Colinas negras
O Black Hills ( Lakota : Ȟe Sapa ; Cheyenne : Mo'ȯhta-vo'honáaeva ; Hidatsa : awaxaawi shiibisha [1] ) é um pequeno e isolado cordilheira subindo do Great Plains da América do Norte , no oeste da Dakota do Sul e estendendo-se para Wyoming , Estados Unidos. [2] Black Elk Peak (anteriormente conhecido como Harney Peak), que se eleva a 7.244 pés (2.208 m), é o cume mais alto da cordilheira. [3] As Black Hills abrangem a Floresta Nacional de Black Hills. O nome "Black Hills" é uma tradução do Lakota Pahá Sápa . As colinas são assim chamadas por causa de sua aparência escura à distância, já que são cobertas por árvores perenes . [4]
Colinas negras | |
---|---|
![]() The Needles , Black Hills | |
Ponto mais alto | |
Pico | Pico dos Alces Negros |
Elevação | 7.242 pés (2.207 m) |
Coordenadas | 43 ° 59′N 103 ° 45′W / 43,983 ° N 103,750 ° WCoordenadas : 43 ° 59′N 103 ° 45′W / 43,983 ° N 103,750 ° W |
Dimensões | |
Área | 5.000 milhas quadradas (13.000 km 2 ) |
Geografia | |
![]() ![]() Colinas negras | |
País | Estados Unidos |
Estado | Dakota do Sul |
Geologia | |
Orogenia | Trans-Hudson e Laramide |
Idade do rock | Pré-cambriano, Paleozóico, Mesozóico, Cenozóico e Terciário |
Tipo de rocha | Xisto, arenito, calcário, ardósia, quartzito e granito |
Os nativos americanos têm uma longa história nas Black Hills. Depois de conquistar os Cheyenne em 1776, os Lakota tomaram o território das Black Hills, que se tornou o centro de sua cultura. Em 1868, o governo dos Estados Unidos assinou o Tratado de Fort Laramie de 1868 , estabelecendo a reserva Great Sioux a oeste do rio Missouri e isentando Black Hills de todos os assentamentos brancos para sempre. No entanto, quando os colonos descobriram ouro lá em 1874, como resultado da expedição de George Armstrong Custer às Black Hills , os mineiros invadiram a área em uma corrida do ouro . O governo dos Estados Unidos conquistou Black Hills e, em 1889, transferiu os Lakota, contra sua vontade, para cinco reservas menores no oeste de Dakota do Sul, vendendo 9 milhões de acres de suas antigas terras. Ao contrário da maior parte da Dakota do Sul, as Black Hills foram colonizadas por europeus americanos principalmente de centros populacionais a oeste e sul da região, à medida que os mineiros se reuniam para lá de locais anteriores de boom de ouro no Colorado e Montana. [5]
À medida que a economia de Black Hills se afastou dos recursos naturais ( mineração e madeira ) desde o final do século 20, as indústrias de hospitalidade e turismo cresceram para ocupar seu lugar. Os habitantes locais tendem a dividir Black Hills em duas áreas: "The Southern Hills" e "The Northern Hills". Southern Hills é o lar do Monte Rushmore , do Parque Nacional Wind Cave , do Monumento Nacional Jewel Cave , do Black Elk Peak (o ponto mais alto dos Estados Unidos a leste das Montanhas Rochosas, anteriormente e ainda mais conhecido como Harney Peak), Custer State Park ( o maior parque estadual de Dakota do Sul), o Crazy Horse Memorial e The Mammoth Site em Hot Springs , o maior centro de pesquisa de mamutes do mundo .
As atrações em Northern Hills incluem Spearfish Canyon , a histórica Deadwood e o Sturgis Motorcycle Rally , realizado todo mês de agosto. O primeiro Rally foi realizado em 14 de agosto de 1938, e o 75º Rally em 2015 viu mais de um milhão de motociclistas visitarem Black Hills. O Monumento Nacional Devils Tower , localizado em Wyoming Black Hills, é uma atração importante nas proximidades e foi o primeiro monumento nacional dos Estados Unidos. [6]
História
Embora a história escrita da região comece com o domínio Sioux da terra sobre as tribos nativas Arikara, os pesquisadores têm datação por carbono e registros estratigráficos para analisar a história inicial da área. Os cientistas conseguiram utilizar a datação por carbono para avaliar a idade das ferramentas encontradas na área, que indicam a presença humana que remonta a 11.500 aC com a cultura Clovis . Registros estratigráficos indicam mudanças ambientais na terra, como padrões de enchentes e secas. Por exemplo, inundações em grande escala nas bacias de Black Hill ocorrem a uma taxa de probabilidade de 0,01, fazendo com que tais inundações ocorram uma vez a cada 100 anos. No entanto, durante a Anomalia do Clima Medieval, ou Período Quente Medieval , as inundações aumentaram nas bacias. Um registro estratigráfico da área mostra que durante esses 400 anos, treze inundações de 100 anos ocorreram em quatro bacias da região, enquanto as mesmas quatro bacias dos 800 anos anteriores sofreram apenas nove inundações.

Atividade humana primitiva
Os Arikara chegaram em 1500 DC, seguidos pelos Cheyenne , Crow , Kiowa e Arapaho . Os Lakota (também conhecidos como Sioux ) chegaram de Minnesota no século 18 e expulsaram as outras tribos, que se mudaram para o oeste. [7] [8] Eles reclamaram as terras, que chamaram de Ȟe Sápa (Montanhas Negras). As montanhas tornaram-se comumente conhecidas como Black Hills.


François e Louis de La Vérendrye provavelmente viajaram perto de Black Hills em 1743. [9] Caçadores de peles e comerciantes tinham alguns negócios com os nativos americanos.
Os americanos europeus invadiram cada vez mais o território Lakota. A fim de garantir a passagem segura dos colonos na trilha do Oregon e acabar com a guerra intertribal, o governo dos Estados Unidos propôs o Tratado de Fort Laramie de 1868, que estabeleceu a reserva Great Sioux a oeste do rio Missouri e reconheceu o controle indígena de Black Hills . O tratado protegeu Black Hills "para sempre" do assentamento europeu-americano. Tanto os Sioux quanto os Cheyenne também reivindicaram direitos sobre a terra, dizendo que suas culturas a consideravam o axis mundi , ou centro sagrado do mundo.
Embora rumores de ouro em Black Hills tenham circulado por décadas (ver Thoen Stone e Pierre-Jean De Smet ), a confirmação dos depósitos veio pela primeira vez em 1874, quando o Brevet Major General George Armstrong Custer da 7ª Cavalaria dos EUA liderou uma expedição lá e descobriu ouro em French Creek . Um anúncio oficial de ouro foi feito pelos repórteres dos jornais que acompanhavam a expedição. No ano seguinte, o Partido Newton-Jenney conduziu a primeira pesquisa detalhada das Black Hills. O agrimensor da festa, Dr. Valentine McGillycuddy , tornou-se o primeiro europeu americano a subir ao topo do Black Elk Peak . O ponto mais alto de Black Hills está a 2.242 pés acima do nível do mar.
Durante a corrida do ouro de 1875-1878, milhares de mineiros foram para Black Hills; em 1880, a área era a parte mais densamente povoada do Território Dakota . Três grandes cidades se desenvolveram nas colinas do norte: Deadwood , Central City e Lead . Em torno desses grupos agrupados de menores acampamentos de ouro, cidades e vilas. Hill City e Custer City surgiram nas Southern Hills. As ferrovias foram construídas rapidamente [ por quem? ] para a área anteriormente remota. De 1880 em diante, as minas de ouro renderam cerca de $ 4.000.000 por ano, e as minas de prata cerca de $ 3.000.000 por ano.
Conquista americana das Black Hills

O conflito pelo controle da região deu início à Guerra Black Hills (1876), também conhecida como a Grande Guerra Sioux, a última grande guerra indígena nas Grandes Planícies. Após a derrota dos Lakota e de seus aliados Cheyenne e Arapaho em 1876, os Estados Unidos assumiram o controle das Black Hills. Apesar da derrota, os Lakota nunca aceitaram a validade da apropriação dos EUA. Eles continuaram tentando recuperar a propriedade, [10] e entraram com uma ação contra o governo federal.
Reivindicações de terras do século 20
Em 23 de julho de 1980, em Estados Unidos x Nação dos Índios Sioux , a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que Black Hills foram tomadas ilegalmente pelo governo federal e ordenou a remuneração do preço de oferta inicial acrescido de juros, quase $ 106 milhões. Os Lakota recusaram o acordo, pois queriam que as Black Hills fossem devolvidas a eles. O dinheiro permanece em uma conta que rende juros, que, em 2015, somava mais de US $ 1,2 bilhão, mas os lakota ainda se recusam a aceitar o dinheiro. Eles acreditam que aceitar o acordo permitiria ao governo dos EUA justificar a apropriação do Black Hills.
Em 2012, o Relator Especial das Nações Unidas, James Anaya, conduziu uma excursão de 12 dias às terras dos índios americanos para determinar como os EUA estão cumprindo a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas , endossada em 2010 pelo governo Obama . Anaya se reuniu com tribos em sete estados em reservas e em áreas urbanas, bem como com membros do governo Obama e da Comissão de Assuntos Indígenas do Senado . Em uma apelação emitida em 21 de agosto de 2012, Anaya trouxe a venda de mais de 1.900 acres de terra em Black Hills pela família Reynolds à atenção do governo dos EUA e pediu que divulgasse as medidas tomadas pelos governos federal ou estadual para resolver as preocupações dos Sioux sobre a venda do terreno dentro de Reynolds Prairie. Esses acres consistem em cinco extensões de terra, incluindo o local sagrado de Pe 'Sla para os povos Dakota, Lakota e Nakota; os nativos de Black Hills arrecadaram fundos para comprar as terras durante a venda dos Reynolds. [11]
Em 15 de janeiro de 2013, os Estados Unidos responderam, dizendo a Anaya que "entende que várias tribos compraram o local sagrado Pe 'Sla por volta de 30 de novembro de 2012", o que significa que os Pe' Sla são oficialmente terra Sioux. [12] Depois que 2.022 acres de Pe 'Sla (Reynolds Prairie) receberam o status de Federal Indian Trust pelo Bureau of Indian Affairs em março de 2016, a tribo Shakopee Mdewakanton divulgou um comunicado reconhecendo a compra de terras em 2012 de 1.940 acres de Pe' Sla também afirmou que esta compra foi o resultado de um esforço conjunto das tribos Rosebud, Shakopee Mdewakanton, Crow Creek e Standing Rock Sioux. [13] Em março de 2017, o condado de Pennington concordou em abandonar sua reivindicação à área de Pe 'Sla e reconhecer seu status de confiança federal indiana. [14] Em 2016, a tribo Cheyenne e Arapaho do sul de Oklahoma, a tribo Cheyenne do norte de Montana e a tribo Rosebud Sioux da Dakota do Sul compraram terras perto do local sagrado de Bear Butte por US $ 1,1 milhão. [15] Em 2018, a Tribo Cheyenne do Norte de Montana e a Tribo Arapahoe de Oklahoma se uniram para comprar terras perto de Bear Butte por US $ 2,3 milhões. [16]
Geologia

A geologia das Black Hills é complexa. Um episódio de construção de montanha terciária é responsável pela elevação e topografia atual da região de Black Hills. Esta elevação foi marcada por atividade vulcânica no norte de Black Hills. O sul de Black Hills é caracterizado por granito pré-cambriano , pegmatito e rochas metamórficas que compõem o núcleo de todo o soerguimento de Black Hills. Este núcleo é circundado por rochas sedimentares paleozóicas , mesozóicas e cenozóicas . A estratigrafia das Black Hills é traçada como um alvo, pois é uma cúpula oval , com anéis de diferentes tipos de rocha descendo do centro.
Pré-cambriano

O 'alvo' desse alvo é chamado de núcleo de granito . O granito de Black Hills foi colocado por magma gerado durante a orogenia Trans-Hudson e contém pegmatito abundante. O núcleo de Black Hills foi datado em 1,8 bilhões de anos. Outros depósitos localizados foram datados em cerca de 2,2 a 2,8 bilhões de anos. Um deles está localizado nas colinas do norte. É chamado French Creek Granite, embora tenha sido metamorfoseado em gnaisse . O outro é chamado de complexo Bear Mountain e está localizado na parte centro-oeste das colinas.

"Fazendo um anel concêntrico em torno do núcleo está a zona metamórfica . As rochas neste anel são todas muito antigas, com 2 bilhões de anos ou mais. Esta zona é muito complexa, preenchida com muitos tipos de rochas diversos. As rochas eram originalmente sedimentares até que houve uma colisão entre o continente norte-americano e um terrano . Essa colisão, chamada de Orogenia Trans-Hudson, fez com que as rochas originais se dobrassem e se torcessem em uma vasta cadeia de montanhas. Ao longo dos milhões de anos, essas rochas inclinadas, muitas áreas são inclinadas a 90 graus ou mais, erodidas. Hoje vemos as evidências dessa erosão nas Black Hills, onde as rochas metamórficas terminam em uma discordância angular abaixo das camadas sedimentares mais jovens.
Paleozóico
As camadas finais das Black Hills consistem em rochas sedimentares. O mais antigo fica no topo das camadas metamórficas em um ângulo muito mais raso. Esta rocha chamada Deadwood Formation é principalmente arenito e foi a fonte de ouro encontrada na área de Deadwood . Acima da Formação Deadwood encontra-se a Formação Englewood e a pedra calcária Pahasapa , que é a fonte de mais de 200 cavernas encontradas em Black Hills, incluindo a Caverna Jewel e a Caverna do Vento . A formação Minnelusa é a próxima e é composta por arenitos e calcários altamente variáveis, seguidos pelo xisto Opeche e pelo calcário Minnekahta.
Mesozóico
A próxima camada de rocha, a Formação Spearfish , forma um vale ao redor das colinas chamado Vale Vermelho e é freqüentemente referido como a Pista de Corrida. [17] [18] É principalmente xisto vermelho com camadas de gesso e circunda grande parte das Black Hills. Essas camadas de xisto e gesso, bem como as camadas de calcário próximas de Minnekahta, são usadas na fabricação de cimento em uma fábrica de cimento em Rapid City . Em seguida está a Formação Sundance de xisto e arenito , que é encimada pela Formação Morrison e o arenito Unkpapa.
A característica mais externa da cúpula se destaca como uma crista hogback . O cume é feito da Formação Lakota e do arenito Fallriver, que são chamados coletivamente de Grupo Inyan Kara . Acima disso, as camadas de rochas são menos distintas e são principalmente de xisto cinza com três exceções: o arenito de Newcastle; o calcário Greenhorn, que contém muitos fósseis de dentes de tubarão ; e a Formação Niobrara, composta principalmente por giz . Essas cristas externas são chamadas de cuestas .
Cenozóico

As camadas anteriores foram depositadas horizontalmente. Todos eles podem ser vistos em amostras de núcleo e registros de poços das partes mais planas das Grandes Planícies . Demorou um período de elevação para trazê-los aos níveis topográficos atuais em Black Hills. Esta elevação chamada orogenia Laramide , começou por volta do início do Cenozóico e deixou uma linha de rochas ígneas através das colinas do norte sobrepostas nas rochas já discutidas. Esta linha se estende de Bear Butte no leste até Devils Tower no oeste. Evidências de erupções vulcânicas Cenozóicas , se isso aconteceu, há muito foram erodidas.
O Black Hills também tem uma 'saia' de cascalho cobrindo-os em áreas, que são chamadas de frontões . Formados à medida que os cursos de água cortam as colinas elevadas, eles representam as antigas localizações dos rios atuais. Essas camadas têm geralmente cerca de 10.000 anos ou menos, a julgar pelos artefatos e fósseis encontrados. Alguns lugares, principalmente nas altitudes elevadas, são mais antigos, com 20 milhões de anos, de acordo com fósseis de camelos e roedores encontrados. Alguns cascalhos foram encontrados, mas na maior parte, essas camadas mais antigas foram erodidas. [ citação necessária ]
Biossistemas

Tal como acontece com a geologia, a biologia de Black Hills é complexa. A maioria das colinas é uma floresta de pinheiros ponderosa de clímax do fogo , com abetos Black Hills ( Picea glauca var. Densata ) ocorrendo em vales úmidos e frios das Colinas do Norte. Estranhamente, esta variedade endêmica de abetos não ocorre nas úmidas montanhas Bear Lodge , que constituem a maior parte da porção de Wyoming nas Black Hills. Grandes parques abertos (prados de montanha) com pastagens exuberantes em vez de floresta estão espalhados pelas colinas (especialmente a porção oeste), e a extremidade sul das colinas, devido à sombra das alturas mais altas, são cobertas por uma savana de pinheiros secos , com arquibancadas de mogno e zimbro das Montanhas Rochosas .
A vida selvagem é diversificada e abundante. Os riachos de Black Hills são conhecidos por suas trutas, enquanto as florestas e pastagens oferecem um bom habitat para bisões-americanos , cervos -de-cauda-branca e cervos- mula , pronghorn , ovelhas selvagens , leões da montanha e uma variedade de animais menores, como cães da pradaria , martas americanas , Esquilos vermelhos americanos , esquilos voadores do norte , marmotas de barriga amarela e esquilos raposas . Biologicamente, Black Hills é um ponto de encontro e mistura, com espécies comuns às regiões do leste, oeste, norte e sul. As colinas, no entanto, suportam alguns taxa endêmicos, o mais famoso dos quais é provavelmente o junco de asas brancas ( Junco hyemalis aikeni ). Algumas outras espécies endêmicas são o caracol das Montanhas Rochosas de Cooper, a subespécie de Black Hills da cobra de barriga vermelha e uma subespécie de Black Hills do rato-de-dorso-vermelho do sul . Alguns pássaros que estão apenas em Black Hills e não no resto da Dakota do Sul são pinyon jay , canadá , pica-pau de três dedos , pica -pau de dorso negro , concha americana , perdiz ruff e outros.
Regiões de Black Hills

O norte de Black Hills se aproximam dos condados de Lawrence e Meade e são aproximadamente equivalentes ao distrito de Northern Hills da Floresta Nacional de Black Hills . As Black Hills centrais (o distrito místico da Floresta Nacional de Black Hills) estão localizadas no condado de Pennington, a oeste de Rapid City. O sul de Black Hills fica no condado de Custer e é administrado no distrito de Hell Canyon, na floresta nacional. Finalmente, as Black Hills de Wyoming seguem o distrito de Bearlodge, aproximadamente os condados de Weston e Crook .
Geologicamente separadas das Black Hills estão as Elk Mountains , uma pequena cordilheira que forma a porção sudoeste da região.
Turismo e economia



A região abriga o Mount Rushmore National Memorial , o Wind Cave National Park , o Jewel Cave National Monument , o Black Elk Peak , o Custer State Park (o maior parque estadual da Dakota do Sul e um dos maiores dos EUA), o Bear Butte State Park , Devils Tower National Monument e o Crazy Horse Memorial . O Black Hills também hospeda o Sturgis Motorcycle Rally todo mês de agosto. O rally foi iniciado em 1940 e o 65º Rally em 2005 viu mais de 550.000 motociclistas visitarem Black Hills. É uma parte fundamental da economia regional. [19]
A trilha George S. Mickelson é um caminho multiuso recentemente inaugurado através de Black Hills que segue a trilha abandonada da histórica rota ferroviária de Edgemont a Deadwood . O trem costumava ser a única maneira de levar suprimentos para os mineiros nas Colinas. A trilha tem cerca de 110 milhas de comprimento e pode ser usada por caminhantes, esquiadores cross-country e ciclistas. O custo é de dois dólares por dia, ou dez dólares anuais.
Hoje, a maior cidade em Black Hills é Rapid City , com uma população incorporada de quase 70.000 e uma população metropolitana de 125.000. Ela atende a uma área de mercado que cobre muitos dos cinco estados: Dakota do Norte e do Sul , Nebraska , Wyoming e Montana . Além de turismo e mineração (incluindo carvão, minerais especiais e a mineração de ouro em declínio), a economia de Black Hills inclui pecuária (ovelhas e gado, principalmente, com bisões e ratites se tornando mais comuns), madeira (madeira), Ellsworth Air Force Base e algumas manufaturas, incluindo joias de ouro Black Hills , cimento, eletrônicos, armários, armas e munições.
De muitas maneiras, Black Hills funciona como uma área urbana muito espalhada com uma população (sem contar os turistas) de 250.000. Outras cidades e vilas importantes de Black Hills incluem:
- Belle Fourche , uma cidade rural
- Custer , uma cidade de mineração e turismo e sede da Floresta Nacional de Black Hills
- Deadwood , uma meca do jogo histórica e bem preservada
- Hill City , uma cidade de madeira e turismo no centro de Hills, onde a Black Hills Central Railroad opera trens a vapor históricos sobre a antiga linha CB&Q para Keystone
- Hot Springs , uma antiga cidade turística no sul das colinas
- Keystone , uma cidade turística nos arredores do Monte Rushmore
- Chumbo , lar da agora fechada Homestake Mine (ouro) e do Deep Underground Science and Engineering Laboratory
- Newcastle , centro da produção e refino de petróleo de Black Hills
- Spearfish , lar da Black Hills State University
- Sturgis , originalmente uma cidade militar (Fort Meade, agora um centro VA, está localizado logo ao leste). Agora famoso por um dos maiores ralis de motocicletas do mundo.
Veja também
- Cypress Hills (Canadá) , um relevo semelhante
- The Black Hills of Dakota (música)
Referências
Notas
- ^ "Hidatsa Lessons Vocab2" . Programa de idiomas Hidatsa . Arquivado do original em 06/06/2013 . Página visitada em 17/07/2012 .
- ^ "Black Hills" . Sistema de informação de nomes geográficos . Pesquisa Geológica dos Estados Unidos .
- ^ "Black Elk" . Folha de dados NGS . US National Geodetic Survey . Página visitada em 2011-05-10 .
- ^ "Floresta Nacional de Black Hills - Perguntas frequentes" . Serviço Florestal dos Estados Unidos .
- ^ "Black Hills - Histórias do Sagrado" . Tradições religiosas indígenas . 18/11/2012 . Obtido em 2020-04-26 .
- ^ Mattison, Ray H. (1955). "Os primeiros cinquenta anos" . Serviço Nacional de Parques . Recuperado em 19 de janeiro de 2012 .
- ^ "A Guerra do Búfalo" . Serviço Público de Radiodifusão .
- ^ World Archaeology, outubro de 1996, vol. 28, No. 2, Sacred Geography (outubro de 1996), pp. 177-189
- ^ " História das Black Hills ". Serviço Nacional de Parques dos EUA.
- ^ Eyanopopi: O Coração dos Sioux . Irwindale, Califórnia : Center Communications. 1988. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2013 . Recuperado em 3 de dezembro de 2012 .
- ^ Anaya, James (21 de agosto de 2012). “Mandato do Relator Especial sobre os Direitos dos Povos Indígenas” (PDF) . Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos . Arquivado do original (PDF) em 7 de outubro de 2018.
- ^ Rice, Susan (15 de janeiro de 2013). "Registro OHCHR No. 01-13" (PDF) . Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos .
- ^ "Sítio sagrado Pe 'Sla ganha status de terra indígena" . Comunidade Shakopee Mdewakanton Sioux. 14 de março de 2020 . Recuperado em 21 de dezembro de 2020 .
- ^ Huntington, Stewart (24 de março de 2017). "Tribos ganham status de trust federal para propriedade de Pe Sla em Black Hills" . KOTA TV . Recuperado em 21 de dezembro de 2020 .
- ^ Griffith, Tom (1 de novembro de 2016). "Tribos compram terras Bear Butte por US $ 1,1 milhão" . Rapid City Journal . Recuperado em 3 de março de 2021 .
- ^ Holland, Jim (22 de novembro de 2018). "1.020 acres perto de Bear Butte são vendidos para tribos por US $ 2,3 milhões" . Rapid City Journal . Recuperado em 3 de março de 2021 .
- ^ "Vale Vermelho" . Sistema de informação de nomes geográficos . Pesquisa Geológica dos Estados Unidos .
- ^ "Floresta Nacional de Black Hills - Meio Ambiente" . Gorp.com . Arquivado do original em 28/11/2010 . Página visitada em 27/07/2010 .
- ^ "Impacto econômico do Sturgis Rally 2017 supostamente em US $ 738 milhões" . KEVN TV . Mídia digital cinza. 12 de outubro de 2017 . Retirado em 14 de novembro de 2018 .
Bibliografia
- Zieske, Scott (Spring 1985). "Pesca com mosca nas Black Hills por volta de 1910" (PDF) . O americano Fly Fisher . Manchester, VT: Museu Americano de Pesca com Mosca. 12 (2): 22–25. Arquivado do original (PDF) em 06/09/2015 . Página visitada em 2014-11-19 .
links externos
- . Encyclopædia Britannica . 3 (11ª ed.). 1911.
- Black Hills em Curlie
- Floresta Nacional de Black Hills
- Um artigo sobre a terra do povo de Black Hills