Página semi-protegida

Grego antigo

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Ir para a navegação Ir para a pesquisa

Grego antigo
Ἑλληνική
Hellēnikḗ
Relato da construção de Atenas Partenos por Phidias.jpg
Inscrição sobre a construção da estátua de Atena Partenos no Partenon , 440/439 aC
RegiãoMediterrâneo oriental
alfabeto grego
Códigos de idioma
ISO 639-2grc
ISO 639-3grc (inclui todos os estágios pré-modernos)
Glottologanci1242
Mapa da Grécia Antiga (homérica)
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .
Início de Homer 's Odyssey

O grego antigo inclui as formas da língua grega usadas na Grécia antiga e no mundo antigo por volta de 1500 aC a 300 aC. Muitas vezes é dividido nos seguintes períodos: grego micênico (c. 1400-1200 aC), Idade das trevas (c. 1200-800 aC), o período arcaico (c. 800-500 aC) e o período clássico (c. . 500–300 BC). [1]

Do grego era a língua de Homero e de século V ateniense historiadores, dramaturgos e filósofos . Ele contribuiu com muitas palavras para o vocabulário inglês e tem sido um objeto de estudo padrão em instituições educacionais do mundo ocidental desde a Renascença . Este artigo contém principalmente informações sobre os períodos épico e clássico do idioma.

Do período helenístico (c. 300 aC), o grego antigo foi seguido pelo grego coinê , que é considerado um estágio histórico separado, embora sua forma mais antiga se assemelhe ao grego ático e sua última forma se aproxime do grego medieval . Havia vários dialetos regionais do grego antigo, dos quais o grego ático evoluiu para o koiné.

Dialetos

O grego antigo era uma língua pluricêntrica , dividida em muitos dialetos. Os principais grupos dialetais são ático e jônico , eólico , arcadocipriota e dórico , muitos deles com várias subdivisões. Alguns dialetos são encontrados em formas literárias padronizadas usadas na literatura , enquanto outros são atestados apenas em inscrições.

Existem também várias formas históricas. O grego homérico é uma forma literária do grego arcaico (derivado principalmente do jônico e do eólico) usado nos poemas épicos , na Ilíada e na Odisséia , e em poemas posteriores de outros autores. O grego homérico tinha diferenças significativas na gramática e na pronúncia do ático clássico e de outros dialetos da era clássica.

História

Idioma grego antigo

As origens, a forma inicial e o desenvolvimento da família de línguas helênicas não são bem compreendidos devido à falta de evidências contemporâneas. Existem várias teorias sobre quais grupos de dialetos helênicos podem ter existido entre a divergência do discurso semelhante ao grego antigo do idioma proto-indo-europeu comum e o período clássico. Eles têm o mesmo esboço geral, mas diferem em alguns detalhes. O único dialeto atestado deste período [a] é o grego micênico , mas sua relação com os dialetos históricos e as circunstâncias históricas da época implicam que os grupos gerais já existiam de alguma forma.

Os estudiosos presumem que os principais grupos de dialetos do período grego antigo se desenvolveram não depois de 1120 aC, na época das invasões dóricas - e que suas primeiras aparições como escrita alfabética precisa começaram no século 8 aC. A invasão não seria "dórica" ​​a menos que os invasores tivessem alguma relação cultural com os dóricos históricos . A invasão é conhecida por ter deslocado a população para as regiões Ático-Jônicas posteriores, que se consideravam descendentes da população deslocada ou que lutava com os dórios.

Os gregos desse período acreditavam que havia três divisões principais de todo o povo grego - dórios, eólios e jônios (incluindo atenienses), cada um com seus próprios dialetos definidores e distintos. Permitindo que eles supervisionassem o arcadiano, um obscuro dialeto das montanhas, e o cipriota, longe do centro da erudição grega, essa divisão de pessoas e língua é bastante semelhante aos resultados da investigação arqueológica-lingüística moderna.

Uma formulação padrão para os dialetos é: [2]

Distribuição dos dialetos gregos na Grécia no período clássico . [3]
Distribuição dos dialetos gregos na Magna Graecia (sul da Itália e Sicília) no período clássico.
  • West Group
    • Grego do noroeste
    • Dórico
  • Grupo Eólico
    • Egeu / Aeólico Asiático
    • Tessália
    • Boeotian
  • Grupo Ionic-Attic
    • Sótão
    • Iônico
      • Eubeia e colônias na Itália
      • Das Cíclades
      • Asiático iônico
  • Grego arcadocipriota
    • árcade
    • Cipriota

Oeste vs. não ocidental O grego é a divisão mais marcante e mais antiga, com não Oeste nos subconjuntos de Iônico-Ático (ou Ático-Iônico) e Aeólico vs. Arcadocipriota, ou Aeólico e Arcado-cipriota vs. Iônico-Ático. Freqüentemente, o não ocidental é chamado de 'grego oriental'.

Aparentemente, arcadocipriota descendia mais de perto do grego micênico da Idade do Bronze.

O Boeotian teve uma forte influência do noroeste grego e pode, em alguns aspectos, ser considerado um dialeto de transição. Da mesma forma, os tessálios sofreram influência do noroeste da Grécia, embora em menor grau.

O grego panfílico , falado em uma pequena área na costa sudoeste da Anatólia e pouco preservado em inscrições, pode ser um quinto grupo dialético principal ou é grego micênico sobreposto por dórico, com uma influência nativa não grega.

Em relação ao discurso dos antigos macedônios, diversas teorias foram propostas, mas a atividade epigráfica e as descobertas arqueológicas na região grega da Macedônia durante as últimas décadas trouxeram à luz documentos, entre os quais os primeiros textos escritos em macedônio , como o Tablete de maldição de Pella , como Hatzopoulos e outros estudiosos observam. [4] [5] Com base nas conclusões de vários estudos e descobertas, como a tabuinha da maldição Pella , Emilio Crespo e outros estudiosos sugerem que o macedônio antigo era um dialeto dórico do noroeste , [6] [7] [5]que compartilha isoglosses com seus dialetos vizinhos da Tessália falados no nordeste da Tessália . [6] [5]

A maioria dos subgrupos de dialetos listados acima tinha subdivisões adicionais, geralmente equivalentes a uma cidade-estado e seu território circundante, ou a uma ilha. Dórico notavelmente teve várias divisões intermediárias também, em dórico da ilha (incluindo dórico cretense ), dórico do Peloponeso do sul (incluindo lacônio , o dialeto de Esparta ) e dórico do Peloponeso do norte (incluindo corinto ).

O dialeto lésbico era grego eólico .

Todos os grupos foram representados por colônias além da Grécia propriamente dita, e essas colônias geralmente desenvolveram características locais, muitas vezes sob a influência de colonos ou vizinhos que falavam diferentes dialetos gregos.

Os dialetos fora do grupo Iônico são conhecidos principalmente a partir de inscrições, sendo as exceções notáveis:

  • fragmentos da obra do poeta Safo da ilha de Lesbos , em Eólia, e
  • os poemas do poeta Boeotian Pindar e outros poetas líricos, geralmente em dórico.

Após as conquistas de Alexandre, o Grande, no final do século 4 aC, um novo dialeto internacional conhecido como koiné ou grego comum se desenvolveu, amplamente baseado no grego ático , mas com influência de outros dialetos. Este dialeto lentamente substituiu a maioria dos dialetos mais antigos, embora o dialeto dórico tenha sobrevivido na língua tsakoniana , que é falada na região da moderna Esparta. O dórico também transmitiu suas terminações aoristas para a maioria dos verbos do grego demótico . Por volta do século 6 DC, o Koine lentamente se metamorfoseou no grego medieval .

Linguagens relacionadas

O frígio é uma língua indo-européia extinta da Anatólia Ocidental e Central , considerada por alguns lingüistas como intimamente relacionada ao grego . [8] [9] [10] Entre os ramos indo-europeus com descendentes vivos, argumenta-se que o grego tem os laços genéticos mais próximos com o armênio [11] (veja também o grego-armênio ) e as línguas indo-iranianas (veja o grego-ariano ) [12] [13]

Fonologia

Diferenças do proto-indo-europeu

O grego antigo difere do proto-indo-europeu (TORTA) e de outras línguas indo-europeias de certas maneiras. Na fonotática , as palavras do grego antigo podiam terminar apenas em uma vogal ou / nsr / ; as paradas finais foram perdidas, como em γάλα "leite", em comparação com γάλακτος "de leite" (genitivo). O grego antigo do período clássico também diferia no inventário e na distribuição dos fonemas TORTA originais devido a numerosas mudanças de som, [14] notavelmente o seguinte:

  • TORTA * s tornou-se / h / no início de uma palavra ( debuccalization ): sexo latino , inglês seis , grego antigo ἕξ / héks / .
  • PIE * s foi elidido entre vogais após uma etapa intermediária de desbuccalização: sânscrito janasas , latim generis (onde s > r por rhotacismo ), grego * genesos > * genehos > grego antigo γένεος ( / géneos / ), ático γένους ( / génoːs / ) "de um tipo".
  • TORTA * y / j / se tornou / h / (debuccalization) ou / (d) z / ( fortição ): Sânscrito yas , grego antigo ὅς / hós / "quem" (pronome relativo); Latim iugum , inglês yoke , grego antigo ζυγός / zygós / .
  • PIE * w , que ocorreu em dialetos micênicos e alguns não-áticos, foi perdida: cedo dórico ϝ ه γον / wérgon / , trabalho inglês , grego ático ἔργον / érgon / .
  • Labiovelars de TORTA e micênicos mudaram para paradas planas (labiais, dentais e velars) nos dialetos gregos posteriores: por exemplo, TORTA * kʷ se tornou / p / ou / t / em Ático: Grego ático ποῦ / pôː / "onde?", Latim quō ; Grego ático τίς / tís / , latim quis "quem?".
  • As paradas aspiradas "expressas" de TORTA * bʰ dʰ ǵʰ gʰ gʷʰ foram dessonorizadas e se tornaram as paradas aspiradas φ θ χ / pʰ tʰ kʰ / em grego antigo.

Inventário fonêmico

A pronúncia do grego antigo era muito diferente da do grego moderno. O grego antigo tinha vogais longas e curtas ; muitos ditongos ; consoantes duplas e simples; sonoro, sem voz, e aspirado paradas ; e um acento de pitch . No grego moderno, todas as vogais e consoantes são curtas. Muitas vogais e ditongos, uma vez pronunciados distintamente, são pronunciados como / i / ( iotacismo ). Algumas das paradas e deslizamentos nos ditongos se tornaram fricativas , e o acento do tom mudou para um acento tônico . Muitas das mudanças ocorreram no grego koinéperíodo. O sistema de escrita do grego moderno, entretanto, não reflete todas as mudanças de pronúncia.

Os exemplos abaixo representam o grego ático no século 5 aC. A pronúncia antiga não pode ser reconstruída com certeza, mas o grego da época está bem documentado e há pouca discordância entre os lingüistas quanto à natureza geral dos sons que as letras representam.

Consoantes

BilabialDentalVelarGlottal
Nasalμ
m
ν
n
γ
( ŋ )
Plosivoexpressadoβ
b
δ
d
γ
ɡ
sem vozπ
p
τ
t
κ
k
aspiradoφ
θ
χ
Fricativaσ
s
h
Trinadoρ
r
Lateralλ
l

[ŋ] ocorreu como um alofone de / n / que foi usado antes de velars e como um alofone de / ɡ / antes de nasais. / r / provavelmente não tinha voz quando a inicial da palavra (escrita ). / s / foi assimilado a [z] antes das consoantes expressas.

Vogais

FrenteVoltar
não arredondadoarredondado
Fecharι
i
υ
y y
Meio próximoε ει
e
ο ου
o Õ
Open-midη
ɛː
ω
ɔː
Abrirα
a

/ oː / elevado a [uː] , provavelmente por volta do século 4 aC.

Morfologia

Ostracon com o nome de Cimon , Stoa de Attalos

O grego, como todas as línguas indo-europeias mais antigas , é altamente flexionado. É altamente arcaico em sua preservação de formas proto-indo-europeias . No grego antigo, substantivos (incluindo substantivos próprios) têm cinco casos ( nominativo , genitivo , dativo , acusativo e vocativo ), três gêneros ( masculino , feminino e neutro ) e três números (singular, dual e plural ). Os verbos têm quatro modos( indicativo , imperativo , subjuntivo e optativo ) e três vozes (ativa, intermediária e passiva ), bem como três pessoas (primeira, segunda e terceira) e várias outras formas. Os verbos são conjugados por meio de sete combinações de tempos e aspectos (geralmente chamados simplesmente de "tempos"): o presente , o futuro e o imperfeito têm aspecto imperfeito ; o aoristo , presente perfeito , mais - perfeito e futuro perfeitosão perfeitos em aspecto. A maioria dos tempos exibem todos os quatro modos e três vozes, embora não haja nenhum subjuntivo ou imperativo futuro. Além disso, não há subjuntivo imperfeito, optativo ou imperativo. Os infinitivos e particípios correspondem às combinações finitas de tempo, aspecto e voz.

Aumentar

O indicativo de tempos passados adiciona (conceitualmente, pelo menos) um prefixo / e- /, chamado de aumento . Esta provavelmente era originalmente uma palavra separada, significando algo como "então", adicionada porque tempos verbais em TORTA tinham significado principalmente aspectual. O aumento é adicionado ao indicativo do aoristo, imperfeito e mais-perfeito, mas não a qualquer uma das outras formas do aoristo (nenhuma outra forma do imperfeito e do mais-perfeito existe).

Os dois tipos de aumento em grego são silábicos e quantitativos. O aumento silábico é adicionado a radicais começando com consoantes, e simplesmente prefixos e (radicais começando com r , entretanto, somador ). O aumento quantitativo é adicionado aos radicais que começam com vogais e envolve o alongamento da vogal:

  • a, ā, e, ē → ē
  • i, ī → ī
  • o, ō → ō
  • u, ū → ū
  • ai → ēi
  • ei → ēi ou ei
  • oi → ōi
  • au → ēu ou au
  • eu → ēu ou eu
  • ou → ou

Alguns verbos aumentam irregularmente; a variação mais comum é eei . A irregularidade pode ser explicada diacronicamente pela perda do s entre as vogais, ou da letra w , que afetou o aumento quando era inicial da palavra. Em verbos com uma preposição como prefixo, o aumento é colocado não no início da palavra, mas entre a preposição e o verbo original. Por exemplo, προσ (-) βάλλω (I ataque) vai para προσ £ βαλoν no aorista. No entanto, verbos compostos que consistem em um prefixo que não é uma preposição retêm o aumento no início da palavra: αὐτο (-) μολῶ vai para ηὐ τομόλησα no aoristo.

Seguindo a prática de Homero , o aumento às vezes não é feito na poesia , especialmente na poesia épica .

O aumento às vezes substitui a reduplicação; ver abaixo.

Reduplicação

Quase todas as formas do perfeito, do mais-perfeito e do futuro perfeito reduplicam a sílaba inicial do radical verbal. (Observe que algumas formas irregulares de perfeito não se duplicam, enquanto um punhado de aoristos irregulares se reduplicam.) Os três tipos de reduplicação são:

  • Reduplicação silábica: a maioria dos verbos que começam com uma única consoante, ou um agrupamento de oclusiva com uma sonorante, adiciona uma sílaba que consiste na consoante inicial seguida por e . Uma consoante aspirada, entretanto, se duplica em seu equivalente não aspirado (ver a lei de Grassmann ).
  • Aumento: Verbos que começam com uma vogal, bem como aqueles que começam com um cluster diferente dos indicados anteriormente (e ocasionalmente para alguns outros verbos) se reduplicam da mesma maneira que o aumento. Isso permanece em todas as formas do perfeito, não apenas no indicativo.
  • Reduplicação ática: alguns verbos que começam com a , e ou o , seguidos por uma sonorante (ou ocasionalmente d ou g ), reduplicam adicionando uma sílaba consistindo na vogal inicial e na consoante seguinte, e alongando a vogal seguinte. Logo, ererēr , ananēn , ololōl , ededēd . Na verdade, isso não é específico do grego ático , apesar do nome, mas foi generalizado para o ático. Isto originalmente envolvido reduplicating um aglomerado consistindo de uma laringee sonorante, daí h₃lh₃leh₃lolōl com desenvolvimento grego normal das laríngeas. (Os formulários com stop eram análogos.)

A duplicação irregular pode ser entendida diacronicamente. Por exemplo, lambanō (raiz lab ) tem o caule perfeito eilēpha (não * lelēpha ) porque era originalmente slambanō , com seslēpha perfeita , tornando-se eilēpha por meio do alongamento compensatório.

A reduplicação também é visível no presente de certos verbos. Esses radicais adicionam uma sílaba que consiste na consoante inicial da raiz seguida por i . Uma parada nasal aparece após a reduplicação em alguns verbos. [15]

Sistema de escrita

Os primeiros exemplos existentes de escrita antiga grega (cerca de 1450 aC) estão no roteiro silábico Linear B . A partir do século 8 aC, no entanto, o alfabeto grego tornou-se padrão, embora com algumas variações entre os dialetos. Os primeiros textos são escritos no estilo boustrophedon , mas da esquerda para a direita tornou-se padrão durante o período clássico. As edições modernas de textos gregos antigos são geralmente escritas com acentos e sinais de respiração , espaçamento entre palavras , pontuação moderna e, às vezes , letras maiúsculas e minúsculas , mas todos foram introduzidos posteriormente.

Textos de amostra

O início de Homer 's Ilíada exemplifica o período arcaico do grego antigo (ver grego homérico para mais detalhes):

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρί 'Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰς δ 'ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι · Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή ·
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

O início de Apologia de Platão exemplifica o grego ático do período clássico do grego antigo:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ 'οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

Usando o IPA :

[hóti men hyːmêːs | ɔ̂ː ándres atʰɛːnaî̯i̯oi | pepóntʰate | hypo tɔ̂ːn emɔ̂ːŋ katɛːɡórɔːn | oːk oî̯da ‖ éɡɔː dûːŋ kai̯ au̯tos | hyp au̯tɔ̂ːn olíɡoː emau̯tûː | epelatʰómɛːn | hǔːtɔː pitʰanɔ̂ːs éleɡon ‖ kaí̯toi̯ alɛːtʰéz ɡe | hɔːs épos eːpêːn | oːden erkaːsin ‖]

Transliterado para o alfabeto latino usando uma versão moderna do esquema Erasmiano :

Hóti mèn hūmeîs, ô ándres Athēnaîoi, pepónthate hupò tôn emôn katēgórōn, ouk oîda: egṑ d 'oûn kaì autòs hup' autōn olígou emautoû epelathómēn, hoútō pithanôs élegon. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

Traduzido para o inglês:

Como vocês, homens de Atenas, estão se sentindo sob o poder dos meus acusadores, eu não sei: na verdade, até eu mesmo quase esqueci quem eu era por causa deles, eles falavam com tanta persuasão. E, no entanto, falando vagamente, nada do que eles disseram é verdade.

Uso moderno

Na educação

O estudo do grego antigo nos países europeus, além do latim, ocupou um lugar importante no currículo desde o Renascimento até o início do século XX. O grego antigo ainda é ensinado como disciplina obrigatória ou opcional, especialmente em escolas tradicionais ou de elite em toda a Europa, como escolas públicas e escolas secundárias no Reino Unido . É obrigatório no liceo clássico na Itália , no ginásio na Holanda , em algumas aulas na Áustria , em klasična gimnazija (escola primária - orientação de línguas clássicas) emCroácia , em Estudos Clássicos na ASO na Bélgica e é opcional no ginásio de humanidades na Alemanha (geralmente como uma terceira língua depois do latim e do inglês, dos 14 aos 18 anos). Em 2006/07, 15.000 alunos estudaram grego antigo na Alemanha, de acordo com o Escritório Federal de Estatística da Alemanha , e 280.000 alunos estudaram na Itália. [16] É uma disciplina obrigatória junto com o latim no ramo de humanidades do bachillerato espanhol . O grego antigo também é ensinado na maioria das principais universidades em todo o mundo, muitas vezes combinado com o latim como parte do estudo dos clássicos. Também será ensinado em escolas primárias estaduais no Reino Unido , para impulsionar as habilidades linguísticas das crianças, [17] [18] e será oferecido como uma língua estrangeira para alunos em todas as escolas primárias a partir de 2014 como parte de um grande esforço para impulsionar a educação padrões, junto com latim, mandarim, francês, alemão, espanhol e italiano. [19] [ precisa de atualização ]

O grego antigo também é ensinado como disciplina obrigatória em todos os ginásios e liceus da Grécia . [20] [21] A partir de 2001, um concurso internacional anual "Explorando a Língua e a Cultura do Grego Antigo" ( Grego : Διαγωνισμός στην Αρχαία Ελληνική Γλσσσα και Γραμματεία ) foi realizado para alunos do ensino médio grego pelo Ministério da Educação Nacional e Assuntos Religiosos da Grécia , com a língua grega e organizações culturais como co-organizadores. [22] Parece ter cessado em 2010, não tendo conseguido obter o reconhecimento e aceitação dos professores. [23]

Uso moderno no mundo real

Autores modernos raramente escrever em grego antigo, embora Jan Křesadlo escreveu alguma poesia e prosa na língua, e Harry Potter e a Pedra Filosofal , [24] alguns volumes de Asterix , [25] e as aventuras de Alix foram traduzidos em grego antigo . Ὀνόματα Kεχιασμένα ( Onomata Kechiasmena ) é a primeira revista de palavras cruzadas e quebra-cabeças em grego antigo. [26] A sua primeira edição apareceu em abril de 2015 como um anexo ao Hebdomada Aenigmatum . Alfred Rahlfs incluiu um prefácio, uma curta história da Septuagintatexto e outras capas traduzidas para o grego antigo em sua edição de 1935 da Septuaginta; Robert Hanhart também incluiu as observações introdutórias à edição Rahlfs – Hanhart revisada de 2006 no idioma também. [27] O Akropolis World News relata semanalmente um resumo das notícias mais importantes do grego antigo. [28]

O grego antigo também é usado por organizações e indivíduos, principalmente gregos, que desejam denotar seu respeito, admiração ou preferência pelo uso dessa língua. Esse uso às vezes é considerado gráfico, nacionalista ou humorístico. Em qualquer caso, o fato de que os gregos modernos ainda podem compreender total ou parcialmente textos escritos em formas não arcaicas do grego antigo mostra a afinidade da língua grega moderna com seu predecessor ancestral. [28]

Uma comunidade isolada perto de Trabzon , na Turquia , uma área onde o grego pôntico é falado, foi encontrada para falar uma variedade de grego moderno, ofítico , que tem paralelos, tanto estruturalmente quanto em seu vocabulário, com o grego antigo não presente em outras variedades ( linguístico conservadorismo ). [29] Apenas 5.000 pessoas falam o dialeto, e os linguistas acreditam que é a língua viva mais próxima do grego antigo. [30]

O grego antigo é freqüentemente usado na cunhagem de termos técnicos modernos nas línguas europeias: ver palavras inglesas de origem grega . Formas latinizadas de raízes gregas antigas são usadas em muitos dos nomes científicos de espécies e na terminologia científica.

Veja também

  • Dialetos gregos antigos
  • Gramática do grego antigo
  • Sotaque grego antigo
  • alfabeto grego
  • Diacríticos gregos
  • língua grega
  • Línguas helênicas
  • Katharevousa
  • Grego koiné
  • Lista de raízes gregas e latinas em inglês
  • Lista de frases em grego (principalmente grego antigo)
  • Grego medieval
  • Grego moderno
  • Grego micênico
  • Língua proto-grega
  • Variedades do grego moderno

Notas

  1. ^ O grego micênico é atestado de forma imprecisa e um tanto reconstrutivo devido ao fato de ser escrito em um silabário inadequado ( Linear B ).

Referências

  1. ^ Ralli, Angela (2012). "Grego" . Revue belge de Philologie et d'Histoire . 90 (3): 964. doi : 10.3406 / rbph.2012.8269 .
  2. ^ Newton, Brian E .; Ruijgh, Cornelis Judd (13 de abril de 2018). "Língua grega" . Encyclopædia Britannica .
  3. ^ Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", em: The Ancient Languages ​​of Europe , ed. RD Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p. 51
  4. ^ Hornblower, Simon (2002). "Macedônia, Tessália e Boiotia". The Greek World, 479-323 AC (Terceira ed.). Routledge. p. 90. ISBN 0-415-16326-9.
  5. ^ a b c Hatzopoulos, Miltiades B. (2018). "Pesquisa recente no antigo dialeto macedônio: consolidação e novas perspectivas" . Em Giannakis, Georgios K .; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (eds.). Estudos em dialetos gregos antigos: da Grécia central ao mar Negro . Walter de Gruyter. pp. 299–324. ISBN 978-3-11-053081-0.
  6. ^ a b Crespo, Emilio (2018). "A suavização de consoantes obstruentes no dialeto macedônio". Em Giannakis, Georgios K .; Crespo, Emilio; Filos, Panagiotis (eds.). Estudos em dialetos gregos antigos: da Grécia central ao mar Negro . Walter de Gruyter. p. 329. ISBN 978-3-11-053081-0.
  7. ^ Dosuna, J. Méndez (2012). "Antigo macedônio como um dialeto grego: uma pesquisa crítica sobre trabalhos recentes (texto em grego, inglês, francês, alemão)". Em Giannakis, Georgios K. (ed.). Macedônia Antiga: Língua, História, Cultura . Centro de Língua Grega. p. 145. ISBN 978-960-7779-52-6.
  8. ^ Brixhe, Cl. "Le Phrygien". Em Fr. Bader (ed.), Langues indo-européennes , pp. 165-178, Paris: Edições do CNRS.
  9. ^ Brixhe, Claude (2008). "Frígio". Em Woodard, Roger D (ed.). As Antigas Línguas da Ásia Menor . Cambridge University Press. pp.  69 -80. ISBN 978-0-521-68496-5."Inquestionavelmente, porém, o frígio está mais intimamente ligado ao grego." (p. 72).
  10. ^ Obrador-Cursach, Bartomeu (1 de dezembro de 2019). "Sobre o lugar do frígio entre as línguas indo-europeias" . Journal of Language Relationship (em russo). 17 (3–4): 243. doi : 10.31826 / jlr-2019-173-407 . S2CID 215769896 .  "Com o estado atual de nosso conhecimento, podemos afirmar que o frígio está intimamente relacionado ao grego."
  11. ^ James Clackson. Lingüística indo-européia: uma introdução . Cambridge University Press, 2007, pp. 11-12.
  12. ^ Benjamin W. Fortson. Língua e cultura indo-europeias . Blackwell, 2004, p. 181.
  13. ^ Henry M. Hoenigswald, "grego," The Indo-European Languages , ed. Anna Giacalone Ramat e Paolo Ramat (Routledge, 1998, pp. 228-260), p. 228.
    BBC : Línguas em toda a Europa: grego
  14. ^ Fortson, Benjamin W. (2004). Língua e cultura indo-europeias: uma introdução . Malden, Mass: Blackwell. pp.  226 –231. ISBN 978-1405103152. OCLC  54529041 .
  15. ^ Palmer, Leonard (1996). A língua grega . Norman, OK: University of Oklahoma Press. p. 262 . ISBN 978-0-8061-2844-3.
  16. ^ "Publicação do Ministério" (PDF) . www.edscuola.it .
  17. ^ "Grego antigo 'para ser ensinado nas escolas públicas ' " . The Daily Telegraph . 30 de julho de 2010 . Retirado em 3 de maio de 2015 .
  18. ^ "Agora olhe, o latim está bom, mas o grego pode ser até beta" Arquivado em 3 de agosto de 2010 na Wayback Machine , TES Editorial, 2010 - TSL Education Ltd.
  19. ^ Mais escolas primárias para oferecer latim e grego antigo , The Telegraph, 26 de novembro de 2012
  20. ^ "Ωρολόγιο Πρόγραμμα των μαθημάτων των Α, Β, Γ τάξεων του Hμερησίου Γυμνασίου" . Retirado em 3 de maio de 2015 .
  21. ^ "ΩΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ" . Retirado em 3 de maio de 2015 .
  22. ^ "Anexo às estatísticas gregas de 2012" (PDF) . UNESCO. 2012. p. 26 . Retirado em 14 de dezembro de 2018 .
  23. ^ "Anais do 2º Congresso Pan-helênico para a Promoção da Inovação na Educação". II . 2016: 548. Citar diário requer |journal=( ajuda )
  24. ^ Areios Potēr kai ē tu philosophu lithos , Bloomsbury 2004, ISBN 1-58234-826-X 
  25. ^ "Asterix fala Attic (grego clássico) - Grécia (antigo)" . Asterix ao redor do mundo - as muitas línguas do Asterix . 22 de maio de 2011.
  26. ^ "Enigmistica: nasce prima rivista in greco antico 2015" . 4 de maio de 2015 . Retirado em 10 de setembro de 2018 .
  27. ^ Rahlfs, Alfred e Hanhart, Robert (eds.), Septuaginta, editio altera ( Deutsche Bibelgesellschaft , 2006).
  28. ^ a b "Notícias do mundo de Akropolis" . www.akwn.net . Arquivado do original em 22 de setembro de 2016.
  29. ^ Jason e o jargão: terra onde a antiga língua grega sobrevive , The Independent , 3 de janeiro de 2011
  30. ^ Sitaridou, Ioanna. "Contra todas as probabilidades: grego arcaico em um mundo moderno" . Universidade de Cambridge . Vídeo sozinho no YouTube

Leitura adicional

  • Adams, Matthew. "A introdução do grego nas escolas de inglês." Grécia e Roma 61.1: 102–13, 2014.
  • Allan, Rutger J. "Mudando o Tópico: Posição do Tópico na Ordem das Palavras do Grego Antigo." Mnemosyne: Bibliotheca Classica Batava 67.2: 181–213, 2014.
  • Athenaze: An Introduction to Ancient Greek (Oxford University Press). [Uma série de livros didáticos de grego antigo publicada para uso escolar.]
  • Bakker, Egbert J., ed. Um companheiro para o idioma grego antigo. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Beekes, Robert SP Dicionário Etimológico de Grego. Leiden, Holanda: Brill, 2010.
  • Chantraine, Pierre . Dictionnaire étymologique de la langue grecque , ed . Nova e atualizada, editado por Jean Taillardat, Olivier Masson e Jean-Louis Perpillou. 3 vols. Paris: Klincksieck, 2009 (1ª ed. 1968–1980).
  • Christidis, Anastasios-Phoibos, ed. A History of Ancient Greek: from the Beginnings to Late Antiquity . Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
  • Easterling, P e Handley, C. Greek Scripts: An Illustrated Introduction . Londres: Society for the Promotion of Hellenic Studies , 2001. ISBN 0-902984-17-9 
  • Fortson, Benjamin W. Língua e cultura indo-europeias: uma introdução. 2d ed. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Hansen, Hardy e Quinn, Gerald M. (1992) Greek: An Intensive Course , Fordham University Press
  • Horrocks, Geoffrey. Grego: uma história da língua e seus falantes. 2d ed. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.
  • Janko, Richard. "As origens e a evolução do Dicção épica." Na Ilíada: Um Comentário. Vol. 4, livros 13–16. Editado por Richard Janko, 8–19. Cambridge, Reino Unido: Cambridge Univ. Press, 1992.
  • Jeffery, Lilian Hamilton. Os scripts locais da Grécia arcaica: edição revisada com um suplemento de AW Johnston. Oxford: Oxford Univ. Press, 1990.
  • Morpurgo Davies, Anna e Yves Duhoux, eds. A Companion to Linear B: textos gregos micênicos e seu mundo. Vol. 1. Louvain, Bélgica: Peeters, 2008.
  • Swiggers, Pierre e Alfons Wouters. "Descrição dos Elementos Constituintes da Língua (Grega)." Em Companion to Ancient Greek Scholarship, de Brill. Editado por Franco Montanari e Stephanos Matthaios, 757–797. Leiden: Brill, 2015.

links externos

  • Classical Greek Online por Winfred P. Lehmann e Jonathan Slocum, aulas online gratuitas no Centro de Pesquisa de Lingüística da Universidade do Texas em Austin
  • Recursos gregos online - dicionários, gramática, bibliotecas virtuais, fontes, etc.
  • Alpheios - Combina LSJ, Autenrieth, a gramática de Smyth e as tabelas de inflexão em um complemento do navegador para uso em qualquer site da web
  • Léxico básico da Grécia Antiga no Banco de Dados Lexicoestatístico Global
  • Lista Swadesh do grego antigo de palavras do vocabulário básico (do apêndice da lista Swadesh do Wikcionário )
  • "Língua grega"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
  • Slavonic - editor online para grego antigo
  • glottothèque - Gramáticas indo-europeias antigas online , uma coleção online de vídeos sobre várias línguas indo-europeias antigas, incluindo o grego antigo

Aprendizagem de gramática

  • Uma gramática mais extensa da língua grega antiga escrita por J. Rietveld
  • Recitação de livros clássicos
  • Dicionários de grego Perseu
  • Greek-Language.com - Informações sobre a história da língua grega, aplicação da lingüística moderna ao estudo do grego e ferramentas para aprender grego
  • Aulas gratuitas de grego antigo, bibliotecas bilíngues, fórum
  • Uma pesquisa crítica de sites dedicados ao grego antigo
  • Tutoriais de grego antigo - Berkeley Language Center da Universidade da Califórnia
  • Um tutorial digital para grego antigo baseado no primeiro livro grego de White
  • Grego do novo testamento
  • Acropolis World News - Um resumo das últimas notícias do mundo em grego antigo, Juan Coderch, University of St Andrews

Textos clássicos

  • Perseu - Materiais Gregos e Romanos
  • Textos da Grécia Antiga