Árabe-berbere
Árabes-berberes ( árabe : العرب والبربر al-'Arab wa-l-barbar ) são um grupo etnolinguístico do Magrebe , uma vasta região de Norte de África , na parte ocidental do mundo árabe ao longo do Mar Mediterrâneo eo Oceano Atlântico . Árabes-berberes são pessoas de origem mista árabe e berbere , a maioria dos quais fala uma variante do árabe magrebino como língua nativa, embora cerca de 16 a 25 milhões falem várias línguas berberes . Muitos árabes-berberes identificamprincipalmente como árabe e secundariamente como berbere. [14] [15] [16] [17] [18] [19]
| População total | |
|---|---|
| c. 96 milhões | |
| Regiões com populações significativas | |
| Magreb | |
 Argélia | 43 milhões (99% da população) [1] [a] |
 Marrocos | 36 milhões (99% da população) [2] |
 Tunísia | 11 milhões (98% da população) [3] [4] |
 França | c. 6 milhões (pelo menos alguns ancestrais magrebinos) [5] [6] |
 Líbia | 5,8 milhões (90-97% da população) [7] [8] |
 Mauritânia | 1,3 milhões (30% da população) [9] [10] [11] |
 Canadá | 37.060 [12] |
| línguas | |
Árabe magrebino
| |
| Religião | |
| Predominantemente islamismo ( sunita ; também xiita , ibadi ); judaísmo minoritário , cristianismo [13] | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Outros árabes , saharauis , tuaregues , berberes , berberes arabizados , outros povos de língua afro-asiática | |
A maioria dos estudos genéticos determinou que os magrebinos árabes e os magrebis berberes são geneticamente quase idênticos, tornando a arabização mais um fenômeno cultural do que genético. [20] A identidade árabe-berbere surgiu como resultado direto da conquista árabe do norte da África e do casamento misto entre os povos árabe e persa que imigraram para essas regiões e locais, principalmente romanos africanos e outros povos berberes; além disso, as tribos árabes Banu Hilal e Sulaym originárias da Península Arábica invadiram a região e se casaram com as populações rurais locais, principalmente berberes, e foram um fator importante na arabização linguística, cultural e étnica do Magrebe. [21] [22]
Os berberes arabizados constituem o núcleo e a vasta maioria das populações nativas da Argélia , Líbia , Marrocos e Tunísia e cerca de um terço da população da Mauritânia . [23] [24]
Árabes-berberes falam principalmente variantes do árabe magrebino que formam um continuum de dialeto de variedades mais ou menos mutuamente inteligíveis conhecidas como (Darija ou Derja ( árabe : دارجة ). Que significa "idioma cotidiano / coloquial". [25] Árabe magrebino preserva um berbere significativo , latim [26] [27] [28] e possivelmente neopúnico [29] [30] substrato que os torna bastante distintos e mutuamente ininteligíveis para outras variedades de árabe falado fora do Magrebe. Além disso, eles também tem muitos empréstimos do francês , [31] turco , [31] italiano [31] e das línguas da Espanha . [31] O árabe padrão moderno é usado como a língua franca.
Perspectiva histórica
Fontes árabes medievais referem-se ao noroeste da África como Ifriqiya , Mauretania ou Bilad Al Barbar (inglês: Land of the Berbers ; árabe : بلاد البربر ). Esta designação pode ter dado origem ao termo Barbary Coast, que foi usado pelos europeus até o século 19 para se referir à costa noroeste da África. [ citação necessária ]
Como as populações eram parcialmente afiliadas à cultura árabe-muçulmana, o noroeste da África também passou a ser referido pelos falantes de árabe como Al-Maġrib , o Magrebe (que significa "O Ocidente"), pois era considerado a parte ocidental do mundo conhecido . Para referências históricas, historiadores e geógrafos árabes e muçulmanos medievais costumavam se referir ao Marrocos como Al-Maghrib al Aqşá ("O Oeste distante"), desambigando-o das regiões históricas vizinhas chamadas Al-Maghrib al Awsat ("O Oriente Médio", Argélia ) e Al-Maghrib al Adna ("O Oeste Mais Próximo ", Ifriqiya (Tunísia)). [32]
O Magrebe foi gradualmente arabizado com a propagação do Islã no século 7 DC, quando a língua litúrgica árabe foi trazida pela primeira vez para o Magrebe. No entanto, a maior parte da população do noroeste da África permaneceu como berbere ou africano romano pelo menos até o século XIV. A arabização foi pelo menos parcialmente fortalecida nas áreas rurais no século 11 com a emigração das tribos Banu Hilal do Egito . No entanto, muitas partes do Magrebe só foram arabizadas há relativamente pouco tempo, nos séculos 19 e 20, como a área das montanhas Aurès (Awras). Por último, a educação em massa e a promoção da língua e da cultura árabe através das escolas e meios de comunicação de massa, durante o século 20, pelos governos maghrebis, é considerada como o contribuinte mais forte para o processo de arabização no Magrebe. [ citação necessária ]
Veja também
- Magrebis
- Árabes
- Berbere arabizado
- Banu Hilal
- Banu Sulaym
- Beni Hassan
- norte da África
- Magreb
- Kouloughlis
- Judeus berberes
Referências
- ^ O CIA World Factbook afirma que cerca de 15% dos argelinos, uma minoria, se identificam como berberes, embora muitos argelinos tenham origens berberes. O Factbook explica que dos cerca de 15% que se identificam como berberes, a maioria vive naregião de Kabylie , se identifica mais com a herança berbere do que com a herança árabe e é muçulmana.
- ^ "The World Factbook - Argélia" . Agência Central de Inteligência . 4 de dezembro de 2013 . Recuperado em 24 de dezembro de 2013 .
- ^ "Morocco in CIA World Factbook" . CIA.gov .
- ^ "Tunísia" . CIA World Factbook . Página visitada em 15 de outubro de 2012 .
- ^ "Perguntas e respostas: os berberes" . BBC News . 12 de março de 2004 . Página visitada em 19 de janeiro de 2013 .
- ^ "Estimé a seis milhões de indivíduos, l'histoire de leur enracinement, processus toujours en devenir, suscite la mise en avant de nombreuses problems ..."; «Être Maghrébins en France» em Les Cahiers de l'Orient, n ° 71, troisième trimestre 2003
- ^ "css.escwa.org" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 17/03/2012 . Obtido em 31/01/2018 .
- ^ "Tunísia" . CIA World Factbook - Líbia . Página visitada em 26 de junho de 2018 .
- ^ "Povo Líbio e Tribos Étnicas" . Arquivado do original em 11 de julho de 2010 . Página visitada em 4 de janeiro de 2011 .
- ^ "Pesquisa Mundial de Refugiados 2009: Mauritânia" . USCRI . Arquivado do original em 8 de maio de 2012 . Retirado em 21 de agosto de 2012 .
- ^ "Relatório Global do ACNUR 2009 - Mauritânia, Relatórios de Arrecadação de Fundos do ACNUR" . 1 de junho de 2010 . Retirado em 21 de agosto de 2012 .
- ^ "The World Factbook - Central Intelligence Agency" . www.cia.gov . Obtido em 2 de abril de 2018 .
- ^ Statistics Canada (08/05/2013). "Pesquisa Nacional de Domicílios 2011: Tabelas de dados" . Retirado em 11 de fevereiro de 2014 .
- ^ Crentes em Cristo de origem muçulmana: um censo global
- ^ Skutsch, C. (2013). Enciclopédia das Minorias do Mundo . Taylor e Francis. p. 119. ISBN 9781135193881. Recuperado em 03-03-2017 .
- ^ Juergensmeyer, M .; Telhado, WC (2011). Enciclopédia de Religião Global . Publicações SAGE. p. 935. ISBN 9781452266565. Recuperado em 03-03-2017 .
- ^ Suwaed, M. (2015). Dicionário Histórico dos Beduínos . Rowman & Littlefield Publishers. p. 145. ISBN 9781442254510. Recuperado em 03-03-2017 .
- ^ Brown, RV; Spilling, M. (2008). Tunísia . Marshall Cavendish Benchmark. p. 74. ISBN 9780761430377. Recuperado em 03-03-2017 .
- ^ Bassiouni, MC (2013). Líbia: da repressão à revolução: um registro de conflitos armados e violações do direito internacional, 2011-2013 . Brill. p. 18. ISBN 9789004257351. Recuperado em 03-03-2017 .
- ^ Simon, RS; Laskier, MM; Reguer, S. (2003). Os judeus do Oriente Médio e do Norte da África nos tempos modernos . Columbia University Press. p. 444. ISBN 9780231507592. Recuperado em 03-03-2017 .
- ^ Bosch, Elena e outros. "Estrutura genética do noroeste da África revelada por análise STR." European Journal of Human Genetics (2000) 8, 360–366. Pág. 365
- ^ Weiss, Bernard G. e Green, Arnold H. (1987) Uma pesquisa da Universidade americana da história árabe na imprensa do Cairo, Cairo, p. 129, ISBN 977-424-180-0
- ^ Ballais, Jean-Louis (2000) "Capítulo 7: Conquistas e degradação da terra no Magrebe oriental" p. 133
- ^ Bekada A, Fregel R, Cabrera VM, Larruga JM, Pestano J, e outros. (2013) Apresentando o DNA mitocondrial argelino e os perfis do cromossomo Y na paisagem do norte da África . PLoS ONE 8 (2): e56775. doi: 10.1371 / journal.pone.0056775
- ^ Hajjej, A .; et al. (2006). "A contribuição dos alelos e haplótipos HLA de classe I e II para a investigação da história evolutiva dos tunisianos". HLA . 68 (2): 153–162. doi : 10.1111 / j.1399-0039.2006.00622.x . PMID 16866885 .
- ^ Wehr, Hans: Dicionário de árabe escrito moderno (2011); Harrell, Richard S .: Dicionário de árabe marroquino (1966)
- ^ (em francês) Tilmatine Mohand, Substrat et convergences: Le berbére et l'arabe nord-africain (1999), em Estudios de dialectologia norteafricana y andalusi 4 , pp 99–119
- ^ (em espanhol) Corriente, F. (1992). Árabe andalusí y lenguas romances. Fundación MAPFRE.
- ^ (em francês) Baccouche, T. (1994). L'emprunt en arabe moderne. Académie tunisienne des sciences, des lettres, et des arts, Beït al-Hikma.
- ^ Elimam, Abdou (1998). " ' ' Le maghribi, langue trois fois millénaire " . Insaniyat / إنسانيات. Revue Algérienne d'Anthropologie et de Sciences Sociales (6): 129-130.
- ^ A. Leddy-Cecere, Thomas (2010). Contato, reestruturação e descreolização: o caso do árabe tunisino (PDF) . Linguistic Data Consortium, Departamento de Línguas e Literaturas da Ásia e do Oriente Médio. pp. 10–12–50–77.
- ^ a b c d Zribi, I., Boujelbane, R., Masmoudi, A., Ellouze, M., Belguith, L., & Habash, N. (2014). Uma ortografia convencional para o árabe tunisino. In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), Reykjavik, Islândia.
- ^ Yahya, Dahiru (1981). Marrocos no século XVI . Longman. p. 18