

      

URUriUri1291 [Nota 5]Altdorf36.703 [23]1.90052.4681.0773320alemão
5

      

SZSchwyzSchwyz1291 [Nota 5]Schwyz160.480 [24]9.44460.31390814330alemão
6

      

OWObwaldenObwald / Obwalden1291 [Nota 5] ou 1315 (como parte de Unterwalden )Sarnen37.930 [25]2.51066.970491667alemão
7

      

NONidwaldenNidwald / Nidwalden1291 [Nota 5] (como Unterwalden )Stans43.087 [26]3.05071.32927613811alemão
8

      

GLGlarusGlarus1352Glaris / Glarus40.590 [27]2.76468.671685513alemão
9

      

ZGZugZoug / Zug1352Zoug / Zug127.642 [28]18.921151.74723941611alemão
10

      

FRFriburgo; FreiburgFriburgo / Friburgo1481Friburgo / Friburgo321.783 [29]18.63559.4441.671141136Francês , alemão
11

      

TÃOSolothurnSoleure / Solothurn1481Soleure / Solothurn275.247 [30]17.70265.459790308109alemão
12

      

BSBasel-StadtBasileia / Basel-City / Basel-Stadt1501 (como Basileia até 1833/1999)Basileia / Basileia201.469 [31]35.955185.826375.0723alemão
13

      

BLBasel-LandschaftBasiléia-País / Basiléia-País / Basiléia-Landschaft1501 (como Basileia até 1833/1999)Liestal290.765 [32]20.34771.06551850286alemão
14

      

SHSchaffhausenSchaffhouse / Schaffhausen1501Schaffhouse / Schaffhausen82.348 [33]6.96385.89529824626alemão
15

      

ARAppenzell AusserrhodenAppenzell Outer-Rhodes / Appenzell Ausserrhoden1513 (como Appenzell até 1597/1999)Herisau [Nota 6]55.445 [34]3.08656.03824322020alemão
16

      

AIAppenzell InnerrhodenAppenzell Inner-Rhodes / Appenzell Innerrhoden1513 (como Appenzell até 1597/1999)Appenzell16.128 [35]98961.633172876alemão
17

      

SGSt. GallenSt. Gall / St. Gallen1803 [Nota 7]St. Gall / St. Gallen510.734 [36]36.79473.0592.03122277alemão
18

      

GRGraubünden; Grischun; GrigioniGrisões / Graubünden1803 [Nota 8]Chur199.021 [37]14.02070.9097.10526108Alemão , romanche , italiano
19

      

AGAargauArgovia / Aargau1803 [Nota 9]Aarau685.845 [38]41.59262.3371.404388212alemão
20

      

TGThurgauThurgovia / Thurgau1803 [Nota 10]Frauenfeld [Nota 11]279.547 [39]16.37460.14399222980alemão
21

      

TITicinoTessin / Ticino1803 [Nota 12]Bellinzona351.491 [40]28.51280.5322.812110115italiano
22

      

VDVaudVaud1803 [Nota 13]Lausanne805.098 [41]53.73168.1023.212188309francês
23

      

VSValais; WallisWallis / Valais1815 [Nota 14]Sion345.525 [42]18.40554.0835.22453126Francês , alemão
24

      

NENeuchâtelNeuchâtel1815/1857 [Nota 15]Neuchâtel176.496 [43]15.43586.58480220631francês
25

      

GEGenèveGenebra1815 [Nota 16]Genebra504.128 [44]49.467100.4642821.44245francês
26

      

JUJuraJura1979 [Nota 17]Delémont73.584 [45]4.62963.2368398255francês
-CHSchweizerische Eidgenossenschaft; Confédération suisse; Confederazione Svizzera; Confederaziun svizraConfederação suíça1815/1848 [Nota 18]( Berna / Bern )8.606.033 [46]669.54279.21841.2911742.222Alemão , francês , italiano , romanche

As abreviaturas de duas letras para cantões suíços são amplamente utilizadas, por exemplo, em placas de automóveis . Eles também são usados ​​nos códigos ISO 3166-2 da Suíça com o prefixo "CH-" ( Confœderatio Helvetica - Confederação Helvética - Helvécia era o antigo nome romano da região). CH-SZ , por exemplo, é usado para o cantão de Schwyz .

Meio-cantões [ editar ]

Seis dos 26 cantões são tradicionalmente, mas não mais oficialmente, chamados de "meio-cantões" ( alemão : Halbkanton , francês : demi-canton , italiano : semicantone , romanche : mez-chantun ). Em dois casos (Basel e Appenzell), isso foi uma consequência de uma divisão histórica, enquanto no caso de Unterwalden uma associação mútua histórica, resultando em três pares de meio-cantões. Os outros 20 cantões foram, e em alguns casos ainda são [47] - embora apenas em um contexto em que seja necessário distingui-los de quaisquer meio-cantões - tipicamente denominados cantões "completos" em inglês. [48]

O primeiro artigo das constituições de 1848 e 1874 constituiu a Confederação como a união dos "vinte e dois cantões soberanos", referindo-se aos meios-cantões como " Unterwalden ( ob und nid dem Wald [' acima e abaixo da floresta'])" , "Basel ( Stadt und Landschaft ['cidade e país'])" e "Appenzell ( beider Rhoden ['ambos Rhoden'])". [49] A constituição de 1874 foi alterada para listar 23 cantões com a ascensão do Cantão de Jura em 1978.

Os históricos meio-cantões, e seus pares, ainda são reconhecidos no primeiro artigo da Constituição Federal Suíça de 1999 por serem unidos à sua outra "metade" com a conjunção "e":

O Povo e os cantões de Zurique, Berna, Lucerna, Uri, Schwyz, Obwalden e Nidwalden , Glarus, Zug, Friburgo, Solothurn, Basel-Stadt e Basel-Landschaft , Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden e Appenzell Innerrhoden , St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genebra e Jura formam a Confederação Suíça.

-  Artigo 1 da Constituição Federal da Confederação Suíça [50]

A revisão constitucional de 1999 manteve a distinção tradicional, a pedido dos seis governos cantonais, como forma de marcar a histórica associação dos meios-cantões entre si. [51] Enquanto as constituições mais antigas se referiam a esses estados como "meio-cantões", um termo que permanece em uso popular, a revisão de 1999 e a terminologia oficial desde então usam a denominação "cantões com meio voto cantonal". [52]

As moedas de ½, 1 e 2 francos cunhadas desde 1874 representam o número de cantões por 22 estrelas ao redor da figura de Helvécia no anverso. O desenho das moedas foi alterado para mostrar 23 estrelas, incluindo Jura, começando com o lote de 1983. O projeto permaneceu inalterado desde então e não reflete o número oficial de "26 cantões" introduzidos em 1999. [53]

Caricatura da divisão da Basileia , 1833

As razões para a existência dos três pares de meio-cantões são variadas:

  • Unterwalden nunca consistiu em uma única jurisdição unificada. Originalmente, Obwalden, Nidwalden e a Abadia de Engelberg formaram comunidades distintas. O termo coletivo Unterwalden permanece em uso, no entanto, para a área que participou da criação da confederação suíça original em 1291 com Uri e Schwyz . A Carta Federal de 1291 convocava representantes de cada uma das três "áreas". [54] [55]
  • O cantão histórico de Appenzell se dividiu em metades "interna" e "externa" ( Rhoden ) como consequência da Reforma na Suíça em 1597: [56] Appenzell Innerrhoden ( católico ) e Appenzell Ausserrhoden ( protestante ).
  • O histórico cantão de Basileia foi dividido em 1833 depois que o interior da Basileia (que se tornou o cantão de Basel-Landschaft ) declarou sua independência da cidade de Basel (que se tornou o cantão de Basel-Stadt ), após um período de protesto e conflito armado sobre a sub-representação da zona rural mais populosa no sistema político do cantão.

Com suas circunstâncias originais de partição agora uma questão histórica, os meio-cantões são desde 1848 iguais aos outros cantões em todos os aspectos, exceto dois: [57]

  • Eles elegem apenas um membro do Conselho de Estados em vez de dois (Cst. Art. 150 par. 2). Isso significa que há um total de 46 assentos no conselho.
  • Em referendos populares sobre emendas constitucionais, que exigem para adoção uma maioria popular nacional, bem como o consentimento da maioria dos cantões ( Ständemehr / majorité des cantons ), o resultado do voto popular dos meio-cantões conta apenas a metade disso. dos outros cantões (Cst. arts. 140, 142). [58] Isso significa que, para fins de um referendo constitucional, pelo menos 12 de um total de 23 votos populares cantonais devem apoiar a emenda. [59]

Entre 1831 e 1833, o cantão de Schwyz dividiu-se em meio-cantões: (Interno) Schwyz e o separatista Outer Schwyz ; neste caso, os meio-cantões foram forçados pela Confederação a resolver suas disputas e se reunir novamente.

No século 20, alguns separatistas jurássicos sugeriram um novo cantão do Jura a ser dividido em meio-cantões do Jura do Norte e do Jura do Sul. [60] Em vez disso, o Jura do Norte tornou-se o cantão (completo) do Jura, enquanto o Jura do Sul permanece no cantão de Berna como a região do Jura de Berna .

Nomes em línguas nacionais [ editar ]

O nome de cada cantão em seu próprio idioma oficial é mostrado em negrito.

AbbrInglês [Nota 19]alemãofrancêsitalianoRomanche
AGAargau ; ArgoviaAargau ArgovieArgoviaArgovia
AIAppenzell Innerrhoden ; Appenzell Inner-RhodesAppenzell Innerrhoden Appenzell Rhodes-IntérieuresAppenzello InternoAppenzell dadens
ARAppenzell Ausserrhoden ; Appenzell Outer-RhodesAppenzell Ausserrhoden Appenzell Rhodes-ExtérieuresAppenzello EsternoAppenzell Dador
BSBasel-Stadt ; BasileiaBasel-Stadt Bâle-VilleBasilea CittàBasilea-Citad
BLBasel-Landschaft ; BasileiaBasel-Landschaft Bâle-CampagneBasilea CampagnaBasilea-Champagna
SERBern ; BernaBerna BernaBernaBerna
FRFriburgo ; Friburg [ carece de fontes? ]Freiburg FriburgoFriburgoFriburg
GEGenève ; GenebraGenf GenèveGinevraGenevra
GLGlarus ; Glaris [ carece de fontes? ]Glarus GlarisGlaronaGlaruna
GRGraubünden ; GrisonsGraubünden GrisonsGrigioniGrischun
JUJuraJura JuraGiuraGiura
LULuzernaLuzern LuzernaLucernaLucerna
NENeuchâtelNeuenburg NeuchâtelNeuchâtelNeuchâtel
NONidwalden ; Nidwald [ carece de fontes ]Nidwalden NidwaldNidvaldoSutsilvania
OWObwalden ; Obwald [ carece de fontes ]Obwalden ObwaldObvaldoSursilvania
SHSchaffhausen ; SchaffhouseSchaffhausen SchaffhouseSciaffusaSchaffusa
SZSchwyzSchwyz Schwyz (ou Schwytz)SvittoSviz
TÃOSolothurn ; SoleureSolothurn SoleureSolettaSoloturn
SGSt. Gallen ; St GallSt. Gallen Saint-GallSan GalloSon Gagl
TGThurgau ; ThurgoviaThurgau ThurgovieTurgoviaTurgovia
TITicino ; TessinTessin TessinTicinoTessin
URUriUri UriUriUri
VSValais ; WallisWallis ValaisValleseVallais
VDVaudWaadt VaudVaudVad
ZGZug ; ZougZug ZougZugoZug
ZHZürich ; ZuriqueZurique ZuriqueZurigoTuritg

Admissão de novos cantões [ editar ]

O alargamento da Suíça por meio da admissão de novos cantões terminou em 1815. A última tentativa formal considerada pela Suíça foi em 1919 de Vorarlberg, mas posteriormente rejeitada. Alguns representantes apresentaram em 2010 uma moção parlamentar para considerar o alargamento, embora tenha sido amplamente vista como retórica anti-UE, em vez de uma proposta séria. [61] A moção acabou sendo rejeitada e nem mesmo examinada pelo parlamento. [62]

Veja também [ editar ]

  • Banco cantonal
  • Polícia cantonal
  • Códigos de dados para Suíça § Cantões
  • Bandeiras e armas dos cantões da Suíça
  • Lista dos cantões suíços por PIB
  • Lista dos cantões da Suíça por altitude

Notas e referências [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. ^ Zug foi a exceção nisso, por ser um estado urbano e ainda possuir uma Landsgemeinde . Jackson Spielvogel, Western Civilization: Volume I: To 1715 , (Cengage 2008), p. 386
  2. ^ Esta é a ordem geralmente usada em documentos oficiais suíços. No topo da lista estão os três cantões da cidade considerados proeminentes na Antiga Confederação Suíça ; os outros cantões são listados por ordem de adesão à Confederação. Essa ordem tradicional de precedência entre os cantões não tem relevância prática no estado federal moderno, no qual os cantões são iguais entre si, embora ainda determine a precedência formal entre os funcionários dos cantões (ver ordem de precedência suíça ).
  3. ^ Ver referências para datas
  4. ^ Por km 2 , com base na população de 2.000
  5. ^ a b c d fundando floresta-cantão , data de fundação tradicionalmente dada como 1307, 1304 ou 1291 (veja Fundação da Antiga Confederação Suíça ).
  6. ^ A sede do governo e parlamento é Herisau , a sede das autoridades judiciais é Trogen
  7. ^ Ato de mediação ; formado a partir do Cantão de Säntis e da metade norte do Cantão de Linth .
  8. ^ Ato de mediação ; anteriormente o Cantão de Raetia , compreendendo as Três Ligas anteriores.
  9. ^ Ato de mediação ; criada a partir dos cantões de Aargau (cantão da República Helvética , de território anteriormente controlado por Berna) e Baden (anteriormente um condomínio suíço), juntamente com Fricktal (antes de 1802 não território suíço).
  10. ^ Ato de mediação ; coextensivo com o cantão de Thurgau da República Helvética (1798), formado a partir do condado de Thurgau , um condomínio suíço.
  11. ^ Assento do parlamento semestral alterna entre Frauenfeld e Weinfelden
  12. ^ Ato de mediação ; combinando os antigos cantões de Bellinzona e Lugano ; veja Ennetbirgische Vogteien .
  13. ^ Ato de mediação , anteriormente cantão de Léman .
  14. ^ Restauração , até 1798 do Príncipe-bispado de Sion e da République des Sept-Dizains , brevemente anexado pela França como departamento de Simplon durante 1810-1813.
  15. ^ reivindicado por Frederick William III da Prússia até a Crise de Neuchâtel de 1856–1857.
  16. ^ anteriormente uma cidade imperial livre, anexada pela França durante 1798–1815.
  17. ^ seceded de Berna
  18. ^ A Confederação Restaurada de 1815 tinha as fronteiras modernas e introduziu o moderno brasão de armas suíço, mas os cantões permaneceram em grande parte soberanos, sem um governo federal ou parlamento. A constituição federal de 1848 introduziu a Assembleia Federal , o Conselho Federal e a noção de cidadania federal .
  19. ^ As formas mais comumente usadas em inglês são adotadas principalmente do francês ou do alemão; em alguns casos, pode ter havido uma mudança histórica na preferência, por exemplo, da forma francesa Berne para a forma alemã Bern ; em casos individuais, a forma latina pode ser atual, certamente no caso de Genebra e indiscutivelmente para Argóvia, Thurgóvia . Foram utilizadas formas anglicizadas reais, por exemplo, Basileia .

Referências [ editar ]

  1. ^ traduziu "a 'confederação dos oito'" e "a 'Confederação dos Treze Cantões'", respectivamente, em: "Cronologia" (site oficial). Berna, Suíça: The Swiss Federal Administration . Página visitada em 24 de junho de 2018 .
  2. ^ a b c d e Andreas Kley: Kantone em alemão , francês e italiano no Historical Dictionary of Switzerland , 13 de abril de 2016. "Die Bündnispartner der frühen Eidgenossenschaft wurden im 14. Jh. meist als Städte und Länder, ab der 1. Hälfte des 15. Jh. Immer mehr als Orte bezeichnet. "
  3. ^ François Schifferdecker, François Kohler: Jura (cantão) em alemão , francês e italiano no Dicionário Histórico da Suíça online, 20 de julho de 2015.
  4. ^ Comptes Trés. 129, Arquivos nat. ds Pat. Suisse rom. , citado após TFLi .
  5. ^ "So werden die Cantons der Schweizer daselbst nur Orte, oder Ortschaften genannt. Das gleichbedeutende Canton stammet auf ähnliche Art von Kante, Ecke, ab, wie Ort von Ort, Ecke." Johann Christoph Adelung , Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (1774–1786), sv "Der Ort". Cantão francês antigo"canto, ângulo" é um empréstimo do occitano , registrado pela primeira vez no século 13, em occitano adotado do cantão do norte da Itália , onde o sentido "porção de território" ao lado de "borda, canto" se desenvolveu desde o início do século 11 ( TFLi ).
  6. ^ etymonline.com : " 1530s , 'canto, ângulo,' [...] A partir de 1570 como um termo em descrições de heráldica e bandeira. De c. 1600 como 'uma subdivisão de um país;' aplicado aos estados soberanos da república suíça a partir de 1610. "
  7. ^ Josef Wiget: Waldstätte em alemão , francês e italiano no Dicionário Histórico da Suíça online, 27 de dezembro de 2014.
  8. ^ Constitution du Canton du Valais : "Le Valais est une république démocratique, souveraine […] incorporée comme Canton à la Confédération suisse."
  9. ^ Constitution du canton de Vaud : "Le Canton de Vaud est une république démocratique [… qui] est l'un des États de la Confédération suisse."
  10. ^ "Costituzione della Repubblica e Cantone del Ticino, del 4 luglio 1830" (em italiano). Conselho Federal Suíço. Le canton du Tessin est une république démocratique [… qui] est membre de la Confédération suisse et sa souveraineté n'est limitée que par la constitution fédérale. "
  11. ^ "Suíça / História / Sacudindo o Império"  . Encyclopædia Britannica . 26 (11ª ed.). 1911.
  12. ^ Constituição Federal Suíça oficial e atualizada(inglês)
  13. ^ a b Cantões, no estado federal desde 1848 em alemão , francês e italiano no dicionário histórico online da Suíça .
  14. ^ Site do governo suíço Arquivado em 19 de dezembro de 2008 na Wayback Machine com links para cada governo cantonal, acessado em 11 de novembro de 2008
  15. ^ "Retratos regionais: Cantões" . Neuchâtel, Suíça: Swiss Federal Statistical Office. 2011. Arquivado do original em 30 de abril de 2009 . Retirado em 21 de dezembro de 2015 .
  16. ^ Brasões cantonais mostrados com cores heráldicas cantonais ( Standesfarben ). Standesfarben foi usado para identificar os cantões (históricos) quando o banner completo não estava disponível para exibição, embora haja sobreposição; Unterwalden e Solothurn compartilham as mesmas cores, assim como Basel e Appenzell, e com a ascensão dos cantões modernos, Valais e Basel-City, e St. Gallen e Thurgau. Louis, Mühlemann, Wappen und Fahnen der Schweiz, 700 Jahre Confoederatio Helvetica , Lengnau, 3ª ed. 1991. Swiss Armed Forces , Fahnenreglement , Reglement 51.340 d (2013). [1]
  17. ^ Escritório, estatística federal. "Produto interno bruto cantonal (PIB)" . www.bfs.admin.ch . Página visitada em 19 de outubro de 2020 .
  18. ^ Escritório, estatística federal. "Produto interno bruto (PIB) cantonal per capita" . www.bfs.admin.ch . Página visitada em 19 de outubro de 2020 .
  19. ^ Swiss Federal Statistical Office. "Gemeinden - Suche | Applikation der Schweizer Gemeinden" . www.agvchapp.bfs.admin.ch (em alemão) . Página visitada em 22 de outubro de 2018 .
  20. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  21. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  22. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  23. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  24. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  25. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  26. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  27. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  28. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  29. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  30. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  31. ^ Canton of Basel-Stadt Statistics , documento MS Excel - T01.0.01 - Bevölkerungsstand 31 de agosto de 2020 números (em alemão) acessado em 6 de outubro de 2020
  32. ^ Canton of Basel-Land Statistics , Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession por 31. März 2020 (em alemão) acessado em 28 de julho de 2020
  33. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  34. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  35. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  36. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  37. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  38. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  39. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  40. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  41. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  42. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  43. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  44. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  45. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  46. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institucionalellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (em alemão). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 de dezembro de 2019 . Página visitada em 6 de outubro de 2020 .
  47. ^ Bem-vindo ao cantão de Zug Documento oficial publicado pelo governo do cantão de Zug (PDF)
  48. ^ Bhagwan and Bhushan "(2009) World Constitutions - A Comparative Study - Nona Edição (página 311)
  49. ^ Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874 , Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 12. Setembro de 1848 (em alemão) ; tradução do autor.
  50. ^ Constituição Federal da Confederação Suíça de 18 de abril de 1999, SR / RS 101 ( E · D · F · I ) , art. 1 ( E · D · F · I )
  51. ^ Felix Hafner / Rainer J. Schweizer em Ehrenzeller , art. 1 N 2; Häfelin, N 966.
  52. ^ Felix Hafner / Rainer J. Schweizer em Ehrenzeller , art. 1 N 10; Häfelin, N 963
  53. ^ Swissmint, Sterne auf Schweizer Münzen (2008), p. 4
  54. ^ Pacte fédéral du 1er Arquivado em 30 de agosto de 2009 na Wayback Machine août 1291] sur Admin.ch "vallée inférieure d'Unterwald" signifie Nidwald.
  55. ^ Pacte fédéral du 1er août 1291 Arquivado em 27 de setembro de 2007 na Wayback Machine sur Cliotexte
  56. ^ Réforme catholique, Contre-Réforme et scission Arquivado em 20 de julho de 2011 na máquina de Wayback Artigo do dicionário histórico de la Suisse
  57. ^ Häfelin, N 963, 967
  58. ^ Lei constitucional suíça , Thomas Fleiner, Alexander Misic, Nicole Töpperwien, Kluwer Law International BV, 2005, página 120
  59. ^ Häfelin, N 950
  60. ^ Bassand, Michel (1975). "O problema do Jura". Journal of Peace Research . Publicações Sage. 12 (2: Peace Research in Switzerland): 139-150: 142. doi : 10.1177 / 002234337501200206 . JSTOR 423158 . S2CID 111181454 .  
  61. ^ Renz, Fabian (11 de junho de 2010). "SVP irá der Schweiz Nachbargebiete einverleiben" . Tages-Anzeiger . Retirado em 11 de julho de 2017 .
  62. ^ Baettig, Dominique (18 de março de 2010). "Pour une intégration facilée de régions limitrophes en qualité de nouveaux cantons suisses" . A Assembleia Federal - O Parlamento Suíço . Retirado em 11 de julho de 2017 . L'intervention est classée, l'auteur ayant quitté le conseil

Bibliografia [ editar ]

  • Bernhard Ehrenzeller, Philipp Mastronardi, Rainer J. Schweizer, Klaus A. Vallender (eds.) (2002). Die schweizerische Bundesverfassung, Kommentar (em alemão). ISBN 3-905455-70-6.CS1 maint: vários nomes: lista de autores ( link ) CS1 maint: texto extra: lista de autores ( link ). Citado como Ehrenzeller .
  • Häfelin, Ulrich; Haller, Walter; Keller, Helen (2008). Schweizerisches Bundesstaatsrecht (em alemão) (7ª ed.). Zurique: Schulthess. ISBN 978-3-7255-5472-0.Citado como Häfelin .

Ligações externas [ editar ]

  • Swissworld.org - Os cantões da Suíça
  • Swisskarte.ch - Mapas dos cantões da Suíça
  • GeoPuzzle  - Monte cantões em um mapa da Suíça
  • Badac  - banco de dados sobre cantões e cidades suíças (em francês e alemão)