Pequim Mandarim (divisão do mandarim)

O mandarim de Pequim e o mandarim do nordeste foram propostos pelo lingüista chinês Li Rong como dois ramos separados do mandarim na década de 1980. ^[2] No artigo de Li de 1985, ele sugeriu o uso de reflexos tonais de caracteres de tom checados do chinês médio como o critério para classificar dialetos do mandarim. ^[3] Neste artigo, ele usou o termo “Pequim Mandarim” (北京 官 话) para se referir ao grupo de dialetos no qual caracteres de tom verificado com uma inicial surda têm reflexos de nível escuro, nível de luz, tom ascendente e descendente. ^[3] Ele escolheu o nome Pequim Mandarim, pois este grupo de mandarim é aproximado ao dialeto de Pequim . ^[4]

Em seguida, ele propôs uma divisão do Mandarim de Pequim e do Mandarim do Nordeste em 1987, listando os seguintes motivos: ^{[5] [6]}

• Caracteres de tons verificados com iniciais mudas no chinês médio são muito mais comumente distribuídos na categoria de tons crescentes no mandarim do nordeste do que no mandarim de Pequim;
• O valor tonal do tom de nível escuro é mais baixo no mandarim do nordeste do que no mandarim de Pequim;
• Geralmente, a inicial 日do chinês médio evoluiu para uma inicial não nula moderna no mandarim de Pequim e uma inicial nula moderna no mandarim do nordeste.

A edição de 2012 do Language Atlas of China adicionou mais um método para distinguir o mandarim de Pequim do mandarim do nordeste: ^[7]

• As pronúncias modernas das iniciais 精, 知, 莊 e 章do chinês médio são dois conjuntos de sibilantes - dentais e retroflexos - e esses dois conjuntos não são fundidos ou confundidos no mandarim de Pequim.

Enquanto isso, há alguns estudiosos que consideram o Mandarim de Pequim e o Mandarim do Nordeste como uma única divisão do Mandarim. Lin (1987) notou a semelhança fonológica entre o mandarim de Pequim e o mandarim do nordeste. ^[8] Zhang (2010) sugeriu que os critérios para a divisão do mandarim de Pequim e do mandarim do nordeste como grupos de mandarim de nível superior são inconsistentes com o critério para a divisão de outros grupos de mandarim de nível superior. ^[9]

O Mandarim de Pequim está classificado nas seguintes subdivisões na edição de 2012 do Language Atlas of China : ^[10]

• Jīng – Chéng (京 承)
  • Jīngshī (京师;京師), incluindo a área urbana e alguns subúrbios internos de Pequim .
  • Huái – Chéng (怀 承;懷 承), incluindo alguns subúrbios de Pequim, partes de Langfang , a maior parte de Chengde , Wuqing e Duolun .
• Cháo – Fēng (朝 峰), uma área entre o aglomerado Huái – Chéng e o Mandarim do Nordeste , cobrindo as cidades de Chaoyang e Chifeng . Este subgrupo tem características intermediárias daqueles do Mandarim de Pequim e do Mandarim do Nordeste. ^[11]

De acordo com a edição de 2012 do Atlas , esses subgrupos são diferenciados pelos seguintes recursos: ^[1]

• O subgrupo Jīng – Chéng tem um tom de alto nível de escuridão, e o subgrupo Cháo-Fēng um tom relativamente baixo;
• Dentro do subgrupo Jīng – Chéng , os dialetos no agrupamento Huái – Chéng anexam uma inicial / n / ou / ŋ / aos caracteres kaikou hu com as iniciais 影, 疑, 云 e 以no chinês médio, enquanto uma inicial está ausente no agrupamento Jīngshī .

Em comparação com a primeira edição (1987), a segunda edição (2012) do Atlas rebaixou os subgrupos Jīngshī e Huái – Chéng a agrupamentos de um novo subgrupo Jīng – Chéng . O subgrupo Shí – Kè (石 克) ou Běijiāng (北疆) (incluindo as cidades de Shihezi e Karamay ), listado como um subgrupo do Mandarim de Pequim na edição de 1987, é realocado a um subgrupo Běijiāng (北疆) de Lanyin Mandarim e um subgrupo Nánjiāng (南疆) do Mandarim das Planícies Centrais . O subgrupo Cháo – Fēng cobre uma área maior na edição de 2012. ^[12]

Iniciais

Com relação às iniciais, os reflexos das sílabas kaikou hu com qualquer uma das iniciais 影, 疑, 云 e 以no chinês médio diferem entre os subgrupos: uma inicial nula é encontrada no agrupamento Jīngshī , enquanto / n / ou / ŋ / iniciais estão freqüentemente presentes no agrupamento Huái – Chéng e no subgrupo Cháo – Fēng . ^{[1] [13]}

As sibilantes dentais e retroflexas são fonemas distintos no mandarim de Pequim. ^[5] Isso é contrário ao mandarim do nordeste , no qual as duas categorias estão em variação livre ou fundidas em um único tipo de sibilantes. ^[5]

Tons

Tanto no mandarim de Pequim quanto no mandarim do nordeste , o tom xadrez do chinês médio se dissolveu completamente e está distribuído irregularmente ^[16] entre os tons restantes. ^[17] No entanto, o Mandarim de Pequim tem significativamente menos caracteres de tom ascendente com uma origem de tom verificado, em comparação com o Mandarim do Nordeste . ^[18]

O subgrupo Cháo – Fēng geralmente tem um valor tonal mais baixo para o tom de nível escuro. ^[1]

O subgrupo Cháo – Fēng tem mais palavras em comum com o mandarim do nordeste. ^[11]

O intensificador老também é usado no subgrupo Cháo-Fēng . ^[11]

• Academia Chinesa de Ciências Sociais (2012), Zhōngguó Yǔyán Dìtú Jí 中国 语言 地图集[ Language Atlas of China ], Hànyǔ Fāngyán Juàn汉语 方言 卷[volume de dialetos chineses] (2ª ed.), Pequim: Commercial Press, ISBN 9787100070546

• Hou, Jingyi (2002), Xiàndài Hànyǔ Fāngyán Gàilùn 现代 汉语 方言 概论, Shanghai Educational Publishing House, ISBN 7-5320-8084-6

• Li, Rong (1985), "Guānhuà Fāngyán de Fēnqū" 官 话 方言 的 分区, Fāngyán 方言(1): 2-5, ISSN  0257-0203

• Li, Rong (1989), "Hànyǔ Fāngyán de Fēnqū" 汉语 方言 的 分区, Fāngyán 方言(4): 241–259, ISSN  0257-0203

• Lin, Tao (1987), "Běijīng Guānhuà Qū de Huàfēn" 北京 官 话 区 的 划分, Fāngyán 方言(3): 166-172, ISSN  0257-0203

• Zhang, Shifang (2010), Běijīng Guānhuà Yǔyīn Yánjiū 北京 官 话 语音 研究, Beijing Language and Culture University Press, ISBN 978-7-5619-2775-5