Alsácia

Coordenadas : 48 ° 30′N 7 ° 30′E / 48.500 ° N 7.500 ° E / 48.500; 7.500

Alsácia 's Elsàss   ( alemão alemão )
Vistas de Cernay , Colmar , Estrasburgo , Château de Hohenbourg , Riquewihr , Neuf-Brisach
Bandeira Brazão
País	França
Coletividade territorial	Coletividade Europeia da Alsácia
Prefeitura	Estrasburgo
Departamentos	2 Bas-Rhin Haut-Rhin
Área [1]
• Total	8.280 km 2 (3.200 sq mi)
População  (2017) [2]
• Total	1.889.589
Demônimo (s)	Alsaciano
Código ISO 3166	FR-A

Alsácia ( / ul l s Æ s / , ^[3] , também US : / ul l s eɪ s , Æ l s Æ s / ; ^{[4] [5]} Baixa Alemannic alemão / alsacien : 's ELSASS [ˈƐlsɑs] ; Alemão : Elsass ^[a] [ˈƐlzas] ( ouvir ) ; Latim : Alsatia ; Francês:  [alzas] ( ouça ) ) é uma região cultural e uma coletividade territorial no leste da França , na margem oeste do Alto Reno próximo à Alemanha e Suíça . Em 2017, tinha uma população de 1.889.589.

Até 1871, a Alsácia incluía a área hoje conhecida como Territoire de Belfort , que formava sua parte mais meridional. De 1982 a 2016, Alsace foi a menor administrativa région na França metropolitana , que consiste nos Bas-Rhin e Haut-Rhin departamentos . A reforma territorial aprovada pelo Parlamento francês em 2014 resultou na fusão da região administrativa da Alsácia com Champagne-Ardenne e Lorraine para formar o Grand Est . Em 1 de janeiro de 2021, os departamentos de Bas-Rhin e Haut-Rhin fundiram-se na nova Coletividade Europeia da Alsácia, mas permaneceram como parte da região Grand Est.

Alsaciano é um dialeto Alemanico intimamente relacionado ao Suábio e ao Alemão Suíço , embora desde a Segunda Guerra Mundial a maioria dos alsacianos fale principalmente francês. A migração interna e internacional desde 1945 também mudou a composição etnolinguística da Alsácia. Por mais de 300 anos, da Guerra dos Trinta Anos à Segunda Guerra Mundial , o status político da Alsácia foi fortemente contestado entre a França e vários estados alemães em guerras e conferências diplomáticas. A capital econômica e cultural da Alsácia, assim como sua maior cidade, é Estrasburgo , que fica bem na fronteira internacional alemã contemporânea. A cidade é a sede devárias organizações e organismos internacionais .

Etimologia [ editar ]

O nome Alsácia pode ser atribuído ao antigo alto alemão Ali-saz ou Elisaz , que significa "domínio estrangeiro". ^[6] Uma explicação alternativa vem de um Ell-sass germânico , que significa "sentado no Ill ", ^[7] um rio na Alsácia.

História [ editar ]

Em tempos pré-históricos, a Alsácia era habitada por caçadores nômades. Mais tarde, a província se tornou uma região de fronteira difusa entre as culturas e línguas francesa e alemã. Após o fim da Guerra dos Trinta Anos , o sul da Alsácia foi anexado pela França em 1648, com a maior parte do restante conquistada no final do século. Em contraste com outras partes da França, os protestantes foram autorizados a praticar sua fé na Alsácia, mesmo depois do Édito de Fontainebleau de 1685, que aboliu seus privilégios no resto da França.

Após a Guerra Franco-Prussiana de 1870-71 , a Alsácia foi devolvida à Alemanha e tornou-se parte do Império Alemão unificado de 1871 como uma "Terra do Imperador" formal. Após a Primeira Guerra Mundial, os aliados vitoriosos separaram-na da Alemanha e concederam a província à Terceira República Francesa . Depois de ter sido ocupada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial , como toda a França, foi devolvida à França pelos Aliados no final da Segunda Guerra Mundial .

Pré-romana Alsace [ editar ]

A presença de hominídeos pode ser rastreada há 600.000 anos. ^[8] Por volta de 1500 aC, ^{[9] os} celtas começaram a se estabelecer na Alsácia, limpando e cultivando a terra. A Alsácia é uma planície rodeada pelas montanhas Vosges (oeste) e pelas montanhas da Floresta Negra (leste). Cria ventos de Foehn que, junto com a irrigação natural, contribuem para a fertilidade do solo. Num mundo agrícola, a Alsácia sempre foi uma região rica, o que explica porque sofreu tantas invasões e anexações ao longo da sua história.

Roman Alsace [ editar ]

Em 58 aC, os romanos invadiram e estabeleceram a Alsácia como um centro de viticultura . Para proteger esta indústria altamente valorizada, os romanos construíram fortificações e acampamentos militares que evoluíram para várias comunidades que têm sido habitadas continuamente até os dias atuais. Enquanto fazia parte do Império Romano , a Alsácia fazia parte da Germânia Superior .

Alemannic e franco Alsace [ editar ]

Em 357 DC, tribos germânicas tentaram conquistar a Alsácia, mas foram rejeitadas pelos romanos. ^[8] Com o declínio do Império Romano , a Alsácia se tornou o território dos alemães alemães . Os Alemanni eram agricultores, e sua língua germânica formou a base dos dialetos modernos falados ao longo do Alto Reno (Alsaciano, Alemaniano, Suábio, Suíço). Clovis e os francos derrotaram os Alemanni durante o século 5 DC, culminando com a Batalha de Tolbiac , e a Alsácia tornou-se parte do Reino da Austrásia . Sob o Merovíngio de Clovissucessores os habitantes foram cristianizados. A Alsácia permaneceu sob controle franco até que o reino franco , após os Juramentos de Estrasburgo de 842, foi formalmente dissolvido em 843 no Tratado de Verdun ; os netos de Carlos Magno dividiram o reino em três partes. Alsace fazia parte da Francia Oriente , que era governado pelo neto mais velho Lothar I . Lothar morreu no início de 855 e seu reino foi dividido em três partes. A parte conhecida como Lotharingia , ou Lorraine, foi dada ao filho de Lothar. O resto foi dividido entre os irmãos de Lothar, Carlos, o Calvo (governante do reino franco ocidental ) eLuís, o alemão (governante do reino franco oriental ). O Reino da Lotaríngia teve vida curta, porém, tornando-se o ducado-tronco da Lorena na Francia oriental após o Tratado de Ribemont em 880. A Alsácia foi unida com os outros alemães a leste do Reno no ducado- tronco da Suábia .

Alsace dentro do Sacro Império Romano [ editar ]

Mais ou menos nessa época, as áreas circundantes experimentaram fragmentação e reincorporações recorrentes entre vários senhorios feudais seculares e eclesiásticos, um processo comum no Sacro Império Romano . A Alsácia experimentou grande prosperidade durante os séculos 12 e 13 sob os imperadores Hohenstaufen .

Frederico I estabeleceu a Alsácia como uma província (uma procuratio , não uma provincia ) a ser governada por ministeriales , uma classe não nobre de funcionários públicos. A ideia era que tais homens seriam mais tratáveis ​​e menos propensos a alienar o feudo da coroa por sua própria ganância. A província tinha um único tribunal provincial ( Landgericht ) e uma administração central com sede em Hagenau . Frederico II designou o bispo de Estrasburgo para administrar a Alsácia, mas a autoridade do bispo foi contestada pelo conde Rodolfo de Habsburgo , que recebeu seus direitos do filho de Frederico II, Conrado IV. Estrasburgo começou a crescer e se tornar a cidade mais populosa e comercialmente importante da região.

Em 1262, após uma longa luta com os bispos governantes, seus cidadãos ganharam o status de cidade imperial livre . Uma escala na rota comercial Paris- Viena - Oriente , além de um porto na rota do Reno que liga o sul da Alemanha e Suíça à Holanda, Inglaterra e Escandinávia , tornou-se o centro político e econômico da região. Cidades como Colmar e Hagenau também começaram a crescer em importância econômica e ganharam uma espécie de autonomia dentro da " Décapole " (ou "Zehnstädtebund"), uma federação de dez cidades livres.

Embora pouco se saiba sobre a história inicial dos judeus da Alsácia , há muitas informações a partir do século 12 em diante. Eles foram bem-sucedidos como agiotas e tiveram o favor do imperador. ^[10] Como em grande parte da Europa, a prosperidade da Alsácia chegou ao fim no século 14 por uma série de invernos rigorosos, más colheitas e a Peste Negra . Essas dificuldades foram atribuídas aos judeus, levando aos pogroms de 1336 e 1339. Em 1349, os judeus da Alsácia foram acusados ​​de envenenar os poços com a peste , levando ao massacre de milhares de judeus durante o pogrom de Estrasburgo . ^[11]Os judeus foram posteriormente proibidos de se estabelecer na cidade. Um desastre natural adicional foi o terremoto da fenda do Reno em 1356, um dos piores da Europa que destruiu Basel . A prosperidade retornou à Alsácia sob a administração dos Habsburgos durante o Renascimento .

O poder central do Sacro Império Romano começou a declinar após anos de aventuras imperiais em terras italianas, muitas vezes cedendo hegemonia na Europa Ocidental para a França, que há muito centralizou o poder. A França iniciou uma política agressiva de expansão para o leste, primeiro para os rios Ródano e Mosa , e quando essas fronteiras foram alcançadas, visando o Reno. Em 1299, os franceses propuseram uma aliança de casamento entre Filipe IV da irmã da França , Blanche, e Albert I do filho da Alemanha , Rudolf , com a Alsácia como dote; no entanto, o negócio nunca foi fechado. Em 1307, a cidade de Belfort foi fundada pela primeira vez pelos Condes de Montbéliard. Durante o século seguinte, a França seria despedaçada militarmente pela Guerra dos Cem Anos , o que impediu por algum tempo quaisquer novas tendências nessa direção. Após a conclusão da guerra, a França estava novamente livre para perseguir seu desejo de chegar ao Reno e em 1444 um exército francês apareceu na Lorena e na Alsácia. Tomou quartéis de inverno, exigiu a apresentação de Metz e Estrasburgo e lançou um ataque a Basileia .

Em 1469, após o Tratado de St. Omer  [ fr ] , a Alta Alsácia foi vendida pelo Arquiduque Sigismundo da Áustria a Carlos, o Ousado , duque da Borgonha. Embora Carlos fosse o proprietário nominal, os impostos foram pagos a Frederico III, Sacro Imperador Romano . Este último foi capaz de usar esse imposto e um casamento dinástico em seu proveito para recuperar o controle total da Alta Alsácia (exceto as cidades livres, mas incluindo Belfort) em 1477, quando se tornou parte do domínio da família Habsburgo, que era também governantes do império. A cidade de Mulhouse juntou-se à Confederação Suíça em 1515, onde permaneceria até 1798.

Na época da Reforma Protestante no século 16, Estrasburgo era uma comunidade próspera e seus habitantes aceitaram o protestantismo em 1523. Martin Bucer foi um reformador protestante proeminente na região. Seus esforços foram contrariados pelos Habsburgos católicos romanos que tentaram erradicar a heresia na Alta Alsácia. Como resultado, a Alsácia foi transformada em um mosaico de territórios católicos e protestantes. Por outro lado, Mömpelgard (Montbéliard) ao sudoeste da Alsácia, pertencente aos Condes de Württemberg desde 1397, permaneceu um enclave protestante na França até 1793.

German Terra dentro do Reino da França [ editar ]

Esta situação prevaleceu até 1639, quando a maior parte da Alsácia foi conquistada pela França para mantê-la fora das mãos dos Habsburgos espanhóis , que por tratado secreto em 1617 haviam conquistado um caminho livre para suas possessões valiosas e rebeldes na Holanda espanhola , os espanhóis Road . Assolados por inimigos e buscando ganhar mãos livres na Hungria , os Habsburgos venderam seu território de Sundgau (principalmente na Alta Alsácia) para a França em 1646, que o ocupou, pela soma de 1,2 milhão de Thalers . Quando as hostilidades foram concluídas em 1648 com o Tratado de Westphalia, a maior parte da Alsácia foi reconhecida como parte da França, embora algumas cidades permanecessem independentes. As estipulações do tratado sobre a Alsácia eram complexas. Embora o rei francês tenha ganhado soberania, os direitos e costumes existentes dos habitantes foram amplamente preservados. A França continuou a manter sua fronteira alfandegária ao longo das montanhas de Vosges onde antes, deixando a Alsácia mais economicamente orientada para as terras vizinhas de língua alemã. A língua alemã permaneceu em uso na administração local, nas escolas e na Universidade (luterana) de Estrasburgo , que continuou a atrair alunos de outros países de língua alemã. O Édito de Fontainebleau de 1685 , pelo qual o rei francês ordenou a supressão do protestantismo francês, não foi aplicado na Alsácia. A França se esforçou para promover o catolicismo. A Catedral de Estrasburgo , por exemplo, que havia sido luterana de 1524 a 1681, foi devolvida à Igreja Católica. No entanto, em comparação com o resto da França, a Alsácia gozava de um clima de tolerância religiosa.

A França consolidou seu domínio com os Tratados de Nijmegen de 1679 , que colocou a maioria das cidades restantes sob seu controle. A França tomou Estrasburgo em 1681 em uma ação não provocada. Essas mudanças territoriais foram reconhecidas no Tratado de Ryswick de 1697 , que encerrou a Guerra da Grande Aliança . Mas a Alsácia ainda continha ilhas de território nominalmente sob a soberania de príncipes alemães e uma cidade-estado independente em Mulhouse. Esses enclaves foram estabelecidos por lei, prescrição e consenso internacional. ^[12]

De Revolução Francesa à Guerra Franco-Prussiana [ editar ]

O ano de 1789 trouxe a Revolução Francesa e com ela a primeira divisão da Alsácia nos departamentos de Haut- e Bas-Rhin . Os alsacianos desempenharam um papel ativo na Revolução Francesa. Em 21 de julho de 1789, depois de receber a notícia da Tomada da Bastilha em Paris, uma multidão invadiu a prefeitura de Estrasburgo, forçando os administradores da cidade a fugir e colocando um fim simbólico ao sistema feudal na Alsácia. Em 1792, Rouget de Lisle compôs em Estrasburgo a canção da marcha revolucionária " La Marseillaise " (como canção de marcha para o Exército do Reno), que mais tarde se tornou o hino da França. "La Marseillaise" foi tocada pela primeira vez em abril do mesmo ano, na frente do prefeito de Estrasburgo, Philippe-Frédéric de Dietrich . Alguns dos generais mais famosos da Revolução Francesa também vieram da Alsácia, notadamente Kellermann , o vencedor de Valmy , Kléber , que liderou os exércitos da República Francesa na Vendéia e Westermann , que também lutou na Vendéia.

Mulhouse (uma cidade no sul da Alsácia), que fazia parte da Suíça desde 1466, juntou-se à França em 1798. ^[8]

Ao mesmo tempo, alguns alsacianos se opunham aos jacobinos e simpatizavam com a restauração da monarquia perseguida pelas forças invasoras da Áustria e da Prússia, que buscavam esmagar a nascente república revolucionária . Muitos dos moradores de Sundgau fizeram "peregrinações" a lugares como a Abadia de Mariastein , perto de Basel , na Suíça, para batismos e casamentos. Quando o Exército Revolucionário Francêsdo Reno foi vitorioso, dezenas de milhares fugiram para o leste antes dele. Mais tarde, quando tiveram permissão para retornar (em alguns casos não antes de 1799), muitas vezes descobriram que suas terras e casas haviam sido confiscadas. Essas condições levaram à emigração de centenas de famílias para terras recentemente desocupadas no Império Russo em 1803-4 e novamente em 1808. Uma narrativa pungente desse evento com base no que Goethe testemunhou pessoalmente pode ser encontrada em seu longo poema Hermann e Dorothea .

Em resposta à restauração de "cem dias" de Napoleão I da França em 1815, a Alsácia, juntamente com outras províncias da fronteira da França, foi ocupada por forças estrangeiras de 1815 a 1818, ^[13] incluindo mais de 280.000 soldados e 90.000 cavalos apenas em Bas-Rhin . Isso teve graves efeitos sobre o comércio e a economia da região, uma vez que as antigas rotas comerciais terrestres foram transferidas para os recém-abertos portos marítimos do Mediterrâneo e do Atlântico .

A população cresceu rapidamente, de 800.000 em 1814 para 914.000 em 1830 e 1.067.000 em 1846. A combinação de fatores econômicos e demográficos levou à fome, à falta de moradia e à falta de trabalho para os jovens. Assim, não é surpreendente que as pessoas tenham saído da Alsácia, não apenas para Paris - onde a comunidade alsaciana cresceu em número, com membros famosos como Georges-Eugène Haussmann - mas também para lugares mais distantes como a Rússia e o Império Austríaco , para aproveitar das novas oportunidades oferecidas lá: a Áustria conquistou terras na Europa Oriental do Império Otomanoe ofereceu condições generosas aos colonos como forma de consolidar seu domínio sobre os novos territórios. Muitos alsacianos também começaram a navegar para os Estados Unidos, estabelecendo-se em muitas áreas de 1820 a 1850. ^[14] Em 1843 e 1844, navios à vela trazendo famílias de imigrantes da Alsácia chegaram ao porto de Nova York. Alguns se estabeleceram no Texas e em Illinois, muitos para cultivar ou buscar sucesso em empreendimentos comerciais: por exemplo, os veleiros Sully (em maio de 1843) e Iowa (em junho de 1844) trouxeram famílias que estabeleceram casas no norte de Illinois e norte de Indiana. Alguns imigrantes da Alsácia foram notados por seus papéis no desenvolvimento econômico americano do século XIX. ^[15] Outros se aventuraram no Canadá para se estabelecer no sudoeste de Ontário, principalmente no condado de Waterloo .

Alsacian judeus [ editar ]

Em contraste com o resto da França, os judeus da Alsácia não foram expulsos durante a Idade Média. Em 1790, a população judaica da Alsácia era de aproximadamente 22.500, cerca de 3% da população da província. Eles eram altamente segregados e sujeitos a regulamentos anti - semitas de longa data . Eles mantiveram seus próprios costumes, iídichelinguagem e tradições históricas dentro dos guetos fortemente unidos; eles aderiram à lei judaica. Os judeus foram barrados na maioria das cidades e, em vez disso, viveram em aldeias. Eles se concentraram em comércio, serviços e, especialmente, em empréstimos de dinheiro. Eles financiaram cerca de um terço das hipotecas na Alsácia. A tolerância oficial cresceu durante a Revolução Francesa, com a emancipação total em 1791. No entanto, o anti-semitismo local também aumentou e Napoleão tornou-se hostil em 1806, impondo uma moratória de um ano para todas as dívidas a judeus. ^{[ citação necessária ]}Na era de 1830-1870, a maioria dos judeus mudou-se para as cidades, onde se integraram e se aculturaram, à medida que o anti-semitismo diminuiu drasticamente. Em 1831, o estado começou a pagar salários aos rabinos oficiais e, em 1846, um juramento legal especial para os judeus foi interrompido. Ocasionalmente ocorreram distúrbios locais anti-semitas, especialmente durante a Revolução de 1848. A fusão da Alsácia com a Alemanha em 1871–1918 diminuiu a violência anti-semita. ^[16] A constituição do Reichsland de 1911 reservou um assento na primeira câmara do Landtag para um representante do Consistório Judaico da Alsácia-Lorena (além de dois assentos, respectivamente, para as duas principais denominações cristãs).

Luta entre a França ea Alemanha unificada [ editar ]

Nós, alemães, que conhecemos a Alemanha e a França, sabemos melhor o que é bom para os alsacianos do que os próprios infelizes. Na perversão de sua vida francesa, eles não têm idéia exata do que diz respeito à Alemanha.

-  Heinrich von Treitschke , historiador e político nacionalista alemão , 1871 ^{[17] [18]}

A Guerra Franco-Prussiana , que começou em julho de 1870, viu a França derrotada em maio de 1871 pelo Reino da Prússia e outros estados alemães. O fim da guerra levou à unificação da Alemanha . Otto von Bismarck anexou a Alsácia e o norte da Lorena ao novo Império Alemão em 1871. A França cedeu mais de 90% da Alsácia e um quarto da Lorena, conforme estipulado no tratado de Frankfurt ; Belfort , a maior cidade da Alsácia ao sul de Mulhouse, permaneceu francesa. Ao contrário de outros estados membros da federação alemã, que tinham governos próprios, o novo território imperial da Alsácia-Lorenaestava sob a autoridade exclusiva do Kaiser , administrado diretamente pelo governo imperial em Berlim. Entre 100.000 e 130.000 alsacianos (de uma população total de cerca de um milhão e meio) escolheram permanecer cidadãos franceses e deixar Reichsland Elsaß-Lothringen , muitos deles se reinstalando na Argélia francesa como Pieds-Noirs . Somente em 1911 foi concedida à Alsácia-Lorena alguma medida de autonomia, que se manifestou também em uma bandeira e um hino ( Elsässisches Fahnenlied ). Em 1913, entretanto, o Caso Saverne ( francês : Incident de Saverne) mostrou os limites dessa nova tolerância da identidade alsaciana.

Durante a Primeira Guerra Mundial, para evitar lutas terrestres entre irmãos, muitos alsacianos serviram como marinheiros na Marinha de Kaiserliche e participaram dos motins navais que levaram à abdicação do Kaiser em novembro de 1918, que deixou a Alsácia-Lorena sem um chefe nominal do Estado. Os marinheiros voltaram para casa e tentaram fundar uma república independente. Enquanto Jacques Peirotes , nesta época deputado do Landrat Elsass-Lothringen e recém-eleito prefeito de Estrasburgo , proclamava a perda do Império Alemão e o advento da República Francesa , um governo autoproclamado da Alsácia-Lorena declarou sua independência como " República da Alsácia-Lorena". As tropas francesas entraram na Alsácia menos de duas semanas depois para reprimir as greves de trabalhadores e remover os soviéticos e revolucionários recém-estabelecidos do poder. Com a chegada dos soldados franceses, muitos alsacianos e administradores e burocratas prussianos / alemães locais aplaudiram o restabelecimento de ordem. ^[19]

Embora o presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson tenha insistido que a região era autogovernada por status legal, já que sua constituição afirmava que estava vinculada à autoridade exclusiva do Kaiser e não ao estado alemão, a França não permitiria plebiscitos, conforme concedido pelo Liga das Nações para alguns territórios alemães orientais nesta época, porque os franceses consideravam os alsacianos como franceses libertados do domínio alemão. A Alemanha cedeu a região à França pelo Tratado de Versalhes .

Políticas proibindo o uso do alemão e exigindo o francês foram prontamente introduzidas. ^[20] Para não antagonizar os alsacianos, a região não foi submetida a algumas mudanças legais que ocorreram no resto da França entre 1871 e 1919, como a lei francesa de 1905 sobre a separação entre Igreja e Estado .

A Alsácia-Lorraine foi ocupada pela Alemanha em 1940 durante a Segunda Guerra Mundial. Embora nunca tenha sido formalmente anexada, a Alsácia-Lorraine foi incorporada ao Grande Reich Alemão , que foi reestruturado no Reichsgau . A Alsácia foi fundida com Baden , e Lorraine com o Saarland , para se tornar parte de um Westmark planejado . Durante a guerra, 130.000 jovens da Alsácia e da Lorena foram recrutados para os exércitos alemães contra a sua vontade ( malgré-nous ). Havia alguns voluntários para a Waffen SS ., ^[21] embora eles fossem superados em número pelos recrutas das classes de 1926-1927. 30 das referidas Waffen SS estiveram envolvidas noMassacre de Oradour-sur-Glane (29 recrutas, um voluntário). Um terço dos malgré-nous morreu na frente oriental. Em julho de 1944, 1.500 malgré-nous foram libertados do cativeiro soviético e enviados para Argel , onde se juntaram às Forças Francesas Livres .

Após a Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Hoje, o território está, em certas áreas, sujeito a algumas leis que são significativamente diferentes do resto da França - isso é conhecido como lei local .

Nos anos mais recentes, a língua alsaciana está novamente sendo promovida por autoridades locais, nacionais e europeias como um elemento da identidade da região. O alsaciano é ensinado nas escolas (mas não obrigatório) como uma das línguas regionais da França. O alemão também é ensinado como língua estrangeira em jardins de infância e escolas locais . Há uma rede crescente de escolas que propõe a imersão total no dialeto alsaciano e no alemão padrão, chamada ABCM-Zweisprachigkeit (ABCM -> acrônimo em francês para "Associação para o Bilinguismo na Sala de Aula desde o jardim de infância em diante", Zweisprachigkeit -> Alemão para "Bilinguismo") . No entanto, a Constituição da França ainda exige que o francês seja a única língua oficial da República.

Linha do tempo [ editar ]

Geografia [ editar ]

Topografia [ editar ]

A Alsácia tem uma área de 8.283 km ² , o que a torna a menor região da França metropolitana . É quase quatro vezes mais longo do que largo, correspondendo a uma planície entre o Reno no leste e as montanhas Vosges no oeste.

Inclui os departamentos de Haut-Rhin e Bas-Rhin (anteriormente conhecidos como Sundgau e Nordgau ). Faz fronteira com a Alemanha a norte e a leste, com a Suíça e Franche-Comté a sul e com a Lorena a oeste.

Vários vales também são encontrados na região . Seu ponto mais alto é o Grand Ballon em Haut-Rhin , que atinge uma altura de 1426 m. Ele contém muitas florestas, principalmente nos Vosges e em Bas-Rhin (floresta de Haguenau).

O ried fica ao longo do Reno .

Geologia [ editar ]

Alsácia é a parte da planície do Reno localizada a oeste do Reno , em sua margem esquerda. É uma fenda ou graben , da época do Oligoceno , associada aos seus horsts : os Vosges e a Floresta Negra .

A Serra do Jura , formada pelo deslizamento (induzido pelo soerguimento alpino) da cobertura mesozóica nas formações triássicas , passa pela área de Belfort .

Clima [ editar ]

A Alsácia tem um clima semicontinental a baixa altitude e um clima continental a alta altitude. A precipitação é relativamente baixa porque os Vosges a protegem do oeste. A cidade de Colmar possui um microclima ensolarado ; é a segunda cidade mais seca da França, com uma precipitação anual de 600 mm, o que a torna ideal para o vin d'Alsace ( vinho da Alsácia ).

Governança [ editar ]

Desde 2021, a Alsácia é uma coletividade territorial denominada Coletividade Europeia da Alsácia ( coletivité européenne d'Alsace ).

Divisões administrativas [ editar ]

A Coletividade Europeia da Alsácia está dividida em 2 circunscrições departamentais ( circonscriptions départementales ), 9 distritos departamentais , 40 cantões e 880 comunas .

• Arrondissement de Haguenau-Wissembourg
• Arrondissement de Molsheim
• Arrondissement de Saverne
• Arrondissement de Sélestat-Erstein
• Arrondissement de Estrasburgo

Haut-Rhin

• Arrondissement of Altkirch
• Arrondissement de Colmar-Ribeauvillé
• Arrondissement de Guebwiller
• Arrondissement de Mulhouse
• Arrondissement de Thann-Guebwiller

Sociedade [ editar ]

Demografia [ editar ]

A população da Alsácia aumentou para 1.872.949 em 2014. Tem aumentado regularmente ao longo do tempo, exceto em tempos de guerra, tanto pelo crescimento natural quanto pela migração . Esse crescimento se acelerou até mesmo no final do século XX. O INSEE estima que sua população crescerá de 12,9% a 19,5% entre 1999 e 2030.

Imigração [ editar ]

Religião [ editar ]

A Alsácia é geralmente considerada a mais religiosa de todas as regiões francesas. A maior parte da população da Alsácia é católica romana , mas, em grande parte por causa da herança alemã da região , também existe uma comunidade protestante significativa : hoje, a EPCAAL (uma igreja luterana) é a segunda maior igreja protestante da França, também formando uma união administrativa ( UEPAL ) com o muito menor calvinista EPRAL . Ao contrário do resto da França, a lei local na Alsácia-Mosela ainda prevê a Concordata Napoleônica de 1801 e os artigos orgânicos , que fornecem subsídios públicos ao católico romano,Igrejas luteranas e calvinistas , bem como sinagogas judaicas; as aulas de religião em uma dessas religiões são obrigatórias nas escolas públicas. Essa divergência política em relação à maioria francesa se deve ao fato de a região ter feito parte da Alemanha Imperial quando a lei de 1905 que separava a Igreja e o Estado franceses foi instituída (para uma história mais abrangente, ver: Alsácia-Lorena ). A controvérsia irrompe periodicamente sobre a adequação dessa disposição legal, bem como sobre a exclusão de outras religiões desse arranjo.

Após a Reforma Protestante , promovida pelo reformador local Martin Bucer , o princípio de cuius regio, eius religio levou a uma certa diversidade religiosa nas terras altas do norte da Alsácia. Proprietários de terras, que como "senhores locais" tinham o direito de decidir qual religião era permitida em suas terras, estavam ansiosos para atrair as populações das terras baixas mais atraentes para se estabelecerem e desenvolverem suas propriedades. Muitos aceitaram sem discriminação católicos, luteranos, calvinistas, judeus e anabatistas . Multiconfessional aldeias apareceu, particularmente na região de Alsace bossue. A Alsácia tornou-se uma das regiões francesas com uma próspera comunidade judaica e a única região com uma população anabatista notável. Philipp Jakob Spener, que fundou o Pietismo, nasceu na Alsácia. O cisma dos Amish sob a liderança de Jacob Amman dos Menonitas ocorreu em 1693 em Sainte-Marie-aux-Mines . O fortemente católico Luís XIV tentou em vão expulsá-los da Alsácia. Quando Napoleão impôs o recrutamento militar sem exceção religiosa, a maioria emigrou para o continente americano.

Em 1707, o simultaneum forçou muitos edifícios de igrejas reformadas e luteranas a também permitirem os serviços católicos. Cerca de 50 dessas "igrejas simultâneas" ainda existem na Alsácia moderna, embora com a falta generalizada de padres na Igreja Católica, elas tendam a realizar cultos católicos apenas ocasionalmente.

Cultura [ editar ]

A Alsácia historicamente fazia parte do Sacro Império Romano e do reino da cultura alemã. Desde o século 17, a região passou entre o controle alemão e francês inúmeras vezes, resultando em uma mistura cultural. Os traços alemães permanecem nas partes mais tradicionais e rurais da cultura, como a culinária e a arquitetura, enquanto as instituições modernas são totalmente dominadas pela cultura francesa.

Simbolismo [ editar ]

Strasbourg [ editar ]

As armas de Estrasburgo são as cores do escudo do Bispo de Estrasburgo (uma faixa vermelha sobre um campo branco, também considerada uma inversão das armas da diocese) no final de uma revolta dos burgueses durante a Idade Média que tirou sua independência dos ensinamentos do bispo. Ele retém seu poder sobre a área circundante.

Bandeiras [ editar ]

Há controvérsia em torno do reconhecimento da bandeira da Alsácia. A autêntica bandeira histórica é a Rot-un-Wiss ; Vermelho e branco são comumente encontrados no brasão de cidades da Alsácia (Estrasburgo, Mulhouse, Sélestat ...) ^[26] e de muitas cidades suíças, especialmente na região de Basileia . A região alemã de Hesse usa uma bandeira semelhante à Rot-un-Wiss. Por destacar as raízes germânicas da região, foi substituídoem 1949 por uma nova bandeira "Union Jack-like" representando a união dos dois departamentos. No entanto, não tem nenhuma relevância histórica real. Desde então, foi substituído novamente por um ligeiramente diferente, também representando os dois departamentos. Com o objetivo de "francizar" a região, o Rot-un-Wiss não foi reconhecido por Paris. Alguns estadistas excessivamente zelosos o chamaram de invenção nazista - enquanto suas origens datam do século 11 e da bandeira vermelha e branca ^[27] de Gérard de Lorraine (também conhecido como d'Alsace). A bandeira de Rot-un-Wiss ainda é conhecida como o verdadeiro emblema histórico da região pela maioria da população e pelos parlamentos dos departamentos e tem sido amplamente utilizada durante os protestos contra a criação de uma nova "super-região"reunindo Champagne-Ardennes, Lorena e Alsácia, nomeadamente na estátua da liberdade de Colmar. ^[28]

Idioma [ editar ]

Tocar mídia

Um falante do dialeto da Alsácia, gravado na França

Embora os dialetos alemães tenham sido falados na Alsácia na maior parte de sua história, a língua dominante na Alsácia hoje é o francês.

A língua tradicional da região é o alsaciano , um dialeto alemannic do alto alemão falado em ambos os lados do Reno e intimamente relacionado com o alemão suíço . Alguns dialetos francos do centro-oeste alemão também são falados na "Alsace Bossue" e no extremo norte da Alsácia. Nem alsaciano nem os dialetos francos têm qualquer forma de status oficial, como é costume para as línguas regionais na França, embora ambos sejam agora reconhecidos como línguas da França e possam ser escolhidos como sujeitos nos liceus .

Embora a Alsácia tenha feito parte da França várias vezes no passado, a região não teve nenhuma conexão direta com o estado francês por vários séculos. Do final do Império Romano (século V) à anexação francesa (século 17), a Alsácia fez parte politicamente do mundo alemão.

As cidades da Alsácia foram as primeiras a adotar a língua alemã como língua oficial, em vez do latim , durante a Reforma Luterana . Foi em Estrasburgo que o alemão foi usado pela primeira vez para a liturgia. Foi também em Estrasburgo que a primeira Bíblia alemã foi publicada em 1466.

Desde a anexação da Alsácia pela França no século 17 e a política linguística da Revolução Francesa até 1870, o conhecimento do francês na Alsácia aumentou consideravelmente. Com as reformas educacionais do século 19, as classes médias começaram a falar e escrever bem o francês. A língua francesa nunca conseguiu realmente, no entanto, conquistar as massas, a grande maioria das quais continuava a falar seus dialetos alemães e a escrever em alemão (que agora chamaríamos de "alemão padrão"). ^{[ citação necessária ]}

Entre 1870 e 1918, a Alsácia foi anexada ao Império Alemão na forma de uma província imperial ou Reichsland, e a língua oficial obrigatória, especialmente nas escolas, tornou-se o alto alemão. O francês perdeu terreno a tal ponto que estima-se que apenas 2% da população falava francês fluentemente e apenas 8% tinha algum conhecimento dele (Maugue, 1970).

Depois de 1918, o francês era a única língua usada nas escolas, principalmente nas escolas primárias. Depois de muita discussão e discussão e depois de muitas medidas temporárias, um memorando foi emitido pelo vice-chanceler Pfister em 1927 e governou a educação nas escolas primárias até 1939.

Durante uma reanexação pela Alemanha (1940-1945), o alto alemão foi reintegrado como língua de educação. A população foi forçada a falar alemão e os sobrenomes "franceses" foram germanizados. Após a Segunda Guerra Mundial, o regulamento de 1927 não foi reinstaurado e o ensino do alemão nas escolas primárias foi suspenso por um decreto reitorial provisório, que deveria permitir aos franceses recuperar o terreno perdido. O ensino do alemão tornou-se uma questão importante, no entanto, já em 1946. Após a Segunda Guerra Mundial, o governo francês empreendeu, de acordo com sua política linguística tradicional , uma campanha para suprimir o uso do alemão como parte de uma campanha mais ampla de francização .

Em 1951, o artigo 10 da Lei Deixonne ( Loi Deixonne ) sobre o ensino das línguas e dialetos locais previa o bretão , o basco , o catalão e o provençal antigo , mas não o corso , o holandês ( flamengo ocidental ) ou o alsaciano na Alsácia e no Mosela . No entanto, por decreto de 18 de dezembro de 1952, complementado por uma portaria de 19 de dezembro do mesmo ano, o ensino opcional da língua alemã foi introduzido nas escolas primárias das comunas onde a língua de uso habitual era o dialeto alsaciano.

Em 1972, o Inspetor Geral da Alemanha, Georges Holderith, obteve autorização para reintroduzir o alemão em 33 classes intermediárias em caráter experimental. Esse ensino de alemão, conhecido como Reforma Holderith, foi posteriormente estendido a todos os alunos dos últimos dois anos do ensino fundamental. Essa reforma ainda é em grande parte a base do ensino de alemão (mas não da alsácia) nas escolas primárias de hoje.

Só em 9 de junho de 1982, com o Circulaire sur la langue et la culture régionales en Alsace (Memorando sobre a língua e a cultura regionais na Alsácia), emitido pelo vice-reitor da Académie Pierre Deyon, é que o ensino do alemão nas escolas primárias na Alsácia realmente começou a receber um status mais oficial. O Memorando Ministerial de 21 de junho de 1982, conhecido como Circulaire Savary, introduziu apoio financeiro, durante três anos, para o ensino de línguas regionais em escolas e universidades. Este memorando foi, entretanto, implementado de uma maneira bastante frouxa.

Tanto o alemão da Alsácia quanto o alemão padrão foram por um tempo banidos da vida pública (incluindo nomes de ruas e cidades, administração oficial e sistema educacional). Embora a proibição já tenha sido suspensa e as placas de rua hoje sejam geralmente bilíngues, a Alsácia-Lorraine é hoje predominantemente francesa na língua e na cultura. Poucos jovens falam alsaciano hoje, embora ainda existam um ou dois enclaves na região de Sundgau onde alguns habitantes mais velhos não falam francês e onde o alsaciano ainda é usado como língua materna. Um alemão Alemannic aparentado sobrevive na margem oposta do Reno, em Baden, e especialmente na Suíça. No entanto, embora o francês seja a língua principal da região, o dialeto alsaciano do francês é fortemente influenciado pelo alemão e por outras línguas como o iídiche na fonologia e no vocabulário.

Esta situação gerou um movimento de preservação da língua alsaciana, considerada ameaçada de extinção, situação semelhante a outras regiões da França, como a Bretanha ou a Occitânia . Alsaciano agora é ensinado em escolas francesas. Cada vez mais, o francês é a única língua usada em casa e no trabalho, enquanto um número crescente de pessoas tem um bom conhecimento do alemão padrão como língua estrangeira aprendido na escola.

A constituição da Quinta República afirma que só o francês é a língua oficial da República. No entanto, o alsaciano, junto com outras línguas regionais, são reconhecidos pelo governo francês na lista oficial de línguas da França.

Embora o governo francês tenha assinado a Carta Europeia para Línguas Regionais ou Minoritárias em 1992, ele nunca ratificou o tratado e, portanto, não existe base legal para qualquer uma das línguas regionais na França. ^[29] No entanto, os visitantes da Alsácia podem ver indicações de renovado interesse político e cultural na língua - em sinais da Alsácia que aparecem nas janelas dos carros e nos painéis, e em novos sinais de ruas bilíngues oficiais em Estrasburgo e Mulhouse.

Uma pesquisa INSEE de 1999, incluída no Censo de 1999, a maioria da população da Alsácia fala francês como primeira língua, 39,0% (ou 500.000 pessoas) da população fala alsaciano , 16,2% (ou 208.000 pessoas) falam alemão , 75.200 pessoas falam inglês (ou 5,9%) e 27.600 pessoas falam italiano . ^[30]

A pesquisa contou 548.000 falantes adultos de alsaciano na França, tornando-o o segundo idioma regional mais falado no país (depois do occitano ). Como todas as línguas regionais da França, no entanto, a transmissão do alsaciano está em declínio. Embora 39% da população adulta da Alsácia fale alsaciano, apenas uma em cada quatro crianças o fala e apenas uma em cada dez crianças o usa regularmente.

Arquitetura [ editar ]

O habitat tradicional da planície da Alsácia, como em outras regiões da Alemanha e do norte da Europa, consiste em casas construídas com paredes em estrutura de madeira e sabugo e telhas em telhas planas. Este tipo de construção é abundante em partes adjacentes da Alemanha e pode ser visto em outras áreas da França, mas sua abundância particular na Alsácia se deve a vários motivos:

1. A proximidade com os Vosges onde se encontra a madeira.
2. Durante os períodos de guerra e peste bubônica, as aldeias eram frequentemente queimadas, então, para evitar o colapso dos andares superiores, os andares térreos eram construídos em pedra e os andares superiores em enxaimel para evitar a propagação do fogo.
3. Durante a maior parte de sua história, uma grande parte da Alsácia foi inundada pelo Reno todos os anos. As casas de enxaimel eram fáceis de derrubar e movimentar naqueles tempos (era necessário um dia para removê-las e um dia para reconstruí-las em outro local).

Porém, verificou-se que o enxaimel aumenta o risco de incêndio, razão pela qual a partir do século XIX começou a ser rebatido. Recentemente, os moradores começaram a pintar a renderização de branco de acordo com os movimentos das Beaux-Arts. Para desencorajar isso, as autoridades da região deram subsídios financeiros aos habitantes para pintar a pintura em várias cores, a fim de voltar ao estilo original e muitos habitantes aceitaram (mais por razões financeiras do que por convicção). ^{[ citação necessária ]}

Cozinha [ editar ]

A cozinha alsaciana , um tanto baseada nas tradições culinárias alemãs, é marcada pelo uso de carne de porco em várias formas. Talvez seja mais conhecido pelos vinhos e cervejas da região. Os pratos tradicionais incluem baeckeoffe , flammekueche , choucroute e fleischnacka . O sul da Alsácia, também chamado de Sundgau , é caracterizado pelo carpe frite (que também existe na tradição iídiche ).

Comida [ editar ]

As festas de final de ano envolvem a produção de uma grande variedade de bolachas e pequenos bolos chamados bredela e também pain d'épices ( bolos de gengibre ) que se confeccionam na época do Natal. O Kugelhupf também é popular na Alsácia e o Christstollen durante a época de Natal. ^[31]

O símbolo gastronômico da região é, sem dúvida, o choucroute , uma variedade local de chucrute . A palavra chucrute em alsaciano tem a forma sûrkrût , a mesma que em outros dialetos do sudoeste alemão, e significa "repolho azedo" como seu equivalente alemão padrão . Esta palavra foi incluída na língua francesa como choucroute . Para fazer isso, o repolho é finamente picado, coberto com sal e zimbro e deixado para fermentar em barris de madeira. O chucrute pode ser servido com aves, porco, linguiça ou até peixes. Tradicionalmente, é servido com salsicha de Estrasburgo ou salsichas, bacon, porco defumado ou Morteau ou Montbéliard defumadosalsichas, ou uma seleção de outros produtos de carne de porco. Servidos ao lado são frequentemente batatas ou bolinhos assados ​​ou cozidos no vapor.

A Alsácia também é conhecida pelo seu foie gras feito na região desde o século XVII. Além disso, a Alsácia é conhecida por seus sucos de frutas e águas minerais.

Vinhos [ editar ]

A Alsácia é uma importante região produtora de vinho . Vins d'Alsace ( vinhos da Alsácia ) são principalmente brancos. A Alsácia produz alguns dos rieslings secos mais conhecidos do mundo e é a única região da França a produzir principalmente vinhos varietais identificados pelos nomes das uvas utilizadas (o vinho da Borgonha também é principalmente varietal, mas não normalmente identificado como tal), normalmente de uvas também usado na Alemanha. O exemplo mais notável é o Gewurztraminer .

Beers [ editar ]

A Alsácia também é a principal região produtora de cerveja da França, graças principalmente às cervejarias em Estrasburgo e suas proximidades . Isso inclui os de Fischer , Karlsbräu , Kronenbourg e Heineken International . O lúpulo é cultivado em Kochersberg e no norte da Alsácia. Schnapps também é tradicionalmente feito na Alsácia, mas está em declínio porque os destiladores caseiros estão se tornando menos comuns e o consumo de bebidas alcoólicas fortes tradicionais está diminuindo.

Nos contos [ editar ]

A cegonha é uma das principais características da Alsácia e foi objecto de muitas lendas contadas às crianças. A ave praticamente desapareceu por volta de 1970, mas os esforços de repovoamento continuam. Eles são encontrados principalmente em telhados de casas, igrejas e outros edifícios públicos na Alsácia.

O coelhinho da Páscoa foi mencionado pela primeira vez em De ovis paschalibus (Sobre ovos de Páscoa), de Georg Franck von Franckenau , em 1682, referindo-se a uma tradição da Alsácia de uma Lebre de Páscoa trazendo ovos de Páscoa.

O termo "Alsatia" [ editar ]

"Alsatia", a forma latina do nome da Alsácia, entrou na língua inglesa como "um lugar sem lei" ou "um lugar sob nenhuma jurisdição" antes do século 17, como um reflexo da percepção britânica da região naquela época. Foi usado no século 20 como um termo para um mercado decrépito, "protegido por costumes antigos e pela independência de seus clientes". A palavra ainda é usada no século 21 entre os judiciários inglês e australiano para descrever um lugar onde a lei não pode chegar: "Ao estabelecer a Serious Organized Crime Agency , o estado se propôs a criar uma Alsatia - uma região do executivo ação livre de supervisão judicial, " Lord Justice Sedley in UMBS v SOCA 2007. ^[32]

Derivado do exposto, " Alsatia " era historicamente um termo vulgar para a área próxima a Whitefriars, em Londres , que por muito tempo foi um santuário . É conhecido pela primeira vez na impressão no título de The Squire of Alsatia , uma peça de 1688 escrita por Thomas Shadwell .

Economia [ editar ]

De acordo com o Institut National de la Statistique et des Études Économiques ( INSEE ), a Alsácia teve um produto interno bruto de 44,3 bilhões de euros em 2002. Com um PIB per capita de € 24.804, era a segunda região da França, perdendo apenas para Île-de-France . 68% de seus empregos estão nos serviços ; 25% estão na indústria, tornando a Alsácia uma das regiões mais industrializadas da França .

A Alsácia é uma região de atividade econômica variada, incluindo:

• viticultura (principalmente ao longo da Route des Vins d'Alsace entre Marlenheim e Thann )
• colheita e fabricação de cerveja do lúpulo (metade da cerveja francesa é produzida na Alsácia, especialmente nas proximidades de Estrasburgo, principalmente em Schiltigheim , Hochfelden , Saverne e Obernai )
• desenvolvimento florestal
• indústria automobilística ( Mulhouse e Molsheim , cidade natal da Bugatti Automobiles)
• ciências da vida , como parte do BioValley trinacional
• turismo
• cloreto de potássio (até o final do século 20) e mineração de potássio

A Alsácia tem muitos laços internacionais e 35% das empresas são empresas estrangeiras (notavelmente alemãs, suíças, americanas, japonesas e escandinavas ).

Turismo [ editar ]

Tendo sido precoce e sempre densamente povoada, a Alsácia é famosa pelo seu elevado número de pitorescas aldeias, igrejas e castelos e pelas várias belezas das suas três principais cidades, apesar das severas destruições sofridas ao longo de cinco séculos de guerras entre a França e a Alemanha.

Além disso, a Alsácia é famosa por seus vinhedos (especialmente ao longo dos 170 km da Route des Vins d'Alsace de Marlenheim a Thann ) e pelas montanhas de Vosges com suas densas florestas verdes e lagos pitorescos.

• Cidades antigas de Estrasburgo , Colmar , Sélestat , Guebwiller , Saverne , Obernai , Thann
• Cidades e aldeias mais pequenas: Molsheim , Rosheim , Riquewihr , Ribeauvillé , Kaysersberg , Wissembourg , Neuwiller-lès-Saverne , Marmoutier , Rouffach , Soultz-Haut-Rhin , Bergheim , Hunspach , Seebach , Turckheim , Eguisheim , Neuf-Brisach , Ferrette , Niedermorschwihr e os jardins da casa azul em Uttenhoffen ^[33]
• Igrejas (como principais pontos turísticos em lugares menos notáveis): Thann , Andlau , Murbach , Ebersmunster , Niederhaslach , Sigolsheim , Lautenbach , Epfig , Altorf , Ottmarsheim , Domfessel , Niederhaslach , Marmoutier e a igreja fortificada em Hunawihr
• Château du Haut-Kœnigsbourg
• Outros castelos : Ortenbourg e Ramstein (acima de Sélestat), Hohlandsbourg, Fleckenstein , Haut-Barr (acima de Saverne), Saint-Ulrich (acima de Ribeauvillé), Lichtenberg, Wangenbourg, os três castelos de Eguisheim , Pflixbourg , Wasigenstein, Andlau , Grand Geroldseck, Wasenbourg
• Museu Cité de l'Automobile em Mulhouse
• Museu Cité du train em Mulhouse
• O museu EDF em Mulhouse
• Ungersheim 's ' Écomusée '(museu ao ar livre) e ' Bioscope '(parque de lazer sobre o ambiente, fechado desde setembro de 2012)
• Musée historique em Haguenau , o maior museu em Bas-Rhin fora de Estrasburgo
• Bibliothèque humaniste em Sélestat, uma das bibliotecas públicas mais antigas do mundo
• Mercados de Natal em Kaysersberg, Strasbourg, Mulhouse e Colmar
• Centro Departamental de História das Famílias (CDHF) em Guebwiller
• A Linha Maginot : Ouvrage Schoenenbourg
• Mount Ste Odile
• Route des Vins d'Alsace (Rota dos Vinhos da Alsácia)
• Mémorial d'Alsace-Lorraine em Schirmeck
• Natzweiler-Struthof , o único campo de concentração alemão em território francês durante a segunda guerra mundial
• Montanhas famosas : Massif du Donon, Grand Ballon , Petit Ballon, Ballon d'Alsace , Hohneck , Hartmannswillerkopf
• Parque nacional : Parc naturel des Vosges du Nord
• Parque regional : Parc naturel régional des Ballons des Vosges (ao sul dos Vosges )

Transporte [ editar ]

Estradas [ editar ]

A maioria das viagens de carro principais são feitas na autoestrada A35 , que liga Saint-Louis, na fronteira com a Suíça, a Lauterbourg, na fronteira com a Alemanha.

A rodovia com pedágio A4 (em direção a Paris) começa 20 km a noroeste de Estrasburgo e a rodovia com pedágio A36 em direção a Lyon, começa a 10 km a oeste de Mulhouse .

Os cruzamentos espaguete (construídos nas décadas de 1970 e 1980) são proeminentes no amplo sistema de autoestradas da Alsácia, especialmente nas áreas periféricas de Estrasburgo e Mulhouse. Estas causam uma grande acumulação de tráfego e são as principais fontes de poluição nas cidades, nomeadamente em Estrasburgo, onde o tráfego nas auto-estradas da A35 era de 170.000 por dia em 2002.

Presentemente, estão a ser considerados planos para a construção de uma nova via de mão dupla a oeste de Estrasburgo, o que reduziria o aumento do tráfego nessa área, recolhendo os veículos que se dirigiam para o norte e para o sul e eliminando o excesso de tráfego fora de Estrasburgo. A linha pretende ligar o trevo de Hœrdt ao norte de Estrasburgo, com Innenheimno sudoeste. A inauguração está prevista para o final de 2011, com uma utilização média de 41 mil veículos por dia. As estimativas do comissário das obras francesas, no entanto, levantaram algumas dúvidas sobre o interesse de tal projeto, uma vez que captaria apenas cerca de 10% do tráfego da A35 em Estrasburgo. Paradoxalmente, isso reverteu a situação dos anos 1950. Naquela época, a estrada nacional francesa à esquerda do Reno não havia sido construída, de modo que o tráfego cruzaria para a Alemanha para usar a Autobahn Karlsruhe-Basel.

Para aumentar o tráfego, o vizinho estado alemão de Baden-Württemberg impôs um imposto sobre os veículos pesados ​​que usam sua Autobahnen . Assim, uma proporção dos HGVs que viajam do norte da Alemanha para a Suíça ou sul da Alsácia contorna a A5 na fronteira Alsácia-Baden-Württemberg e usa a A35 francesa sem pedágio .

Trens [ editar ]

TER Alsace é a rede ferroviária que atende a Alsácia. Sua rede está articulada em torno da cidade de Estrasburgo. É uma das redes ferroviárias mais desenvolvidas da França, sustentada financeiramente em parte pela ferrovia francesa SNCF e em parte pela região da Alsácia.

Porque os Vosges são superáveis ​​apenas pelo Col de Saverne e o Belfort Gap, foi sugerido que a Alsácia precisa se abrir e se aproximar da França em termos de suas ligações ferroviárias. Os desenvolvimentos já em andamento ou planejados incluem:

• o TGV Est (Paris - Estrasburgo) teve sua primeira fase posta em serviço em junho de 2007, diminuindo a viagem Estrasburgo-Paris de 4 para 2 horas e 20 minutos, e reduzindo ainda mais para 1h 50m após a conclusão da segunda fase em 2016 .
• o TGV Rhin-Rhône entre Dijon e Mulhouse (inaugurado em 2011)
• um sistema de bonde-trem em Mulhouse (2011)
• uma interconexão com o alemão InterCityExpress , na medida em Kehl (previsto para 2016)

No entanto, o túnel abandonado Maurice-Lemaire em direção a Saint-Dié-des-Vosges foi reconstruído como uma estrada com pedágio.

Waterways [ editar ]

O tráfego portuário da Alsácia excede 15 milhões de toneladas, das quais cerca de três quartos concentram-se em Estrasburgo, que é o segundo porto fluvial francês mais movimentado. O plano de alargamento do Canal Ródano-Reno , destinado a ligar o Mar Mediterrâneo à Europa Central (Reno, Danúbio , Mar do Norte e Mar Báltico ), foi abandonado em 1998 por motivos de despesa e erosão do solo, nomeadamente no vale de Doubs.

O tráfego aéreo [ editar ]

Existem dois aeroportos internacionais na Alsácia:

• o aeroporto internacional de Estrasburgo em Entzheim
• o EuroAirport internacional Basel-Mulhouse-Freiburg , que é o sétimo maior aeroporto francês em termos de tráfego

Estrasburgo também fica a duas horas por estrada de um dos maiores aeroportos europeus, Frankfurt Main, e a 2 horas e 30 minutos do Aeroporto Charles de Gaulle através do serviço direto de TGV , parando no Terminal 2.

Ciclismo rede [ editar ]

Atravessado por três rotas EuroVelo

• o EuroVelo 5 ( Via Francigena de Londres a Roma / Brindisi ),
• o EuroVelo 6 (Véloroute des fleuves de Nantes a Budapeste (H)) e
• a EuroVelo 15 (rota do ciclo Véloroute Rhin / Rhine de Andermatt (CH) a Rotterdam (NL)).

A Alsácia é a região mais bem equipada da França, com 2.000 quilômetros de ciclovias. A rede é de muito bom padrão e bem sinalizada. Todos os caminhos dos canais da Alsácia ( canal des houillères de la Sarre , canal de la Marne au Rhin , canal de la Bruche , canal du Rhône au Rhin ) são alcatroados.

Famoso Alsatians [ editar ]

A seguir, uma seleção de pessoas nascidas na Alsácia que foram particularmente influentes e / ou bem-sucedidas em suas respectivas áreas.

Artes [ editar ]

• Jean Arp
• Frédéric Auguste Bartholdi
• Baralho Théodore
• Gustave Doré
• Sébastien Érard
• Jean-Jacques Henner
• Philip James de Loutherbourg
• Master of the Drapery Studies
• Marcel Marceau
• Charles Munch
• Claude Rich
• Martin Schongauer
• Marie Tussaud
• Tomi Ungerer
• Émile Waldteufel
• Jean-Jacques Waltz (também conhecido como Hansi)
• Cora Wilburn
• William Wyler

Negócios [ editar ]

• Automóveis Ettore Bugatti
• Thierry Mugler
• Irmãos Schlumberger
• André Koechlin
• Léopold Louis-Dreyfus

Literatura [ editar ]

• Sebastian Brant
• August Stöber
• Gottfried von Strassburg

Militar [ editar ]

• François Christophe de Kellermann
• Jean-Baptiste Kléber
• Jacques Paul Klein
• Jean Rapp

Nobreza [ editar ]

• Henriette Louise de Waldner de Freundstein
• Ludwig I da Baviera

Religião [ editar ]

• Martin Bucer
• Wolfgang Capito
• Charles de Foucauld
• Herrad de Landsberg
• Papa Leão IX
• Thomas Murner
• JF Oberlin
• Odile da Alsácia
• Albert Schweitzer
• Philipp Spener
• Jakob Wimpfeling

Ciências [ editar ]

• Hans Bethe
• Charles Friedel
• Charles Frédéric Gerhardt
• Johann Hermann
• Alfred Kastler
• Erich Leo Lehmann
• Jean-Marie Lehn
• Wilhelm Philippe Schimper
• Charles Xavier Thomas
• Pierre Weiss
• Charles-Adolphe Wurtz

Sports [ editar ]

• Mehdi Baala
• Yann Ehrlacher
• Valérien Ismaël
• Sébastien Loeb
• Yvan Muller
• Thierry Omeyer
• Thomas Voeckler
• Arsene wenger

Comunidades principais [ editar ]

Nomes originais alemães entre colchetes se os nomes franceses forem diferentes

Províncias irmãs [ editar ]

Existe um acordo de coopération internationale entre a Alsácia e as seguintes regiões: ^[34]

• Colete , Romênia
• Gyeongsangbuk-do , Coreia do Sul
• Alta Áustria , Áustria
• Baixa Silésia , Polônia
• Quebec , Canadá
• Jiangsu , China
• Moscou , Rússia

Veja também [ editar ]

• Referendo de coletividade territorial única da Alsácia de 2014
• Musée alsacien (Estrasburgo)
• Route Romane d'Alsace
• Topônimos alemães na Alsácia
• Movimento de independência da Alsácia
• Castroville, Texas

Notas [ editar ]

Referências [ editar ]

Outras leituras [ editar ]

• Assall, Paul. Juden im Elsass . Zurique: Rio Verlag. ISBN 3-907668-00-6 . 
• Das Elsass: Ein literarischer Reisebegleiter . Frankfurt a. M: Insel Verlag, 2001. ISBN 3-458-34446-2 . 
• Erbe, Michael (Hrsg.) Das Elsass: Historische Landschaft im Wandel der Zeiten . Stuttgart: Kohlhammer Verlag , 2002. ISBN 3-17-015771-X . 
• Faber, Gustav. Elsass . Munique: Artemis-Cicerone Kunst- und Reiseführer, 1989.
• Fischer, Christopher J. Alsace para os alsacianos? Visions and Divisions of Alsatian Regionalism, 1870–1939 (Berghahn Books, 2010).
• Gerson, Daniel. Die Kehrseite der Emanzipation in Frankreich: Judenfeindschaft im Elsass 1778 bis 1848 . Essen: Klartext, 2006. ISBN 3-89861-408-5 . 
• Herden, Ralf Bernd. Straßburg Belagerung 1870 . Norderstedt: BoD, 2007, ISBN 978-3-8334-5147-8 . 
• Hummer, Hans J. Política e poder no início da Europa medieval: Alsácia e o reino franco, 600-1000 . Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
• Kaeppelin, Charles E. R e Mary L. Hendee. Alsácia ao longo dos tempos . Franklin, Pa: C. Miller, 1908.
• Lazer, Stephen A. State Formation in Early Modern Alsace, 1648–1789 . Rochester: University of Rochester Press, 2019.
• Mehling, Marianne (Hrsg.) Knaurs Kulturführer em Farbe Elsaß . Munique: Droemer Knaur, 1984.
• Putnam, Ruth. Alsácia e Lorena: de Cæsar a Kaiser, 58 aC a 1871 dC Nova York: 1915.
• Schreiber, Hermann. Das Elsaß und seine Geschichte, eine Kulturlandschaft im Spannungsfeld zweier Völker . Augsburg: Weltbild, 1996.
• Schwengler, Bernard. Le Syndrome Alsacien: d'Letschte? Strasbourg: Éditions Oberlin, 1989. ISBN 2-85369-096-2 . 
• Ungerer, Tomi . Elsass. Das offene Herz Europas . Straßburg: Édition La Nuée Bleue, 2004. ISBN 2-7165-0618-3 . 
• Vogler, Bernard e Hermann Lersch. Das Elsass . Morstadt: Éditions Ouest-France, 2000. ISBN 3-88571-260-1 . 

Ligações externas [ editar ]

O Wikimedia Commons possui mídia relacionada à Alsácia .

A Wikivoyage tem um guia de viagens para a Alsácia .

• Site oficial do conselho regional da Alsácia
• Alsácia: no coração da Europa - Site oficial francês (em inglês)
• Visite o site oficial de turismo da Alsácia
• Reno Online - vida no sul da Alsácia e nas vizinhas Basileia e Baden Wuerrtemburg
• Turismo Alsatourisme na Alsácia (em francês)
• Alsace em Curlie
• Alsace.net: Diretório de sites da Alsácia (em francês)
• "Museus da Alsácia" (em francês)
• Igrejas e capelas da Alsácia (somente fotos) (em francês)
• Castelos medievais da Alsácia (apenas fotos) (em francês)
• "Organs of Alsace" (em francês)
• Biblioteca de Crédito Mútuo da Alsácia (em francês)
• Os Artistas da Alsácia (em francês)